財閥
plutocrat · zaibatsu
재벌 oor Engels
재벌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
zaibatsu
en
a Japanese conglomerate (or South Korean)
plutocrat
en
someone who rules by virtue of his or her wealth
그들의 자산을 조세 피난지에 감추는 재벌이건,
plutocrats hiding their assets in tax havens,
chaebol
en
large, family-controlled Korean business conglomerate
plutocracy
chaebol/jaebol, zaibatsu (a South Korean or Japanese conglomerate)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 미국에 있는 한 재벌 회사의 회장은 몸에 항상 특별한 돌을 지니고 다닙니다.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
▪ 2007년에 중국에는 “자산 규모가 미화로 수십 억에서 수천 억 달러에 달하는 재벌이 106명 있었는데, 이것은 2002년에는 한 명도 없었고 [2006년에는] 15명이 있었던 것에 비하면 매우 큰 증가이다.”—「차이나 데일리」, 중국.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
그러나 정부가 '재벌그룹 팔 비틀기'에 나선다는 비판이 제기되면서, 삼성의 투자·고용 확대 계획 등은 발표되지 않았다.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
자기 재벌가 딸이구나
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
석유 재벌인 백만 장자, 진 폴 게티는 이렇게 고백하였다. “돈은 반드시 행복과 관련이 있는 것은 아니다.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
백만 장자인 석유 재벌 J.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
고무 재벌들은 대저택을 짓고, 아일랜드제 리넨 식탁보를 깔고 식사를 했으며, 그들의 가족은 오페라를 포함하여 유럽의 문화를 즐기러 자주 유럽을 오갔습니다.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
1920년대에 이들은 세계에서 가장 성공한 재벌들이었다.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
북한 정부는 한국의 재벌인 현대그룹의 일원으로 개성공단의 개발을 책임지고 있는 현대아산(주)과 논의한 후 개성공단지구 법규를 만들었다.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!hrw.org hrw.org
마찬가지로, 큰 바벨론과 거래하여 부정직한 이익을 올렸던 대기업의 재벌들도 “울고 애통하여 가로되 화 있도다 화 있도다 ··· 그러한 부가 일시간에 망하였도다”라고 할 것입니다.—계시 18:9-17.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
이 전세계적 아이디어의 교환에 참여하는 모든 분들, 이 방에서든, 이 방 밖에서든, 온라인 상으로든, 모두가 사는 지역에서든 불공정과 불평등에 맞서는 모든 분들, 공감보다 인종 차별을 설파하고, 비판적인 사고 보다 도그마를 민주주의 보다 기술주의(technocarcy)를 주장하는데 맞서는 모든 분들, 권력의 방임에 맞서는 모든 분들, 그것이 독재자이건, 그들의 자산을 조세 피난지에 감추는 재벌이건, 소수의 권력자를 보호하려는 강력한 로비이건 간에 말입니다.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youted2019 ted2019
한 재벌 석유 회사는 한수 더 떠서 문제를 우회하여 이렇게 광고했다. “당신의 ‘탱크’에 호랑이를 넣으시오.”
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
현재 베르트하이머 일가는 포브스 선정 이스라엘 최대의 재벌가이다.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
현재 대한민국의 경제는 삼성그룹과 같은 재벌 대기업에 상당히 의존하고 있는 편이다.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
재벌 산하 계열사들의 주식은 일반에 판매됐다.
Toddy, what are you up to?WikiMatrix WikiMatrix
음녀의 정치적 정부들은 대기업의 재벌들과 함께 음녀의 소멸에 대해 어떤 반응을 보일 것입니까?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
그 신문에 따르면, “그러한 최고 갑부들 중에는 금융 및 인터넷 분야의 재벌들이 많다.”
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
잘나가는 재벌가 3세지만 마치 수도승, 아니 좀비처럼 산다.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsWikiMatrix WikiMatrix
재벌이 나라와 싸워 이기는 일까지 일어나고 있는 것이다.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
번창하는 억대 재벌 회사들은 자국 정부로부터 탐욕스럽게 도둑질을 하고 있다.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
요구하는 몸값은 단돈 몇 달러에서부터 홍콩의 한 부동산 재벌의 몸값으로 지불된 6000만 달러(미화)라는 기록적인 액수에 이르기까지 다양합니다. 그 재벌은 그러한 거액의 몸값을 지불했는데도 결코 풀려나지 못하였습니다.
View New Top Viewjw2019 jw2019
석유 기반 시설과 외국의 사업가들을 향한 완강한 저항군의 공격들은 석유 재벌들을 곤란하게 만들어 왔다. 그러나 미국의 꼭두각시 정권은 최소한 당분간은 몇몇 부분은 제외하지만, 석유 개발과 수출 영역에서는 사업체 인수까지 포함한 투자를 사적 투자자들에게 개방하겠다고 발표하고 있다.
There are other patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
허스트 캐슬 은 캘리포니아의 첫 여성 건축가 자격증을 딴 줄리아 모건(Julia Morgan)이 언론재벌인 윌리엄 랜돌프 허스트(William Randolph Hearst)의 의뢰로 호화롭게 설계하여, 1947년 완성된, 부유함과 화려함의 극치라고 할 수 있습니다.
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 것처럼하는 것은이 점을 뒷받침하는, 3 월 A-라고, 부동산 재벌 도널드 트럼프는 지난 주말 대통령이 된 이후 플로리다 팜 비치에서 트럼프 소유하고 기반 전용 클럽은 예전 무슨 클럽 회원의 비용을 증가.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
남한의 제 2의 재벌 대우는 1999년 10월 570억 달러의 빚을 감당하지 못해 무너졌다.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.