접수 oor Engels

접수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

graft

verb noun

scions

naamwoord

Soortgelyke frases

신청서를 접수하다
file an application

접수 담당자
receptionist

접수원
receptionist

접수인
receptionist

접수처
reception

접수 통지
acknowledgment

voorbeelde

“얼마 동안 나는 배관 일을 하였지만 지금은 접수계에 있읍니다.
“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.

그가 권력을 유지하려다 살해될 때 여왕 페레티마는 페르시아인을 초대하여 키레네를 접수케하였다.
When he was killed trying to maintain power, Queen Pheretima invited the Persians to take Cyrene.

본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Thereby, a series of workflows are rapidly and precisely performed on the basis of an overall operation system for qualification and question-setting for a qualification test, thus resulting in an effect of being capable of greatly improving education efficiency and industrial application efficiency.

저는 접수번호만 계속 받고있었으니까요.
All I'm doing is collecting case numbers.

일부 파트너로부터 복수 고객 관리(MCM) 도구에서 여러 광고 단위의 일괄 작업을 실행하려고 할 때 문제가 발생한다는 신고가 접수되었습니다.
Some partners have reported that there's an issue when actioning multiple ad units in the Multiple Customer Management (MCM) tool.

자동이체 승인 양식이 접수된 후 처리되는 데 일반적으로 영업일 기준 5일이 걸립니다.
After we receive your debit authorisation, it usually takes five working days to process.

‘오를레앙’의 주교가 사제직에 대한 자신의 성명을 발표한 후에 접수한 천여통의 서신으로 판단해 볼 때, 심히 낙담해 있는 여러분 사제들이 굉장히 많습니다.
Judging by the thousand or more letters received by the bishop of Orléans after his statement on the priesthood was made public, a great many of you Catholic priests are extremely discouraged.

감시 카메라 영상에 반복재생하는거죠 우리가 다시 이 층을 접수하는 동안요
Then we loop the footage of those few seconds back into the security feed while we retake the floor.

목질 줄기류 식물로부터 베어낸 접수는 어느 정도 발근을 촉진시킬 필요가 있는데 이런 경우에는 발근 ‘호르몬’을 사용한다.
Cuttings from woody-stemmed plants often need a little encouragement to root, and this may be supplied by means of a rooting hormone.

저작권: 저작권 침해가 의심된다는 명확한 신고가 접수되면 이에 응답하는 것이 Google의 정책입니다.
Copyright: It is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement.

예를 들면 이런 상황을 상상해보세요: 제가 여러분들 중 하나의 회사에 찾아옵니다. 아주 어색하고 불쌍한 모습으로 이력서를 들고 왔는데 이력서가 커피에 젖어있는 거에요. 저는 접수 담당자에게 이 USB 키를 주면서 이력서를 새로 프린트 해주시면 안될까요 하고 부탁하는 겁니다.
So imagine this scenario: I walk into one of your businesses, looking very awkward and pathetic, with a copy of my C.V. which I've covered in coffee, and I ask the receptionist to plug in this USB key and print me a new one.

그 달에, 충실한 형제들과 타협자들이 모두 함께 연합하여 함께 식사하고 함께 모든 일을 한다고 불평하는 새로운 형제의 편지가 접수되었다.
During that month, a letter was received from a new brother who complained that the faithful and the compromisers were all one, eating together and doing everything together.

완전하고 유효한 게시 중단 요청이 접수되면 Google은 법에 따라 해당 콘텐츠를 삭제합니다.
When we receive a complete and valid takedown notice, we remove the content as the law requires.

그러면 경제를 회복시킬 수 있죠. 어쩌면 전보다 더 회복력있는 경제를 만들 수도 있습니다. 한 대형 보험 회사가 제게 주택보유자의 불만을 하루 일찍 접수하면 그 사람의 집을 6개월 빨리 고칠 수 있다고 말했습니다.
A major insurance company told me that if they can get a homeowner's claim processed one day earlier, it'll make a difference of six months in that person getting their home repaired.

700매 이상의 신청서가 접수되었고, 건축 공사 기간 전체에 걸쳐, 총 270명의 자진 봉사자가 와서 2주에서 거의 2년에 이르는 기간까지 건축 공사를 위해 일했다.
More than 700 separate application forms were received, and over the construction period, a total of 270 volunteers came and worked on the project for periods ranging from two weeks to almost two years.

일부 게시자로부터 부정확한 PIN 번호가 수신된다는 신고가 접수되었습니다.
Some of our publishers have reported that the Personal Identification Number (PIN) they received is incorrect.

Google은 법과 제3자 요청의 조건에 의해 허용되는 범위 내에서 (a) 제3자 요청을 접수했음을 귀하에게 즉시 알리고, (b) 제3자 요청에 반대하는 귀하의 합당한 요청이 있을 경우 이를 따르며, (c) 귀하가 제3자 요청에 응답하는 데 합당하게 필요한 정보 또는 도구를 귀하에게 제공합니다.
Google will, to the extent allowed by law and by the terms of the Third Party Request: (a) promptly notify you of its receipt of a Third Party Request; (b) comply with your reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request; and (c) provide you with the information or tools reasonably required for you to respond to the Third Party Request.

사람들이 그 전도지에 대해 감사를 표하는 내용의 전화와 팩스와 편지가 거의 즉각적으로 접수되었습니다.
Telephone calls, faxes, and letters from people expressing their thanks for the tract were received almost immediately.

내가 접수한 다른 평들 중 몇 가지를 소개하면 다음과 같다.
Notice some of the other comments I received:

신청서가 접수되는 대로 빠른 시일 내에 신청 결과를 알려 드리고 필요한 경우 적절한 조치를 취하도록 하겠습니다.
Once we receive your appeal, we'll do our best to inform you quickly and will proceed with appropriate action as necessary.

대검찰청에 의하면, 2008년도에 국가보안법 위반으로 접수된 사건는 총 46건이다.
Cases of Criminalizing Speech

접수 창구를 없애고,
We removed the kiosks.

하지만 구호품을 접수 장소로 가져가는 것도 항상 쉬운 일만은 아니었습니다.
Getting supplies to collection centers was not always easy, though.

접수원이 얼마나 잘 아는지 모를 걸요?
'You'd be amazed at what a receptionist picks up.

" 만일 고객이 불만을 접수하면 10일 이내에 처리해라.
" All complaints received must be addressed within 10 days. "