있어요 oor Engels

있어요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

it exists

성서가 “초자연적인 행위자”에 의해 존재하게 되었다고 할 수 있습니까?
Can we attribute its existence to a “supernatural agency”?

there is

Phrase

뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there is a will, there is a way.

Soortgelyke frases

신뢰할 수 있는 루트
root of trust

여자친구가 있어요?
do you have a girlfriend

날이 있는
edged

나중에 값이 추가될 수 있음
values can be added

분별이 있는
sensible

원근감 있게 이동
News Banner

voorbeelde

그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은
You can play around with this example.

그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.
* Review President Hunter’s teachings in section 1.

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.

그는 진실을 말하고 있습니까?
Do they speak the truth?

서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.
Others, however, take a less enthusiastic view.

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.

(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.
(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.

넌 여기 있으면 안 돼
You shouldn't be here.

때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.
They assumed that he was in the company of relatives or acquaintances.