장식 oor Engels

장식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decoration

naamwoord

정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

ornament

naamwoord

그 후 5년 동안 남자들은 돌을 다듬고 기초를 놓고 벽과 장식물들을 만들었습니다.
Through the next five years men chiseled stone and laid footings and foundation, walls and ornamentation.

decor

naamwoord

신체의 준비, 화장, 사랑하는 사람의 재가 담길 장식용 항아리 예요
Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes.

adornment · embellishment · ornamentation · garniture · trappings

Soortgelyke frases

장식 문자
dingbat

레이스로 장식하기
lacing

장식용식물
decorative plants

장식하다
decorate · embellish · to adorn · to beautify · to decorate · to embellish

주름 장식
frill

장식판
plaque

장식품
adornment · ornament · ornamentation

장식음
grace note

장식용
decorative uses

voorbeelde

궁전터에서 상아 조각과 장식판, 패널이 다량으로 발견되었는데, 이는 열왕기 첫째 22:39에 언급된 아합의 상아 집과 관련이 있을지 모른다.
Large quantities of ivory pieces, plaques, and panels were found in the palace area and may relate to Ahab’s house of ivory mentioned at 1 Kings 22:39.

“쉬지 말고 덕으로 네 생각을 장식하라. 그리하면 하나님의 면전에서 네 확신이 점점 강하여지리니”
“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”

장미모양장식
Rosettes [haberdashery]

아름답게 장식된 칠기 그릇
A beautifully adorned lacquerware bowl

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다.
One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”

내 생일 케이크엔 가장 멋진 남자를 장식할거에요
My birthday cake's gonna have the coolest guy on it.

놀랍게도 그 강당은 마찬가지로 사람이 가득 이더군요 장식.
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.

독특한 장식물 때문에 잘 알려진 다른 ‘프에블로’ ‘인디언’ 집단으로서 ‘호피’족을 들 수 있다.
Another group of Pueblo Indians known for distinctive jewelry are the Hopi.

이 독특한 미술 양식을 담은 것이 약 3000개 정도 보존되어 있기는 하지만, 오랜 기간에 걸쳐 만들고 장식했던 벌통 수에 비하면 그 수는 아주 적은 편이다.
Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.

발목 장식과 머리띠와 초승달 모양 장식,+
The headbands and the crescent-shaped ornaments,+

중간 부분은 몰라라고 부르는데, 관광객들은 그것을 사서 흔히 벽 장식용으로 사용한다.
The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.

종종 ‘아라비아’ 글자를 단순화한 형체인 ‘볼드’체 고대 ‘아라비아’ 글자로 장식되어 있는 이러한 양탄자들의 경계선은 특히 흥미있다.
Especially interesting are the borders of these carpets, often adorned with bold Kufic lettering, a simplified form of the Arabic alphabet.

31 그 때에 온 땅은 우리가 형언할 수 없이 아름답게 장식될 것입니다.
31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.

(창 4:22) 고대의 금속 세공인은 도구, 가정용품, 무기, 갑옷, 악기, 장식품, 작은 입상을 만들었다.
(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.

그 나무가 12월 24일에 있었던, “성인”들인 ‘아담’ ‘하와’를 기리는 낙원 연극에서 무대의 중앙을 장식하였으며, 그들을 위한 연회가 곁들여졌다.
The tree was the centerpiece in the paradise play honoring “saints” Adam and Eve, whose feast was on December 24.

정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

미로와 미궁 문양이 이교에서 기원하였는데도 오랫동안 그리스도교국의 장식물로 사용되어 왔다는 사실이 뜻밖으로 여겨집니까?
Are you surprised that mazes and labyrinths, although of pagan origin, are fixtures in Christendom?

또 세상에서 엄청난 ‘다이아몬드’들 중 하나로 알려져 있는 530‘캐럿’짜리 ‘스타아 오브 아프리카’는 영국 왕의 홀에 장식돼 있다.
The English scepter also contains one of the world’s most fabulous diamonds, the 530-carat Star of Africa.

장식비단날개새는 해발 1200미터에서 3000미터 지역에 있는 운무림(雲霧林)에서 볼 수 있습니다.
The quetzal can be found in cloud forests at altitudes of between 4,000 and 10,000 feet [1,200 to 3,000 m].

하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.
One day I saw all of his tools and noticed how each tool was used for a specific detail or molding on the ship.

아, 물론 케잌 장식이나 그걸 하시는 분들을 뭐라 하는 건 아닙니다. 케잌 장식에 관여하시는 분이 계시다면, 그건 그냥 제가 관심 있어 하는 것이 아닐 뿐이고요.
And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations -- it's not what I'm interested in doing.

코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

급류처럼 그들을 다메섹 너머로 휩쓸어갈 것이며 그들이 기대어 앉아 연회를 즐기던 상아로 장식된 집은 잡석과 파편더미로 변할 것이다.
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.

장식용 꽃다발을 만드는 데 이 꽃이 적합하지 않은 것은 비단 그 크기 때문만은 아니다.
And size is not the only reason this flower would make a poor choice for a bouquet.