줄넘기를 하다 oor Engels

줄넘기를 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jump rope

verb noun

심지어 남북 전쟁 전의 남부 아프리카 흑인 노예 아이조차도 줄넘기를 했죠.
Even formerly enslaved African children in the antebellum South jumped rope, too.

voorbeelde

여러분은 제가 줄넘기를 하는 것을 볼 수 있고, 그리고 여기 떠난 후에는
You see me jumping rope, and I'm going to play with some kids when I leave here.

1950년대 할렘, 브롱크스, 브루클린, 퀸즈에서 인도에서 줄넘기를 하는 수많은 여자아이들이 보이시죠?
In the 1950s, in Harlem, Bronx, Brooklyn, Queens, you could see on the sidewalk, lots of girls playing with ropes.

그러면, 줄넘기를 해보라.
Try ROPE-SKIPPING.

어린이가 줄넘기를 하면, 근육들의 협동 능력이 발달합니다.
When he skips rope, he improves his coordination.

심지어 남북 전쟁 전의 남부 아프리카 흑인 노예 아이조차도 줄넘기를 했죠.
Even formerly enslaved African children in the antebellum South jumped rope, too.

두 이웃 소녀 모두 줄넘기를 해 본 적이 있었으므로 우리 손녀들에게 줄넘기하는 법을 보여줄 수 있었습니다.
Both of the neighbor girls were experienced rope jumpers and were able to show our granddaughters how to jump the rope.

누군가 그 아이에게 줄넘기를 해보고 싶냐고 묻자 아이는 머리를 끄덕이고는 앞으로 나와 줄 옆에 섰습니다.
When someone asked her if she wanted to try to jump the rope, she nodded, came forward, and stood next to the rope.

하지만 저는 소년들도 마찬가지였을거라 생각하는데요 왜냐하면 남자애들이 흑인 여자들이 줄넘기를 하면서 부르는 노래를 듣고 이를 힙합 뮤지션들이 자신들의 노래에 샘플링 했다고 생각하거든요.
But I also think it's for boys, because boys overheard those, which is why, I think, so many hip-hop artists sampled from things that they heard in black girls' game songs.

‘아리조나’ 주립 대학교에서 92명의 신체 부적성 학생들 중 반은 하루 30분씩 ‘조깅’을 하게 하고 나머지 반은 하루 10분씩 줄넘기를 하게 하였다.
At Arizona State University half of 92 unfit students were put on a 30-minutes-a-day jogging program, the other half were on a 10-minutes-a-day rope-skipping program.

제가 줄넘기를 배우고 싶다고 하면, 할머니는 낡은 줄을 찾아주시고 할머니가 입고있는 사리 옷을 걷어올리고서 줄넘기를 직접 해 보이시곤 했죠.
I wanted to learn to skip, and she found an old rope and she tucked up her sari and she jumped over it.

왜냐하면 우리는 우리의 몸이 총알의 희생양이 아닌 연을 날리고 줄넘기를 하고 배가 아플때까지 웃는 것임을 이해할 수 있도록 우리를 길러준 부모님이 있기 때문입니다.
Because we have parents who raised us to understand that our bodies weren't meant for the backside of a bullet, but for flying kites and jumping rope, and laughing until our stomachs burst.

어린이들이 놀이를 하면서, 어쩌면 줄넘기나 술래잡기 등을 하면서, 노래를 부르거나 말놀이를 하면 언어 능력이 향상됩니다.
Language skills are developed when a child’s play includes singing and rhyming, perhaps doing so while jumping rope or playing a game of tag.

줄넘기는 단순한 줄에 불과합니다.
The jump rope is such a simple object.

라고 말하는 것을 자주 듣곤 했다. 어떤 때는 줄넘기 줄을 땅에 팽개치고는 울음을 터뜨리곤 했다.
Sometimes she would throw the skipping rope on the ground and start to cry.

어떤 때에 ‘발레리’는 줄넘기 줄을 땅에 던지고는 울곤 했다.
Sometimes she would throw the skipping rope on the ground and cry.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.
8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

최근에 오스월드 자매와 저는 다섯 살 난 쌍둥이 손녀들에게 단체 줄넘기하는 법을 가르치기로 했습니다.
Recently Sister Oswald and I decided to teach our five-year-old twin granddaughters how to jump the rope.

