잿빛곰팡이병균 oor Engels

잿빛곰팡이병균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

botrytis cinerea

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

구주께서는 그분의 제자들에게 “너희는 세상의 빛이라”(마태복음 5:14)라고 말씀하셨다.
The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).

게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:

♫ 한 때 그 빛이 ♫
♫ Whose rays,

9 이와 같이 또한 별들의 빛이요 그 권능이니, 그것들을 만든 권능이요,
9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;

따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.
Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”

두번째는 커스틱(빛 그림자)입니다.
The second is the caustics.

이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
My wife, Kathy, is my light and example, a precious daughter of God, full of purity and innocence.

예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?

접시 바닥에 보이는 페니실린 곰팡이 군체는 세균의 증식을 억제한다
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.
Lamps that have an extra long life will save you the trouble of replacing them often and so may be worth while in places where it is hard to get at the fixture to replace them, but standard bulbs will give you more light for your money.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.
Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.

그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.

여러분은 축복사의 축복을 받기 위해 준비하고, 받은 후에는 그 축복을 연구함으로써 여러분의 삶과 지상에서의 사명과 여러분 안에 있는 빛에 대해 더 많은 것을 배울 수 있습니다.
You can learn more about your life and mission on earth and the light that is in you by preparing to receive and then studying your patriarchal blessing.

+ 5 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만+ 어둠이 빛을 이기지 못했다.
+ 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it.

그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

하느님의 백성의 의는 어떻게 빛을 발합니까?
How does the righteousness of God’s people shine forth?

사실 그로 인해 이사야는 동족들에게 다음과 같이 강력히 권하게 되었습니다. “야곱의 집의 사람들아, 와서 여호와의 빛 가운데 걸어가자”!—이사야 2:5; 5:20.
However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.

19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 참으로 축복받은 사람들입니다!
19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!