쟁 oor Engels

쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guzheng

naamwoord

Chinese music instrumet

voorbeelde

1949년 하반기에, 베냉 사람으로서 새로 임명된 파이오니아들 가운데 한 사람인 알베르 예데누 리강이 코토누 북쪽에 있는 쟁비에라는 작은 마을로 갔습니다.
During the latter part of 1949, one of the newly appointed Beninese pioneers, Albert Yédénou Ligan, went to Zinvié, a small village north of Cotonou.

쟁론을 화해하는 것을 화쟁(和諍)이라 하며, 원효가 지은 『십문화쟁론』이 있다."
""Xəzər Lənkəran": Yerlilər "qızıl", əcnəbilər "qara" tarix!".

여기 금연존이야, 약쟁아.
This is a blaze-free zone, wastoid.

전 쟁과 관련된 변화의 중요한 결과는 대규모 징병에 덜 의존한다는 것이 다.
An important result of changes in warfare is that it relies less on mass conscription.

왜냐하면 저희 아버지와 제 세 삼촌들은, 세계 2차 대전 때, 다 양심적 병역거부자들, 겁쟁들이었기 때문이죠.
Because my father himself, and my three uncles, in World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.

(웃음) 왜냐하면 저희 아버지와 제 세 삼촌들은, 세계 2차 대전 때, 다 양심적 병역거부자들, 겁쟁들이었기 때문이죠.
(Laughter) Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.

앨마 이세 (제18쟁)
Alma the Younger (Chapter 18)

탐불선근(貪不善根) 진불선근(瞋不善根) 치불선근(癡不善根) 분(忿) 한(恨) 부(覆) 열뇌(熱惱) 질(嫉) 간(慳) 광(誑) 첨(諂) 무참(無慚) 무괴(無愧) 만(慢) 과만(過慢) 만과만(慢過慢) 아만(我慢) 증상만(增上慢) 하열만(下劣慢) 사만(邪慢) 교(憍) 방일(放逸) 오(傲) 분(憤) 교(矯) 사(詐) 현상(現相) 연구(研求) 불경(不敬) 악설(惡說) 악우(惡友) 악욕(惡欲) 대욕(大欲) 자희욕(自希欲) 불인(不忍) 탐기(耽嗜) 변탐기(遍耽嗜) 탐(貪) 비법탑(非法貪) 집착(執著) 악탐(惡貪) 견(見) 유견(有見) 무유견(無有見) 5개(五蓋) 몽(瞢) 식부지량(食不知量) 부작의(不作意) 불응리(不應理) 심하열(心下劣) 저돌(抵突) 비자(諀訿) 불순직(不純直) 불화연(不和軟) 불수순(不隨順) 욕심사(欲尋思) 에심사(恚尋思) 해심사(害尋思) 친리심사(親里尋思) 국토심사(名國土尋思) 불사심사(不死尋思) 경멸상응심사(輕蔑相應尋思) 가세상응심사(家勢相應尋思) 수(愁) 탄(歎) 등 대승불교의 유식유가행파의 논서 《집론》 제4권과 《잡집론》 제6권에 따르면, 수번뇌(隨煩惱)는 번뇌의 다른 이름인 결(結) · 박(縛) · 수면(隨眠) · 수번뇌(隨煩惱) · 전(纏) · 폭류(暴流) · 액(軛) · 취(取) · 계(繫) · 개(蓋) · 주올(柱杌) · 구(垢) · 소해(燒害) · 전(箭) · 소유(所有) · 악행(惡行) · 누(漏) · 궤(匱) · 열(熱) · 뇌(惱) · 쟁(諍) · 치연(熾然) · 조림(稠林) · 구애(拘礙) 가운데 하나이다.
Then did he acknowledge his offence to be so heinous, that he justly deserved the indignation of the King, and of the Lords, and the hatred of the whole Common-wealth, yet could he not despair of Mercy at the hand of a Prince, so abounding in Grace and Mercy : And the rather, because his offence, though it were incapable of any excuse, yet not altogether incapable of some extenuation, in that he had been neither Author nor Actor, but onely perswaded and drawn in by Catesby, whom he loved above any worldly man : and that he had concealed it, not for any malice to the Person of the King, or of the State, or for any ambitious respect of his own, but onely drawn with the tender respect, and the faithful and dear affection he bore to Mr. Catesby his Friend, whom he esteemed more dear than any thing else in the world.

