저기 oor Engels

저기

/cə.gi/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

there

voornaamwoord

저 남자 아이가 저기에 얼마나 오래 앉아 있었는지 얘기 좀 해줘.
Tell me how long that boy has been sitting there.

over there

bywoord

난 분명히 저기에 있는 통나무에 머릴 박을 수 있어요, 처음 해보는 거지만.
I bet I can hit that log over there, first try.

yonder

noun adverb adjective

Soortgelyke frases

저기요
excuse me · hey there

여기 저기
around

여기 저기에
here and there

여기저기
here and there · hither and thither · hither and yon

저기부터
from there

voorbeelde

이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

그러나 그러한 홍수가 지표 위에 여기 저기 흩어져 있는 광대한 “표이석”들을 파내서 옮겨 놓는 일을 할 수 있는가?
But would such a flood be equal to the task of uprooting and transporting the immense “erratic” boulders that we find strewn over the surfaces of the earth?

저기 계신 숙녀분은 울고 계십니다.
The lady over there is actually crying, by the way.

학생들은 그 영상을 바로 저기에서 시청했죠.
They watched the video over there.

저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.

해변 여기저기에 있다는 것을 저는 깨달았습니다.
It's everywhere on the beach, I discovered.

저기 꺽다리 아저씨가 우리한테 손 흔들어요
There's a tall, dangling man waving us down over there.

그래, 저기 작은 금속 조각 보여?
Yeah, you see that tiny piece of metal in there?

사실 마하이코니에서 있었던 공사를 지켜본 한 연로한 여자는 순회 감독자에게 “서로 다른 여섯 인종의 사람들이 저기서 함께 일하고 있는 것을 봤어요!” 하고 감탄을 했습니다.
Indeed, one elderly woman who watched the project at Mahaicony exclaimed to a circuit overseer: “I observed six different races of people out there working together!”

그리고 저기 아름다운 안개같은 구름들은 사실 화재, 즉 인간에 의한 화재입니다.
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.

“사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 [그러한 거짓 메시야들을] 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라.”
For even as the lightning, by its flashing, shines from one part under heaven to another part under heaven, so the Son of man will be.”

저기에 폭발물이 없다는 건 확신합니다.
I'm pretty certain there were no explosives.

어머니는 여기저기 친척들에게도 전화해서 도와 달라고 눈물로 호소했어요.
At home, Mom telephoned various relatives and tearfully pleaded for help.

26 우리의 자녀들, 아내들, 가축과 모든 집짐승은 저기 길르앗 도시들에 머무를 것입니다. + 27 하지만 이 종들은 모두 내 주께서 말씀하시는 대로, 전투를 위해 무장하고 여호와 앞에서 전쟁을 하러 건너가겠습니다.” +
26 Our children, our wives, our livestock, and all our domestic animals will stay there in the cities of Gilʹe·ad,+ 27 but your servants will cross over, every man armed for battle to wage war before Jehovah,+ just as my lord is speaking.”

실제로, 해마에 들어가는 입력정보들 중에서, 쥐가 여기저기 돌아다닐때 어떤 부분이 담당하고 어떤 부분이 거리나 방향에 대해 경계선과 가장자리를 탐지하게되는지의 정보가 발견되었습니다.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.

의사 선생님 저기 지방 검사가 와요!
Hey, Doc! Here comes the D.A.

제가 여기서 하는 무엇인가가 저기 아프리카에 영향을 미칩니다.
I call that unity God.

저기 언니, 머리스타일이 저렇다고는 안했잖아요
Dude... you failed to mention the hair.

자... 세계 평화를 예상하십니까? 확인해 보시죠. (웃음) 논의가 더 필요한가요? 저기에 금빛 별표를 주죠. (웃음)
(Laughter) More arguing?

여러분은 저기를 걷다가 다치기도 하죠
The dining room looked like this.

에디쓰 위더(영상물): 오 이럴수가, 오 이럴수가! 말도 안돼! 다른 과학자: 오 오 오! 저기에 달라 붙어 있네.
Edith Widder (on video): Oh my God.

저기요, 경사님 이 얘기를 들어보셔야 겠어요
Hey, Sarge, you gotta hear this.

세계시민의식도 그런 힘의 하나일겁니다. 역사를 공부하거나 언론이나 현지 기록, 사실주의 픽션이나 책 혹은 실제 여행을 통해서 여러분은 전에는 단순히 인간이 아닌 것으로 여겼을지 모를 사람들에 대해 공감을 하게 되고 더 나아가 현재 자신이 머무는 환경이 많은 것중에서 그저 우발적인 것에 불과함을 알게 됩니다. "운이 달랐다면 나도 저기 있었겠지." 란 노래처럼 말입니다.
It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."

저기 있는 아이는 누구지?
Who's that child over there?

각성(Arousal)은 저기서 여러분의 도전성이 높기 때문에 여전히 괜찮습니다.
Arousal is still good because you are over-challenged there.