접근하다 oor Engels

접근하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

access

verb noun

이 정보는 암호화 되어 서버에 저장되고 언론사만이 이 정보에 접근 할 수 있습니다.
It'll then be encrypted and stored on a server that only the news organization has access to.

to approach

werkwoord

그러나 누가 솔선해서 이 사람들에게 접근하여 그들에게 이야기를 하였는가?
But who took the initiative to approach these people and speak to them?

Soortgelyke frases

직접 메모리 접근
direct memory access

접근법
approach · method · way

접근성
Accessibility · accessibility

접근자
accessor

접근성 리소스 센터
Accessibility Resource Center

접근 제어
access control

접근하기 어려운
inaccessible

접근하기 쉬운
accessible

대지접근 경보장치
ground proximity warning system

voorbeelde

16 다윗은 그때 접근하기 어려운 곳에 있었고,+ 블레셋 사람들의 수비대는+ 그때 베들레헴에 있었다.
+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.

이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.
These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.

럭키 이미징 접근 방법으로는, 오직 가장 훌륭한 품질의 짧은 노출 이미지만이 평균화에 선택된다.
In the lucky imaging approach, only the best short exposures are selected for averaging.

형제들은 신중히 행동하며 소요 지역에 접근하지 말라는 교훈을 받았다.
The brothers were counseled: Be prudent and avoid trouble areas.

그처럼 추리하는 접근 방법은 좋은 인상을 남기며 다른 사람들에게 생각할 거리를 많이 갖게 합니다.
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

참고: 동영상 플레이어에 X 아이콘이 표시된다면 기기에서 접근성 설정을 사용하고 있다는 의미입니다.
Note: If you're seeing an X icon in the video player, it's because your device has an accessibility setting on.

이러한 접근법을 시도해 볼 수 있습니다.
You could try this approach:

장로나 봉사의 종으로서 여러분은 얼마나 자주 회중의 청소년 성원에게 접근하여 집회에서의 연설이나 제공 연설에 대해 칭찬하는가?
How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?

당신이 도움을 받으려고 장로들에게 접근했다는 사실은 당신이 변화하려는 마음을 가지고 있다는 증거입니다.
Elders are primarily healers, not punishers.

또한 기후변화의 문제도 있습니다. 새로운 접근방법이 필요한 또다른 문제입니다.
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.

의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.
And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.

접근하기 쉬운 하나님
An Approachable God

하지만 저는 성공한 사업가들이 기업가적인 노하우를 도입해서 정부가 좀더 효율적인 방법으로 접근할 수 있게 도울 수 있다고 생각해요.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know- how and help governments approach things slightly differently.

더 많은 인간적 접근이 나타나는 것을 볼까요?
Do we see a more human approach emerging?

새로운 미사일이 접근중 1-3-0 방향에서 접근!
New incoming, bearing 1-3-0 degrees!

(잠언 3:5) 세상의 상담가들과 심리학자들은 결코 여호와께서 나타내시는 지혜와 이해에 접근하고 싶어하지 않습니다.
(Proverbs 3:5) Worldly counselors and psychologists can never hope to approach the wisdom and understanding that Jehovah displays.

한 번 봅시다 우리가 오른쪽에서부터 2로 접근하게된다면,
Let's see, if we were to put in -- we're approaching negative 2 from the right.

바하마에 속해 있는 수백 개의 외딴 작은 섬들의 주민들에게 접근하는 데에도 전화가 사용됩니다.
The telephone is also used to reach inhabitants of the hundreds of small isolated cays that make up the Bahamas.

그와는 대조적으로 이웃 마을의 촌장은 그의 마을에서 공개 집회를 마련하려고 그에게 접근한 여호와의 증인 두 사람을 실제로 구타하였다.
As a contrast, the headman of a neighboring village actually beat up two of Jehovah’s witnesses who had approached him to make arrangements for a public meeting in his village.

예를 들어, ‘비스코프’ 자매에게 ‘아비잔’에 사는 형님으로부터 ‘여호와의 증인’에 대한 이야기를 들은 한 젊은이가 접근하였다.
For example, Sister Bischof was approached by a young man who had heard about Jehovah’s Witnesses from his brother who lived in Abidjan.

대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.
A reasoning approach is usually more successful.

왕국회관에 들어와 주위를 둘러보는 사람에게 전도인이 접근한다.
Have publisher approach person who enters Kingdom Hall and looks around.

새로운 버전의 udev를 사용하는 시스템은 udev를 비활성화하고 전통적인 /dev 디렉터리를 장치 접근에 사용하지 않는 한 2.6.14 미만의 커널에서 부팅되지 않는다.
A system using a new version of udev will not boot with kernels older than 2.6.13 unless udev is disabled and a traditional /dev directory is used for device access.

확실히 그와 그의 아버지가 우리에게 세우신 훌륭한 본에서 우리 모두도 참으로 접근하기 쉬운 사람이 되도록 감동을 받아야 할 것이다.
Surely the fine example he and his Father set for us should move us all to prove that we, too, are truly approachable.

또 다른 중국인 부인도 전차에서 증인의 접근을 받았다.
Another Chinese lady was approached by a Witness on the tram.