정백맥 oor Engels

정백맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pearl barley

naamwoord

voorbeelde

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

켄트 맥더갤은 이렇게 말한다. “일반 급료 생활자는 이전 세대 만큼이나 많은 시간을 일하는 데 바치며, 출퇴근을 위해 더 많은 시간을 보낸다.”
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”

데이비드 오 맥케이 회장님은 그 이유를 이렇게 말씀하셨습니다.
Perhaps that is why President David O.

NeXTSTEP이 OPENSTEP으로, 그 뒤에 맥 오에스 텐으로 발전하면서 옴니웹은 이러한 플랫폼에서 실행할 수 있게 업데이트되었다.
As NeXTSTEP evolved into OpenStep and then Mac OS X, OmniWeb was updated to run on these platforms.

사실상 ‘맥루키’ “일가”는 중앙 및 남‘아프리카’에서 아주 잘 알려져 있다.
In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.

그후 얼마 있지 않아 ‘맥루키’ 형제는 ‘케이프타운’ 지부 사무실에서 일하도록 소환되었다.
Soon after this Brother McLuckie was recalled to work in the Cape Town branch office.

물자도 떨어져 가고, 힘든 상황이었습니다. 루시 맥 스미스는 성도들에게 다음과 같이 훈계했습니다.
Supplies were low and conditions were difficult.

맥브라인 형제는 길르앗 학교의 10개월 과정을 마치고, 지부 감독의 임무를 인계받기 위하여 파견되었다.
Brother McBrine had gone through the ten-month course at Gilead School and was sent here to take over the duties of branch overseer.

벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.
After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

맥옴버 형제는 기사에서 이렇게 썼다. “어느 날 밤, 그 문제를 깊이 생각하던 중에 내가 우리 동네의 모든 사람에게 몰몬경을 받아 볼 기회를 줄 수 있음을 깨달았다.
“Then one night,” Brother McOmber said, “as I was pondering this problem I realized that I could give every individual on my street the opportunity to receive a copy of the Book of Mormon.

초기 애플 II 보다 컬러는 부족했지만 훨씬 더 높은 픽셀의 해상도를 선호했는데, 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)에 대한 운영 체제 지원은 1987년 맥 II와 함께 컬러가 돌아오기 전이었음에도 불구하고 일부 게임 개발자들(예: 로드 러너)을 매혹하였다.
It lacked the color abilities of the earlier Apple II, instead preferring a much higher pixel resolution, but the operating system support for the graphical user interface (GUI) attracted developers of some games (e.g. Lode Runner) even before color returned in 1987 with the Mac II.

본 발명은 고유한 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 이용하여 기존 카드 결제 프로세스를 따를 수 있도록 함으로써, 단말기에 대한 제한 없이, 각종 단말기를 이용한 결제가 가능하도록 하며, 고객 단말기의 유효성 인증 강화를 통하여, 고객이 안전하게 결제를 진행할 수 있도록 하는 고객 단말기의 맥 어드레스 정보를 이용한 결제 방법 및 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 일실시예와 관련된 결제 방법은 고객이 특정 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 결제 수단으로 발급 요청하는 경우, 결제 관리 서버가 상기 맥 어드레스에 근거한 제1 맥 해쉬값을 생성하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 정보와 매핑하여, 상기 제1 맥 해쉬값을 데이터베이스에 저장하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기가 생성한 제2 맥 해쉬값을 포함하는 결제 승인 요청 정보를 수신하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 제2 맥 해쉬값과 일치하는 상기 제1 맥 해쉬값을 추출하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 유효성을 인증하는 단계; 상기 고객 단말기의 유효성이 인증된 경우, 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 맥 어드레스 정보에 근거하여 결제 승인 절차를 수행하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a payment method and payment system using information on the MAC address of a customer terminal, wherein the payment method and payment system involve performing existing credit card payment processes using the customer terminal having a unique MAC address to enable payment using various types of terminals without a limitation as to the types of terminals, wherein the payment method and payment system involve performing reinforced validity authentication processes on the customer terminal so as to enable the customer to pay in a safe manner.

윌리엄 존슨의 친할아버지는 원래는 윌리엄 맥세인이라고 자칭하고 있었지만, 성을 존슨으로 바꾸었다.
William Johnson's paternal grandfather was originally known as William MacShane, but changed his surname to Johnson, the Anglicisation of the Gaelic Mac Seáin.

그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Yorktown under siege when he landed, for an entire month, from April 5 to May 4, because McClellan was convinced that he was confronted with far more men than he really was.

맥앨핀은 이렇게 결론 내립니다. “사회는 주는 대로 거부감 없이 다 받아들이고 있다.
McAlpine concludes: “Society is accepting what is being spoon-fed to it. . . .

이민국에서는 맥루키 가족에게 1962년 7월 25일까지 떠나라고 요구했다.
The Immigration Department asked the McLuckies to leave by July 25, 1962.

언젠가, 데이비드 오 맥케이 회장님은 교회회원이 아닌 사람에게서 교회의 가르침과 다른 종파의 가르침을 구별하는 신조가 구체적으로 무엇이냐는 질문을 받았습니다.
On one occasion, President David O.

맥콩키 형제가 인용한 일화가 그들이 칠판에 적어 놓은 요점을 어떻게 설명하고 있는지를 말해 달라고 격려한다.
Encourage them to share how the stories Brother McConkie uses illustrate the points they listed on the board.

부정맥 유발 우심실 이형성증 (arrhythmogenic right ventricular dysplasia)은 드문 유전병이다.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is more common in young people.

그 일요일 아침, 나는 맥이 빠져 있었다.
That Sunday morning, I was feeling crestfallen.

윈도우 버전은 1997년 4월, 맥 버전은 6월, 플레이스테이션 버전은 11월에 출시되었다.
The Windows version was released in April 1997, the Mac version in June and the PlayStation version in November.

··· ‘아카시아’ 나무의 노란 꽃은 ‘맥파이’ 거위 떼가 매년 다니는 같은 길로 날아서 거대한 ‘페이퍼바크’ 나무들을 지나 늪에서 늪으로 다니며 수련의 괴경을 먹을 것이라는 징조이다.
The yellow flowers of the wattle tree are a sign that the magpie-geese will be flying over their yearly routes, over the giant paper-bark trees from swamp to swamp to eat the water-lily tubers.

가벼운 정도의 저칼륨혈증은 증상이 없는 것이 보통이지만 혈압 상승을 일으킬 수 있으며, 부정맥의 발달에 기여할 수 있다.
Mild hypokalemia is often without symptoms, although it may cause elevation of blood pressure, and can provoke the development of an abnormal heart rhythm.

또한 맥은 쓰레기통을 추가하여 더 직관적이고 덜 짜증나는 방식으로 파일을 삭제할 수 있게 했습니다.
And the Mac added the trash can to make deleting files more intuitive and less nerve- wracking

학생들이 앞의 두 질문에 답하고 나면, 십이사도 정원회의 브루스 알 맥콩키 장로는 해산하는 여자의 비유에 대해 다음과 같이 가르쳤다고 설명하면 좋을 것이다.
After students answer the preceding questions, you may want to point out that Elder Bruce R.