저녁 oor Engels

저녁

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

evening

naamwoord

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

벌써 저녁이네. 피곤해서 글쓰기는 그만 끝내야겠다. 잘자!
It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!

dinner

naamwoord

main meal of the day

저녁은 뭘 만들까요?
I wonder what to make for dinner.

supper

naamwoord

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

그리하여 저녁 식사 후 참석한 사람들이 모두 다시 한 번 무릎을 꿇고 기도했습니다.
So after supper all of those present knelt to pray once again.

vesper · tea · eventide · evening meal · p.m. · even · eve · in the evening

Soortgelyke frases

저녁식사
dinner · evening meal · supper · tea

저녁식사하다
to have dinner

저녁에
in the evening

저녁놀
afterglow · sunset

저녁때
evening

저녁 식사
dinner · supper · tea

좋은 저녁
good evening · good night

어제저녁
last night · yesterday evening · yesternight

오늘저녁
this evening · tonight

voorbeelde

화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐
And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.

또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.

어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.
A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.

많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
In many instances it has become part of a nightly routine before going to bed and is given as little thought as brushing their teeth and opening the window.

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”
“If you died tonight, would Jehovah God remember you and resurrect you?”

두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.

남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
When a man and his wife had intercourse in which there was an emission of semen, they were required to bathe and were unclean until evening.

미국 역사상 저녁 뉴스방송의 앵커로 가장 자주 등장합니다.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.

어느 날 저녁에는 통로에서 세르주를 만났습니다.
One evening, I met Serge in a corridor.

맥밀란 형제는 1920년 10월 21일 목요일 에스비에르그에 상륙하여 그 날 저녁으로 팔라세 호텔에서 연설했다.
Brother Macmillan disembarked in Esbjerg on Thursday, October 21, 1920, and that same evening he spoke at the Palace Hotel.

난 오늘 저녁에 계획해 두었던 게 몇 가지 있단 말일세
I do have a couple of other things on my mind this evening.

하지만 이것은 1월 중반, 북반구에서 일어났습니다. 저녁 7시에 말이죠.
But this occurred in mid- January, in the northern hemisphere, at 7 pm at night.

그들에게는 아내와 자녀들과 온종일 함께 일하고 저녁이 되면 함께 그들의 축복을 생각할 수 있는 기회를 갖는 것보다 더 나은 것이 없다.
For them, nothing can compare with the opportunity of working with wife and children all day long and counting their blessings together when evening falls.

예루살렘에 있는 어느 집 위층 방에 예수와 사도들이 함께 모여 있습니다. 그분은 이번이 그들과 보내는 마지막 저녁이라는 것을 알고 계십니다.
AS HE gathers his apostles in an upper room of a house in Jerusalem, Jesus knows that this is his last evening with them.

월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
It takes courage to turn down other invitations on Monday night so that you can reserve that evening for your family.

의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”
I used to pack up the literature in the evening and, so as not to arouse suspicion, I would drop the parcels off at different post offices in the morning on my way to work.”

“군인들이 저녁에 우리 집에 왔다.
“Soldiers came to our home in the evening.

어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.
My mother was not interested, but my older brother Presalino eagerly welcomed the two witnesses of Jehovah and discussed many Bible topics with them from morning until late that night.

어느날 저녁 ‘다니엘’은 ‘메어리’에게 좋은 소식을 가지고 왔다.
One night Daniel came to Mary with good news.

아빠랑 크리스마스 저녁에 같이 있고 싶다구요
I want to have Christmas dinner with my father.