조리된 oor Engels

조리된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cooked

adjective verb

따라서 본 발명에 의하면, 스팀을 사용한 보다 효율적인 조리가 가능해지는 이점이 있다.
Consequently, the present invention has the advantage that it allows relatively efficient cooking using steam.

Soortgelyke frases

不條理
absurdism

산후조리
sanhu jori

조리법
cookery · cuisine · receipt · recipe

조리대
worktop

조리개
aperture · diaphragm · iris · stop

부조리함
absurdity

조리사
chef · cook

복조리
bokjori

부조리
absurdism · absurdity

voorbeelde

그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
And you see these recipes on the side?

결과가 금방 나타나는 간단한 조리법을 찾으십시오.
* Look for a simple recipe that brings swift results.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.
“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.

진한 양념을 해서 끓인 닭고기와 밥 그리고 코코넛 유액으로 조리한 콩과 바나나 튀김은 매 행사에 빠지지 않았다.
Highly seasoned stewed chicken, accompanied by rice and peas cooked in coconut milk, and fried ripe plantain were a must on each occasion!

저녁 식사 후, 내가 ‘스토브’ 조리대를 닦고 남은 음식을 치우는 동안 남편은 접시를 닦아 깨끗이 해놓지요 ··· 삼일 전에 내가 저녁을 준비하고 있는 동안 남편은 다리미질을 했지요.
Three nights ago my husband ironed while I prepared the dinner.

따라서 본 발명에 의하면, 스팀을 사용한 보다 효율적인 조리가 가능해지는 이점이 있다.
Consequently, the present invention has the advantage that it allows relatively efficient cooking using steam.

고구마는 때때로 생선이나 다른 고기와 함께 조리된다.
They are often cooked with fish or other meat.

본 발명은 소고기나 돼지고기와 같은 육류, 생선 등의 어류, 고구마나 감자와 같은 야채, 가래떡이나 인절미와 같은 떡류에 이르는 다양한 조리물을 간단 용이하게 그리고 효율적으로 담백하게 그리고 냄새 및 연기를 발생시키지 않으면서 굽거나 익힐 수 있는 직화 구이팬에 관한 것이다.
The present invention relates to a direct fire roasting pan for easily and efficiently roasting or cooking a wide variety of foods including meat such as beef or pork, fish, vegetables such as sweet potatoes or potatoes, and rice cakes (ddeok) such as bar rice cakes (garaeddeok) or coated rice cakes (injeolmi), without imparting flavors to same or generating odors or smoke.

무엇이든 할 수 있다는 생각을 불어넣어 주신 것에 대해 감사드립니다. 이 곳, 백악관 조리법 대회에서 우승을 할 수도 있다는 것을
Thank you for being patient and giving your children that sense of possibility to be able to do anything, even compete to win a recipe contest to be here at the White House.

이제 보아스는 룻에게 양곡을 선물로 주며, 룻은 나오미에게 돌아온다. 나오미는 마음을 조리며 그 결과에 대해 묻는다.
Then he presents her with a gift of grain, and she returns to Naomi, who anxiously inquires about the outcome.

각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.
Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item.

이 조리법들이 아이들이 제 요리강좌에서 배우는 것입니다.
Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

심리학자들은 우리가 우리 세계의 부조리에 대해 더 많이 알수록 우리가 아무것도 안 할 가능성이 크다고 말합니다.
Psychologists tell us that the more we learn about what's broken in our world, the less likely we are to do anything.

본 발명은 가열 조리시 열전소자로부터 생성된 전기에너지를 이용하여 교반장치를 구동시킬 수 있어 조리 과정에서 음식이 눌어붙지 않도록 한 자동 교반 용기에 관한 것이다.
The present invention relates to an automatic mixing container that can drive a mixing apparatus using electric energy generated by a thermoelement during cooking with heat, in order to prevent food from sticking during cooking.

연탄이 조금 부서지기도 하고요. 조리중에 부서지면서 열량이 소모되었죠.
And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.

그리고 전 국제 연합 주재 미국 대사 한 사람은 총회가 “부조리의 연기 경연장이 되어 가”고 있다고 진술한 바 있읍니다.
And a former U.S. ambassador to the United Nations has observed that the General Assembly “is becoming the Theater of the Absurd.”

인도에 있는 이 가정에서처럼, 조리 장소를 깨끗이 유지할 때 식품이 안전할 수 있다
Food can be safe when the preparation area is kept clean, as in this home in India

뉴질랜드 오타고 대학의 음식 인류학자인 Helen Leach 교수는 뉴질랜드에서 파블로바에 관한 연구조사를 진행하였고, 요리서적 667권에서 300개 이상의 파블로바 조리법을 찾아냈다.
Helen Leach, in her role as a culinary anthropologist at the University of Otago in New Zealand, has compiled a library of cookbooks containing 667 pavlova recipes from more than 300 sources.

하지만 이제 우리는 농작물의 폐기물을 이용하여 조리용 연료를 만드는 방법이 있어요.
But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.

··· 이 조리있는 증거 더미 앞에서 보면, [‘가톨릭 교회’의] 전통적 위치가 허물어지기 쉬운 취약성이 있어 보인다.”
In the face of this coherent block of proof the traditional position [of the Catholic Church] seems vulnerable and fragile.”

카뮈의 부조리에 대한 이해는 대중의 토론을 고양시켰다; 그의 다양한 제안은 우리를 부조리에 대하여 생각하고 우리 자신이 기여하도록 유혹하였다.
Camus's understanding of the Absurd promotes debate; his offerings entice us to think about the Absurd and offer our own contribution.

우리는 조리된 음식을
We are the animals who eat cooked food.

조리기기 제어방법
Cooking appliance control method

그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지 벽에 조리법까지 붙였었는데 그 때문에 벌금형을 받았지요.
They actually did get a fine for that.