이탈 oor Engels
이탈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
secession
en
The act of seceding
separation
그 양은 야생 염소나 산양이 아니라 한 목자의 양떼에서 이탈한 평범한 하얀 암양이었습니다.
She was not a mountain goat or mountain sheep, just a white ewe separated from a shepherd’s flock.
abscission
detachment
“망막이 완전히 이탈된 지 2년 이상이 지나면 성공할 가망성이 없다.”
Schepens then adds a sobering note: “If the retina has been completely detached for two years or more, the chances for functional success are nil.”
departure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
필터 속성에서 이탈 URL의 데이터 스키마 개체를 선택합니다.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.support.google support.google
이 예에서는 /step1에서 세션 1회, /step2에서 세션 1회, /step2에서 /step1로 이탈 1회가 표시됩니다.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionsupport.google support.google
본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Right, thank you, sirpatents-wipo patents-wipo
● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.
Don't you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
그와 비슷하게, 대책을 세우지 않는다면 다른 청소년들의 설득력 있는 영향은 영적인 의미로 당신을 항로에서 이탈시킬 수 있습니다.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
테디의 칸트렐 증후군 * 케이스에 들어가야 돼요 ( * 선천성 심장질환과 흉골기형으로 심장이 밖으로 이탈 )
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하면이 아래로 볼록한 곡면으로 이루어져 사용자의 신체 기울어짐에 의해 정위치에서 이탈하여 기울어질 수 있고, 상기 하면이 놓이는 면에서 상기 하면이 정위치를 기준으로 어느 한쪽으로 기울어질 때 이를 감지하는 센서를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 좌석 패드와 이를 구비하는 의자가 개시된다.
Well, take your gunpatents-wipo patents-wipo
일반적으로 모바일 방문 페이지의 로드가 빨라지면 웹사이트 이탈률이 낮아지며, 그 결과 전환이 증가하고 전체 광고 실적이 개선될 수 있습니다.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorsupport.google support.google
페르시아는 라데에서의 승리를 확신하지 못했으며, 그리하여 일부 이오니아 인들을 설득하여 세력 이탈을 시도했다.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
7 또 아맬리카이아의 아첨하는 말을 믿은 자가 교회 안에도 많아, 그들이 심지어 교회로부터도 이탈해 나갔나니, 레이맨인들에게 거둔 큰 ᄀ승리와 주의 손에 건지심을 입음으로 인하여 가졌었던 큰 기쁨에도 불구하고, 니파이 백성의 형세는 이같이 심히 불안하고 위험하였더라.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLDS LDS
병렬 추적을 사용하면 최종 방문 페이지가 즉시 로드되므로 사용자가 광고를 클릭한 후 페이지를 이탈할 가능성이 줄어듭니다.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancesupport.google support.google
NASA는 금년 5월에 한 가지 성공적인 과업을 이룩하였다. 그것은 우주 왕복선 엔데버 호의 세 명의 우주 비행사가 우주 유영을 하면서 궤도를 이탈한 4080킬로그램짜리 통신 위성을 손으로 붙잡은 일이다.
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
그러나 그들은 그들의 종교 지도자들이 성경에서 이탈하였으며, 정직하게 행하고 있지 않다는 것을 분별할 수 있었다.
All right, you guys handle itjw2019 jw2019
다그다의 부하 50명의 호위를 받으며 누아다는 전장에서 이탈했다.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on# and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
사용자 흐름 보고서는 사용자가 사이트를 탐색하는 경로, 소스에서 선택한 경로, 다양한 페이지를 이동하는 경로, 사이트를 이탈하는 경로를 그래픽으로 보여주는 보고서입니다.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarysupport.google support.google
대열에서 이탈하거나 두려움이나 공포 때문에 도망하지 맙시다.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
그러면 그들이 이탈하도록 만든 것은 무엇이었읍니까?
I know what you didjw2019 jw2019
칼새는 기류에 날려 항로를 이탈하지 않도록 자신의 비행 경로를 조정할 때, 사람들이 과거에 생각해 왔던 것과 같이 지상의 표지물을 이용하는 것이 아니라 바람을 이용하여 자기 위치를 판단한다.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
그 밖에도, 개인의 만족을 중요시하는 현 풍조는 많은 사람들로 하여금 가족 생활로부터 이탈하여 개인의 목표와 출세를 추구하도록 만든다.
What the fuck you care?jw2019 jw2019
그러나 사실 그들의 지도자들은 ‘아브라함’이 믿었던 것에서 멀리 이탈해 있었다.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
여기서 전면부홀더와 본체부홀더는 인서트(Insert)로 삽입된 상기 구동부 선재의 홀더장착부를 합성수지로 에워싸도록 사출하는 인서트 사출공법에 의해 마련될 수 있다. 또한, 전면부홀더와 본체부홀더에 삽입되는 홀더장착부는 단조공법에 의해 가압되어 얇게 펴짐으로써, 전면부홀더와 본체부홀더는 보다 얇은 두께로 가공될 수 있고 홀더장착부의 이탈을 방지할 수 있다.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?patents-wipo patents-wipo
1964년 이후로 매년 8월달에 이곳에서는 사그라 델라 포르체타 이탈리카(Sagra della porchetta italica, 이탈리아 돼지고기 축제)가 열린다.
I got these for youWikiMatrix WikiMatrix
소련 122 사단을 상대로 한 격렬한 전투 중에 노르트는 박살났고, 전선을 이탈했다.
to violate, to damage schendenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.