정 oor Engels

정

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feeling

naamwoord

사실 당신도 새 부모보다 친부모에게 더 정이 가지 않습니까?
After all, you likely feel closer to your natural parent than you do to your stepparent.

emotion

naamwoord

(마태복음 5:28) 그처럼 서로 정이 들다 보면 결국 결혼을 귀하게 여기지 않는 더욱 심각한 행동을 하게 됩니다.
(Matthew 5:28) In turn, such emotional bonds have led to conduct that dishonors marriage even more.

ding

verb noun

type of ancient Chinese cauldron

chisel · net · sentiment · anchor

Soortgelyke frases

정관사
definite article

정방향 전용 커서
forward-only cursor

정 식사
dinner

오각지붕이 붙은 깎은 정십이면체
augmented truncated dodecahedron

두 오각지붕이 마주보게 붙은 깎은 정십이면체
parabiaugmented truncated dodecahedron

본다이 정션
Bondi Junction

정팔면체
octahedron · regular octahedron

~와 정반대로
counter to

발해 정왕
Jeong of Balhae

voorbeelde

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

그러니 그들 때문에 하늘에서 기뻐하는 일은 없습니다. 죄인들이 진심으로 회개할 때와는 정반대입니다.
It is just the opposite when sinners truly repent.

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

그러나 성서에서는 정반대로 1914년부터 1918년까지의 전례없는 전쟁이 “마지막 날”의 시작을 알릴 것이라고 예언하였읍니다.
But the Bible had foretold the opposite —that the unprecedented war of 1914 to 1918 would highlight the beginning of “the last days.”

예를 들어 반경이 6371km 인 구형 지구상에 60km의 변이있는 정삼각형의 구형 삼각형을 생각해보면, 측면은 60/6371 = .0094 또는 약 10-2 라디안 (중심에서 0.57°의 각도를 나타냄)의 각도 거리에 해당한다.
For example consider an equilateral spherical triangle with sides of 60 km on a spherical Earth of radius 6371 km; the side corresponds to an angular distance of 60/6371=.0094, or approximately 10−2 radians (subtending an angle of 0.57° at the centre).

천국은 사실 정 반대죠.
Paradise is quite the opposite.

그래 정줗히 사과한다
No, not water.

아닙니다. 그와 정 반대입니다.
No, rather, the opposite was true.

아래 표를 참고해서 정비례 관계를 그래프로 나타내보겠습니다
We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below.

우리는 새로운 심해 잠수정이 필요합니다.
We need new deep-diving submarines.

채우려면 시간이 얼마나 걸리는가?' 우선 여기서는 정비례 식을 만들어야 하는데 어렵게 들리지만 단지
What we can do here is we can set up a direct variation model, which sounds very fancy, but it just says, OK,

(요한 3:16) 예수 그리스도의 대속 희생 마련은 우리가 여호와께서 보시기에 무가치하거나 사랑받을 자격이 없는 존재라는 개념과 정반대되는 것입니다.
(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes.

사람만이 목표를 정합니다.
He alone sets goals.

호나우두는 “위로해 준다고 한 말이 정반대의 결과를 가져오는 경우가 있었지요”라고 말합니다.
Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

그와는 정반대이다!
On the contrary!

너의 문제는 완벽한 정사각형을 그릴 수 없다는 거지?
On a non flooded field

사실은 그와 정반대이다. ‘공인’ 교회들과는 달리, ‘여호와의 증인’은 악인과 불신자들이 멸망당하며 죽은 후에 완전히 소멸된다고 전파함으로 지옥의 존재를 부정한다.
Just the opposite: Unlike the ‘official’ churches, they deny the existence of hell, preaching annihilation for the wicked and unbelievers, definitive disappearance after death.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.
Now draw nice green line.

“정말이지 안으로 들어갈 수가 없었습니다”라고 존은 말하였다.
“I JUST couldn’t go inside,” said John.

(렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9.
(Jer 36:32) Secretaries of King Ahasuerus of Persia worked under the direction of Haman in writing out the decree for the destruction of the Jews, and under Mordecai when the counterdecree was sent out. —Es 3:12; 8:9.

마지막으로 다시 한 번 정사각형을 만드는데, 이번에는 모든 팀원이 보고 말할 수 있게 한다.
Finally, repeat the exercise, this time allowing all members of each group to see and speak.

‘요엘’ 예언의 정전성은 ‘이스라엘’인들에게 전혀 의문시된 적이 없었다. 「요엘」서는 그들의 정전(正典) 가운데서 앞자리 그리고 영예로운 자리를 차지하고 있다.
The authenticity of Joel’s prophecy has never been questioned by the Israelites themselves; it occupies an early and honorable place in their canon.

동정심이 있는 남자는 연민의 정을 가지고 있는 남자입니다.
A compassionate man is a sympathetic man.

정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
Come on, Mr. Chung.

··· 또 다른 연구에 의하면, 어린이들의 호흡기 증세의 빈도는, 아이들 주위의 담배 연기량에 정비례함을 알 수 있다.
Other studies showed that the frequency of respiratory symptoms in children is directly proportional to the amount of tobacco smoke in the child’s environment.