일종 oor Engels

일종

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kind

naamwoord

이것은 수백만대의 개개인들의 차들을 하나의 시스템으로 통합시키는 일종의 기술입니다.
This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.

type

naamwoord

이들 치료자들은 대가로서 일종의 독한 옥수수 술인 ‘테스기이노’ 한 항아리를 요구한다.
As their pay, these healers demand a pot of tesgüino, a potent type of corn liquor.

sort

naamwoord

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

breed

verb noun

Soortgelyke frases

쑥의 일종
sage · sagebrush

일종의 지불금
payments in kind

voorbeelde

그리고 그 표면은요. - 일종의 가장자리 같은- 건물의 역동성과 움직임을 향상시키죠. 일련의 지진이나 지질의 변화같이 말이죠, 그죠?
And then the skin -- the edges of this -- all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts.

일부 사람들은 이 모든 천년기 과대 광고가 일종의 집단 히스테리를 일으킬 것이라고 생각하기도 한다.
Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.

도둑질이란 자신에게 속하지 않은 것을 취하는 행위를 의미한다. 따라서 부정 행위는 일종의 도둑질인 것이다.
Stealing means taking something that does not belong to you.

이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.
During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.

다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.
This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.

오, 이게 왜.. 문제가 요구하기를 g( x) 는 일종의 이것을 꺼내서 확장시켜야 합니다.
Oh, I see why it's a little -- they want us -- g of x you kind of have to expand this out.

시온 진영은 일종의 예비 훈련으로서 교회에 막대한 가치가 있는 사건이 되었습니다.
As a preparatory training, Zion’s Camp was of immense value to the Church.

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

많은 사람들은 이러한 생각을 갖는 것이 일종의 교만, 혹은 남보다 자신을 사랑하는 것이라고 잘못 생각하고 있습니다. 하지만 이런 경우에는 그렇게 생각하는 것은 옳지 않습니다.
Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.

그리고 다시 한번, 이것은 일종의 놀라운 결과 입니다.
And once again, this is kind of an amazing result.

관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
Perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.

유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요.
An apparition is an illusion; something actually not present but temporarily believed in because of excited imagination or other cause.

생산해내는 곳에서 일을 합니다. 우리는 일종의 보수를 받습니다.
Seth, most of us do work where every month, we produce something; we get that kind of gratification.

저는 이런 전자제품이 공개된 정보라고 했습니다. 왜냐하면 이 프린터의 중심에는 제가 정말로 매료된 중요한 부분이 있거든요: 아르뒤노 보드라고 하는, 프린터에 전원을 공급하는 일종의 마더보드인데요, 제가 지난 7년동안 일해 온 프로젝트입니다.
I said the electronics are open-source, because at the heart of this printer there is something I'm really attached to: these Arduino boards, the motherboard that sort of powers this printer, is a project I've been working on for the past seven years.

리마케팅에 참여하려면 리마케팅 목록을 하나 이상 만들어야 합니다. 리마케팅 목록은 설득력 있는 메시지로 고객을 다시 유도하기 위한 일종의 웹 방문자 목록(쿠키 ID)입니다.
In order to participate in remarketing, you need to create at least one user list, which is simply a list of web visitors (cookie IDs) whom you would like to re-engage with a compelling message.

사람이 죽으면 일반적으로 시신을 씻기고(행 9:37) 향유와 유액을 부었는데, 이것이 일종의 방부 처리로 여겨질지 모르지만 고대 이집트인들이 한 것과 같은 방부 처리는 아니었다.
Following the death of an individual, the body was generally washed (Ac 9:37) and anointed with aromatic oils and ointments, which, if considered a type of embalming, was not the kind done by the ancient Egyptians.

그러나 일부 별들은 은하헤일로의 일종인 구상헤일로(spheroidal halo), 또는 은하구(galactic spheroid)에 위치해 있다.
However, some stars inhabit a spheroidal halo or galactic spheroid, a type of galactic halo.

‘텔레비젼’은 한 ‘프로그램’이 그 다음 ‘프로그램’으로 인도한다는 점에서 일종의 ‘최면력’을 가지고 있다.
Television has a type of ‘hypnotic power,’ in that one program often leads to the next.

하느님께서 주시는 상은 어떤 공적이 있는 봉사 때문이 아니라, 우리가 유전받은 죄 많은 상태에 있지만 그분이 사랑에서 우러나와 베푸시는 일종의 선물이다.
The rewards God gives are not due to any meritorious service on our part but spring from his love as a gift despite our inherited sinful state.

사실 우리가 생각하는 상식의 일종입니다
This is common sense, actually

고대의 서기관과 비서관은 자기들의 갈대 펜을 날카롭게 하기 위해 그리고 쓴 것을 지우기 위해 일종의 칼을 사용하였다.
Scribes and secretaries of ancient times used a type of knife to sharpen their reed pens and to make erasures.

갈철석(褐鐵石, limonite)은 철광물의 일종으로 산화 철(III)의 수화물이다.
Common rust is a form of iron(III) oxide.

그러므로, 거나해지는 것이 일종의 도피인 셈이다.
So getting high is an escape.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

제 데이터는 제가 실명의 일종인 황반 변성으로 진행될 평균 수준의 위험도를 갖고 있음을 나타냅니다.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.