천성이 겁쟁인 걸 어쩌겠어?
It's not his fault, is it?

풀로 붙여봐라, 뚜쟁아
Get some glue, pimp.

17 “땅의 임금들과 그 군대들” 그리고 그들을 지지하는 자들은 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”의 칼에 죽임을 당하게 되며, ‘아마겟돈’ 전 쟁터에서 넘어진 그들의 시체를 새들이 먹게 됩니다.
17 The “kings of the earth and their armies” and their supporters are killed by the sword of the “war of the great day of God the Almighty” and their bodies lie slain on the battlefield of Har–Magedon for scavenger birds to feed upon the fleshy parts of such carcasses.

크레이그 쟁커(뒤)와 그의 아내, 그리고 부모와 남동생과 여동생
Craig Zanker (rear), with his wife, parents, and younger brother and sister

1941년, 핀란드의 대통령 리스토 뤼티는 이 전쟁의 목적은 겨울 저쟁 기간 동안 핀란드가 잃은 영토를 다시 얻고 동부 영토를 합병하여 대핀란드를 만드는 것이라고 핀란드 의회에서 연설했다.
In 1941, President Ryti declared to the Finnish Parliament that the aim of the war was to restore the territories lost during the Winter War and gain more territories in the east to create a "Greater Finland".

약쟁인건 우리 아빤데
He's a junkie.

내 아버지인 데스 쟁커와 어머니는 1950년대 초에 침례받았으며, 아버지는 1958년에 오스트레일리아 벧엘 가족 성원이 되었다.
Des Zanker, who became my father, and Victory were baptized in the early 1950’s, and Des became a member of the Australia Bethel family in 1958.

반복해서, 제 3차 대 프랑스 동맹 저쟁, 나폴레옹, 그는 정말로 러시아와 오스트리아에 신경을 썼습니다.
Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.

제 1차 세계 대전이 끝날 무렵, 프랑스와 독일 사이에 있는 지역으로서 여러 세기 동안 두 나라의 쟁탈지였던 자를란트 즉 자르는 ‘국제 연맹’의 위임 통치 아래 있었다.
At the end of World War I, the Saarland, a region between France and Germany, tossed back and forth between them for centuries, was placed under the administration of the League of Nations.

잘 자라, 겁쟁아
Good night, blue cheese.

넌 내가 얼마나 겁쟁인지 절대 말하지 않았으니깐
Because you never told me about how insecure I am.

빚쟁인지 알았더니 멀쩡한 걸객이군
Oh, you're only a beggar.

책을 열어, 겁쟁아
Now open the book, scaredy-cat.

멈춰, 이 겁쟁아
Stop you fucking coward!

얼굴 드러내, 겁쟁아
Show yourself, you coward!

23 하나님의 새 질서는 처음부터 커다란 즐거움을 가져오겠지만, 그러나 불완전성은 “큰 환난”과 ‘사단’을 무저쟁에 넣은 후 첫날, 첫 주, 첫 달, 첫해, 심지어는 처음 십년 내에도 없어지지 않을 것입니다.
23 While from its start God’s new order should bring great joyfulness, nevertheless, imperfection will not disappear the first day, week, month, year or even the first decade after the “great tribulation” and the abyssing of Satan.

그리하여 여러 세기에 걸쳐 무염 시태 교리는 ‘로마 가톨릭 교회’의 두 수도회 간의 쟁인(爭因)이 되었다.
So throughout the centuries the doctrine of the Immaculate Conception was a bone of contention between these two orders of the Roman Catholic Church.