때때로 줄넘기 두 개를 한 번에 뛰어넘기도 했습니다. 아니면 계란교반기처럼 따로 따로 넘을 수도 있었죠.
Sometimes they would take two ropes and turn them as a single rope together, but you could separate them and turn them in like an eggbeater on each other.

다른 계절에는 줄넘기, 구슬 치기, 돌차기, 보물 찾기를 하였으며, 비가 오는 날에는 인형을 가지고 집안에서 소꿉장난을 하였다.
In other seasons, we skipped rope, played jacks, hopscotch, went on treasure hunts, and if it rained, we played house and school inside with our dolls.

줄넘기는 우리 동네가 이웃보다도 훨씬 멋진 곳으로 여겨지게끔 하는 공간을 창조했습니다.
Those ropes created a space where we were able to contribute to something that was far greater than the neighborhood.

줄넘기는 메트로놈과 비슷하죠. 틱, 틱, 틱, 틱 라임과 리듬과 노래를 덧붙여서 할 수 있거든요.
The skipping rope was like a steady timeline -- tick, tick, tick, tick -- upon which you can add rhymes and rhythms and chants.

본 발명은 휴대용 운동기구에 관한 것으로, 실내 또는 실외의 구분없이 좁은 공간에서도 간편하게 스트레칭 및 근력강화 운동을 뿐만 아니라 전신운동을 수행함에 따라 사용자의 전신 밸런스 감각을 향상시켜 항상 건강한 신체를 유지할 수 한 휴대용 운동기구에 관한 것으로, 원통형으로 형성된 손잡이와; 줄넘기 운동할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 줄넘기부재와; 팔 근육을 단련하기 할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 아령부재와; 가슴 근육, 등 근육, 팔 근육을 단련할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 완력기부재와; 전신을 이용하여 다리 근육, 배 근육, 등 근육, 팔 근육을 단련할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 전신운동부재로 구성되고, 상기 손잡이에 줄넘기부재, 아령부재, 완력기부대, 전신운동부재 중 어느 하나를 결합하여 근육 단련, 스트레칭 및 전신운동을 행할 수 있도록 하는 것을 특징으로 하며, 줄넘기부재, 아령부재, 완력기부재, 전신운동부재 중 어느 하나를 손잡이에 설치하여 사용자가 자신에 맞는 운동을 행할 수 있는 효과가 있다.
Furthermore, the portable exercise device can be carried very easily since the handle, the jump rope member, the dumbbell member, the muscle training member, and the whole body exercise member are small and lightweight, and thus, a user can easily move the portable exercise device to the outside or indoors and can comfortably exercise by using the device.

숫자만 출력할 수 있었죠. 워낙 숫자에 집착하던 사람이었으니까요 하지만 실제로 종이에 인쇄하고 워드랩까지 할 수 있었죠 한 줄이 다 차면 자동으로 단어를 다음 줄로 넘겼단 뜻입니다
It prints just numbers, because he was obsessed with numbers, but it does print onto paper, and it even does word wrapping, so if you get to the end of the line, it goes around like that.

“아무리 무자비하고 야심에 차 있고 극단적인 이상주의를 신봉하는 정부라 하더라도 비정규 무기를 제대로 다룰 줄 모르는 테러 집단에게 그러한 무기를 넘겨주는 일은 망설여지기 마련이다. 그러한 정부들은 선제공격을 할 때 그 무기를 사용하고 싶은 유혹을 느낄지 모르지만, 실제 전쟁보다는 협박을 할 때 그 무기를 사용할 가능성이 더 높다.”
One analyst said: “Governments, however ruthless, ambitious, and ideologically extreme, will be reluctant to pass on unconventional weapons to terrorist groups over which they cannot have full control; the governments may be tempted to use such arms themselves in a first strike, but it is more probable that they would employ them in blackmail than in actual warfare.”

(15:8) 블레셋 사람들은 삼손의 동족 이스라엘 사람들인 유다 사람들을 설복시켜 삼손을 묶어서 그들에게 넘기게 한다. 그러나 다시 ‘여호와의 영이 삼손에게 임’하며, 그를 결박하였던 줄이 마치 녹듯이 양손에서 풀린다.
(15:8) The Philistines persuade his fellow Israelites, men of Judah, to bind Samson and deliver him to them, but again ‘Jehovah’s spirit becomes operative upon him,’ and his fetters melt, as it were, from off his hands.