일이 빠른 사람 oor Engels

일이 빠른 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

automobile

naamwoord

passenger vehicle

voorbeelde

자기의 일에 지나치게 빠르거나 또는 느린 사람은 긴장으로부터 악영향을 받기 쉽다.
One who is overpaced or underpaced at his job is likely to suffer ill effects from tension.

그리고 몇 번은 손전등을 들고 다시 되돌아와야 하므로 가장 빠른 사람이 그 일을 했으면 할 것입니다.
And because you'll need to make a couple of return trips with the lantern, you'll want to have the fastest people available to do so.

세계적인 규모로, “영원한 생명에 합당한 성향을 가진” 사람들을 모으는 일이 빠른 속도로 계속 진행되고 있습니다.
On a global scale, the gathering of people who are “rightly disposed for everlasting life” continues at a rapid pace.

일하는 속도가 분명히 빠른데도, 일반 건축 현장과는 달리, 신경질적으로 보이는 사람은 아무도 없으며 동료 일꾼에게 고함을 지르는 사람도 없다.”
Despite the obvious speed at which they work, no one seems nervous and no one snaps at fellow workers as happens on most construction sites.”

그들은 밑에서 일하는 사람들을 비평하는 데는 빠르지만 칭찬하는 데는 더딥니다.
They are quick to criticize and slow to commend those who work under them.

15 최근에, 양같은 사람들을 모으는 일의 속도가 빨라지고 있읍니다.
15 Recently, the ingathering of sheeplike people has picked up speed.

이렇게 수술의 부차적인 일 같은 섬세한 작업을 사람보다 10배 빠른 속도로 할 수 있는 로봇을 만들 수 있게 되었습니다.
So we're able to get a robot to perform a delicate task like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human.

한 실험에 의하면, 40세에서 57세의 연령층의 사람들이 1주일에 4일을 하루 40분씩 빠른 속도로 걸었더니, 1주일에 3일을 하루 30분씩 ‘조깅’한 같은 연령층의 사람들과 동등한 향상을 보였다.
In one test, men 40 to 57 years old walked at a fast pace for 40 minutes, four days a week, and showed improvement equal to that of men of the same age who jogged for 30 minutes three days a week.

만일 우리가 여기에 제안된 것들을 실용적으로 사용한다면, 우리와 연구하는 사람들은 여호와를 섬기는 일을 향해 빠른 속도로 발전하게 될 것이다.
If we make practical use of the suggestions given here, those with whom we study may make rapid progress toward serving Jehovah.

사실상 세계 어느 곳에 있든 다른 사람에게 연락하거나 정보를 얻는 일이 더 빠르고 저렴하고 용이해졌다.
Access to people and information —practically anywhere in the world— has become quicker, cheaper, and easier.

당시에는 빠른 교통 수단이 없었기 때문에 공장에서 일할 사람들은 작업장 근처로 이사해야 하였다.
For factories to be manned, workers had to move close to their place of work, as no means of rapid traveling to work existed then.

어떤 사람은 새로운 임무를 신속히 배우고, 그의 일에서 빠르고 능률적일 수 있다.
One may be quick to learn new assignments, be fast and efficient in doing his work.

이것은 현재까지 보이지 않고 있었거나, 이름을 지어지지 않고 있었거나 , 가격을 붙이게 되지 않고 있었던 일이 빠른 사람이다 그래도 실질적이게 처음 2개의 년 동안의 모든 생산 틈은 벌써 대변되었다.
This is an automobile that to date has not been seen, named or priced, yet virtually all of the production slots for the first two years have already been spoken for.

곰은 흔히 배낭 속의 음식을 얻기 위해 사람에게 접근하여 배낭을 떨어뜨리게 하는데, 그 일을 매우 빠르게 익힌다.
Bears will often approach people to get them to drop their packs for the food they contain; they very quickly learn to do this.

어떤 경우에는 화산에서 용암이 서서히 새어 나오는데, 이러한 용암은 사람들을 갑자기 덮칠 만큼 빠른 속도로 이동하는 일이 드뭅니다.
Some volcanoes simply ooze lava, which seldom moves fast enough to catch people by surprise.

자신의 신체 발달을 다른 사람과 비교하는 것은 쓸데없는 일이다. 왜냐하면 그 과정을 빠르게 하거나 느리게 할 도리가 없기 때문이다.
Looking at your physical development while comparing yourself with another person is futile, for nothing can either speed up or slow down the process.

그리고 어버리 디 그레이에게 행운이 함께하여 성공하길 바라고, 그리고 같은 일을 하는 다른 사람들이 이문제에 대한 해답을 가능한 빠르게 얻을 수 있도록 행운을 빕니다.
And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible.

그리고 그중 한 구호대에서 일하는 어느 대원은 다음과 같이 말한다: “만일 이 사람들이 이렇게 빠른 비율로 죽어간다면, 변방에서는 수천명은 아니더라도, 수백명씩은 죽고 있음에 틀림없을 것이다.”
And, says a worker at one camp: “If these people are dying off at such a rapid rate, then we can be absolutely certain that they are dying by the hundreds if not thousands in the countryside.”

증가 속도가 매우 빠른 멕시코, 브라질, 자이르와 같은 나라들에서는 봉사를 조직하고 다른 새로운 사람들을 훈련시키는 일에 비교적 젊은 증인들을 사용하지 않으면 안 됩니다.
In lands such as Brazil, Mexico, and Zaire, where growth is very rapid, comparatively young Witnesses have to be used in organizing the service and training other new ones.

둘째 날도 기쁨을 주는 놀라운 일로 끝을 맺었습니다. 정직한 마음을 가진 사람들이 헌신과 침례의 단계로 빠르게 발전하도록 돕기 위해 마련된 새로운 포켓용 출판물이 발표된 것입니다.
The second day ended with a joyous surprise—the release of a new pocket-sized publication designed to help honesthearted persons progress quickly to dedication and baptism.

6 새로운 사람들이 빠른 속도로 조직에 들어옴에 따라, 야외 봉사에서 집중적인 교육을 베푸는 일은 지혜의 길임이 자명해진다.
6 With the rapid influx of new ones into the organization, the wisdom of providing intensive education in the field ministry becomes self-evident.

만약 우리가 지금 당장 긍정적 사람이 되는 방법을 알아낸다면, 우리 두뇌는 더더욱 성공적으로 작동하게되고, 더 열심히, 더 빠르게, 더 지능적으로 일할 수 있게 됩니다.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.

베 짜는 일에 숙련된 사람은 북을 잽싸게 움직였으므로, 욥은 “나의 나날은 베 짜는 사람의 북보다 빠르”다고 말할 수 있었다.—욥 7:6.
Since the skillful weaver moved the shuttle rapidly, Job could say: “My days themselves have become swifter than a weaver’s shuttle.” —Job 7:6.

(요한 12:1-6) 다른 사람을 판단하는 데는 빨랐지만 결국은 자신을 정죄할 뿐이었던 유다나 종교 지도자들처럼 되는 일이 결코 없어야 하겠습니다.
(John 12:1-6) Let us never become like Judas or the religious leaders, who were quick to judge others, only to condemn themselves.

또한 사람들이 좀 더 빠른 시일 내에 보다 가시적인 결과를 보게 되면, 이 계획에 대한 대중의 지원이 늘게 될지도 모르는 일이었습니다.
It would also give the public a more recognizable image in less time and perhaps boost public support for the project.