저기압 oor Engels

저기압

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

depression

naamwoord

meteorology: area of lowered air pressure

대서양에 형성된 보기 드물게 강력한 저기압으로 인해 허리케인급(級) 바람이 발생한 것입니다.
An exceptionally strong depression over the Atlantic Ocean generated hurricane-force winds.

low pressure

naamwoord

고기압, 저기압의 영향들을 예측하였습니다.
we can see the high pressure, the low pressure,

cyclones

naamwoord

집들은 수수하긴 하지만 열대성 저기압을 견딜 만큼 튼튼하게 지어졌습니다.
Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.

low pressure area

region where the atmospheric pressure is lower than that of surrounding locations

Soortgelyke frases

저기압성 순환
cyclone

열대 저기압
Tropical cyclone · tropical cyclone

온대 저기압
extratropical cyclone

열대저기압
hurricane · tropical cyclone · typhoon

voorbeelde

제 딸과 동반자는 그녀에게 그 책의 참됨을 확증해 줄 영의 증거가 필요하다는 것을 알았고, 그래서 그들은 그녀를 위해 성신에 관한 공과를 준비했습니다.
Our daughter and her companion knew that she needed a witness from the Spirit to confirm its truth, so they prepared a lesson for her about the Holy Ghost.

게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는
She's gonna be with me, who she loves more than her own parents.

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

제 친구 중 한 명은 잠자는 사춘기 애를 깨우려고 "불이야!"
I have a friend who yells "Fire!"

제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
My wife, Kathy, is my light and example, a precious daughter of God, full of purity and innocence.

그들은 함께 저지대 국가들의 부르고뉴 통치 시대를 착수하였다.
Together they initiated an era of Burgundian governance in the Low Countries.

지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

제 아이 역시 여러분들을 짜증날 정도로 괴롭힐 수 있는 권리가 있죠. 다른 아이들과 마찬가지로요.
My girl deserves the right to annoy the hell out of you, like any other kid.

제 말은 범인이 교육을 받고 여러 언어를 구사한다고 해서 돈이 많은 것은 아니니까요
I mean, just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.

그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, 그것을 얻을 수 없었습니다.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.

제 의견을 말하기에 앞서 저는 긍정적이고 낙관적인 사람임을 고백합니다. 자 그럼 낙관적인 이야기를 하기 위해 300년 전으로 돌아가 보죠.
Now, prior to me showing up onstage, I confessed I'm a positive, optimistic person, so let me give you an optimistic pitch, which is, think of yourself back 300 years ago.

12 당신은 제게 생명과 충성스러운 사랑을 베푸셨고
12 You have given me life and loyal love;

제 생각으로는 당신이 두 개의 성공적인 회사를 가지고 있었는데, 그 때 당신은 어떻게 인공위성으로 혁신적인 라디오를 사용할 수 있을까 하는 문제에 대해 고민하기 시작했죠.
I think you had two successful companies, and then you started addressing this problem of how could you use satellites to revolutionize radio.

이건 제 명함입니다
It's my card.

그리그 그 결과는 악몽입니다. 제 가족뿐만이 아니라 결국엔 우리 모두에게요.
And the result is a nightmare -- not only for families like mine, but for, really, at the end of the day, all of us.

저는 오늘의 자리에 올 수 없었을 것입니다. 제 가족, 친구, 동료들 그리고 낯선 이들이 없었다면요.
I would not be where I am today if it was not for my family, my friends, my colleagues and the many strangers that help me every single day of my life.

저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

수많은 밤에 제 동반자가 잠들어 있는 동안 저는 일어나 제 마음을 주님께 쏟으며 인도와 지시를 구했습니다.
Many a night I got up as my companion slept to pour my heart out to the Lord for guidance and direction.

흐느끼는 막달라 마리아와 또 다른 마리아가 천사에게 들었던 말만큼 커다란 의미로 제게 다가오는 구절은 없습니다. 그 주 첫째 날에 여인들은 주님의 시신을 돌보기 위해 무덤으로 갔습니다.
No words in Christendom mean more to me than those spoken by the angel to the weeping Mary Magdalene and the other Mary when, on the first day of the week, they approached the tomb to care for the body of their Lord.

연구생은 성서 연구를 통해 배운 내용에 근거해 볼 때, 여호와께서는 도박을 승인하지 않으신다고 제게 말하더군요.
She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.

그리고 제겐 이 TED 컨퍼런스가 그렇습니다. 그것이 삶인 거죠.
And that's what this conference, to me, is about.

제 딸은 그 맹인의 신뢰와 그 친구의 헌신적인 사랑에 고무되었습니다.
She was inspired by the trust of the blind man and the devoted love of his friend.

그게 제 마음을 따르게 만드네요
And that makes me want to follow my heart.