저금 oor Engels

저금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

savings

naamwoord

젊은 얼굴은 아무것도 저금하지 않으며, 점점 행복해하고 있습니다.
The younger face gets happier and happier, saving nothing.

Soortgelyke frases

저금통
bank · money box · penny bank · piggy bank · piggybank

voorbeelde

한 어린 ‘증인’은 이러한 내용과 함께 돼지 저금통을 보냈다. “저는 제 장난감을 사기 위해 매년 돼지 저금통에 돈을 저금하지요.
One young Witness sent a piggy bank with this note: “Every year I save money in a piggy bank to buy a toy for myself.

수면을 은행에 저금한 돈으로 생각하라.
Think of your sleep as money in the bank.

부모는 해나에게 저금하는 것의 유익을 가르치려고 가끔씩 돼지 저금통에 넣을 돈을 주었습니다.
In an effort to teach her the value of saving, Hannah’s parents occasionally gave her money to put into a piggy bank.

수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다.
He stole checks and falsified post office savings books.

남편은 우리가 검소하게 산다면 우리의 저금만으로도 스페인에서 소요되는 경비를 지불하기에 충분하고 대부분의 시간을 봉사의 직무에 바칠 수 있을 것이라는 계산을 하였습니다.
Fred had calculated that if we lived frugally, our savings would be sufficient to pay our expenses in Spain, and we could devote most of our time to the ministry.

하지만 선물 곁에 있는 카드를 읽어 보고는, 그 선물이 어린 딸이 한 것이고 더군다나 딸아이가 저금통을 다 털어 그 목걸이를 산 것임을 알게 된다면 어떠하겠습니까?
However, the accompanying card reveals that the gift is from her little girl, who spent all her savings to buy it.

이것(미화 2달러)은 내 저금통에 있는 돈 전부예요.”—앨리슨, 네 살.
This [$2, U.S.] is all the money in my bank.” —Allison, age four.

그러나 많은 사람들은 은행에 저금을 많이 해 놓으면 안전하리라고 생각하여 많은 돈을 예금하기를 원합니다.
But many people want a substantial bank account, feeling that this will give them security.

반은 어머니에게 드리고, 책을 한 권 사고, 나머지는 저금해야지.
I would give half of it to my mother; I would buy a new book, and save the remainder.

이 돈은 전부 여성들이 저금한 것이자 여성 자본이고 어느 외부 투자자와도 거래를 하지 않습니다.
This is all women's savings, women capital, no outside investors asking for a business plan.

젊은 얼굴은 아무것도 저금하지 않으며, 점점 행복해하고 있습니다.
The younger face gets happier and happier, saving nothing.

열한 살과 아홉 살인 우리 아이들은 저금한 돈을 찾아서 자기들도 헌금을 하기로 했지요.
Our children, ages 11 and 9, decided to take money from their savings and do their part.

여기에는 개인 저금, 가족의 도움, 장학금, 대출을 비롯해 다양한 옵션과 자원이 포함될 수 있다.
There may be many options and resources, including personal savings, family help, scholarships, and loans.

이를테면, 니카라과에서는 돼지고기가 일상 식품이기 때문에, 상당수의 형제들은 돼지를 사다가 키워 나중에 팖으로써 살아 있는 ‘돼지 저금통’을 구하였습니다.
For instance, since pork is popular in Nicaragua, a number obtained living “piggy banks” by buying, raising, and later selling pigs.

이제 적은 금액은 저금통에 저축하고 좀더 많은 금액은 은행에 저축하기로 결심했습니다.
Now I have decided to save small amounts in a money box and to put larger sums in the bank.

정육면체상자 만들기용 종이접기 용지, 종이접기 저금통 및 종이접기 포장상자
Origami sheet for making regular hexahedron box, origami money box, and origami packaging box

우리 가족은 많은 시간을 함께 보낼 수 있었으며, 성서 기록에 나오는 과부의 기름처럼, 주의 깊이 관리한 우리의 저금은 결코 다 떨어지는 법이 없었습니다.—열왕 상 17:14-16.
We could spend a lot of time together as a family, and like the widow’s oil in the Bible account, our carefully administered savings never ran out.—1 Kings 17:14-16.

나는 직장을 그만두고 나의 소유물과 저금한 돈과 아내와 어린 아들을 데리고 대회에 갔다.
I left my job and brought all my possessions and savings with my wife and young son to the assembly.

그는 파이오니아 짝과 함께 다가오는 겨울에 필요한 식품과 석탄을 구입할 만큼의 돈을 저금해 두었습니다.
He and his pioneer partner had saved enough money to buy food and coal for the coming winter.

저는 정답을 알고 있었습니다. “십일조를 내고 선교 사업을 가기 위해 저금할 거예요.”
I knew the answer and responded, “Pay my tithing and save for my mission.”

그리고 당신이 아주 밑바닥으로 내려갈수록, 은퇴를 준비해 아무것도 저금해 놓지 않는다면, 당신은 어떠한 집도 구할 수 없다는 불편한 현실과 마주하게 됩니다.
And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all.

한 어린이는 5년간 모은 저금통 금액 전부를 헌금하였다.
A small child donated his savings of five years —the entire contents of his money box.

예를 들어 당신은 저금 구좌를 갖고 있는가?
Do you, for example, have a savings account?

아빠가 저에게 제 저금통을 [‘왙취 타워’] 협회로 보내라고 격려하셨어요.
My father encouraged me to send my piggy bank to the [Watch Tower] Society.