유리실 oor Engels

유리실

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glasshouses

naamwoord

voorbeelde

상황을 유리하게 이용함
Turning It to Your Advantage

15세기에 요하네스 구텐베르크가 인쇄한 성서의 일부가 독일 렌츠부르크에 있는 한 교회의 문서 보관실에서 발견되었다.
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.

나는 중환자실로 옮겨졌다.
I was moved to the intensive care unit.

분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.
Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.

그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.

경비병들이 사무실과 공장에 즉각 배치되었습니다. 카르도스 형제는 계속해서 이렇게 말합니다.
Guards were immediately posted at the offices and the factory.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

실시간 스트림에 접속하셔서 채팅으로 질문을 남겨주세요.
We hope you join us and ask questions in the livestream chat!

이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.

여기에서 2019년 4월 5일 오전 11시(PST)에 시작하는 실시간 스트리밍에 등록하시면 됩니다.
Register here for the livestream on 5 April 2019, at 11:00 Pacific Time.

지하실 불은 계속 꺼둡시다.
Let's keep the cellar light off.

‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”

5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.
Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.
Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

그런 다음 그분은 하늘의 새들에 주의를 이끄시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 씨를 뿌리거나 거두거나 창고에 모아들이지 않지만, 여러분의 하늘의 아버지께서 그것들을 먹이[십니다].” 들의 백합에 대해 언급하시면서, 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 수고하지도 않고 실을 잣지도 않습니다.
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.
These are filigreed in pure glass with such fine skill that a human hair would have to be sliced lengthwise into four hundred slices to fit between the marks.’” —Pages 143-4.

아프리카가 지리적으로 콜롬비아와 아시아로부터의 마약 수송에 유리한 위치에 있기 때문에, 마약 무역이 이 지역에서 지난 10년 동안에 극적으로 증가하였다.
The drug trade has increased dramatically in Africa over the last decade, as it is geographically well situated for shipments from Colombia and Asia.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

WhipCar를 통해 차를 공유하며, Spinlister를 통해 자전거를 공유하고, Loosecubes를 통해 사무실을, Landshare를 통해 정원을 공유합니다.
We're sharing our cars on WhipCar, our bikes on Spinlister, our offices on Loosecubes, our gardens on Landshare.

1945년 11월 RCA 사무실에서 있었던 첫번째 회의에서 RCA는 아시다시피 이 모든 것들을 시작했으면서도, TV가 미래이지 컴퓨터는 아니라고 말하게 됩니다.
But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.

11 히스기야가 여호와의 집에 저장실*을+ 마련하라고 하자 그들이 저장실을 마련했다.
11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them.

회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.
When a room is released, an email notification is sent.

어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.
Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.