지불연기 oor Engels

지불연기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

moratorium

naamwoord

authorization permitting temporary suspension of payments

voorbeelde

그러나 합장은 9년간 연기되었고, 그동안 코르테스의 유골은 부왕궁 큰방에 방치되었다.
This was delayed for nine years, while his body stayed in the main room of the palace of the viceroy.

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

연기가 많이 나는데
That's a lot of smoke.

한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.
A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
3 And out of the smoke locusts+ came forth upon the earth; and authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.

그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.

저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.

피오렌티나는 2006년 6월에 그의 모든 권리에 대한 비용을 지불하였다.
Fiorentina made a full bid for his services in June 2006.

2015년 11월 12일, Let's Encrypt는 GA 일정을 연기하고 최초 퍼블릭 베타를 2015년 12월 3일 개시하겠다고 발표하였다.
On November 12, 2015, Let's Encrypt announced that general availability would be pushed back and that the first public beta would commence on December 3, 2015.

이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.
However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.

당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.

최근에, 한 미식 축구 선수는 자신에게 4,000만 ‘달러’(한화로 320억원)의 지불을 보증하는 계약서에 서명하였다.
Recently a U.S. football player signed a contract guaranteeing him $40 million.

마리화나를 가장 열렬히 옹호하는 사람들까지도 그것의 연기를 흡입하는 것이 건강에 좋지 않을 수 있다는 것을 인정한다.
Even marijuana’s staunchest supporters admit that inhaling smoke cannot possibly be good for you.

한 가지 예를 언급하면, 국제 연합에서 최근에 발행한 「세계 환경 전망」(Global Environment Outlook)에는 이러한 보고가 들어 있다. “매년 중국의 11개 대도시에서 석탄을 태울 때 나오는 연기와 작은 입자들 때문에 5만여 명이 때 이르게 사망하며 만성 기관지염 환자가 40만 명이나 새로 생긴다.”
To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”

아무도 죽는 날을 연기시키려고 자신의 세포에서 생명력이 떠나지 않도록 막을 수 없다.
No one can prevent the life-force from departing from his cells in order to postpone the day of death.

그녀는 《언 시크릿》 (2007)에서 결국엔 세실 드 프랑스가 연기했던 배역에 고려되기도 했다.
She was considered for the role eventually played by Cécile de France in Un Secret (2007).

Google Ads에서 청구된 금액을 자동 이체를 통해 지불하는 경우 명세서에 다음과 같이 표시될 수 있습니다.
If you've been charged by Google Ads and you're using direct debit to pay, you might see any of the following on your statement:

31 그 기름은 제사장이 제단에서 살라 연기를 올리고,+ 가슴은 아론과 그의 아들들의 것이 되어야 한다.
31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

번역을 하려면 보통 돈을 지불해야 하죠.
Normally, you have to pay people to do this.

그녀는 결혼 계획을 연기할 때 받게 될 온갖 질문과 당혹감을 감당할 수 없다고 말한다.
She says she could not face all the questions and the embarrassment of a delay in her wedding plans.

한쪽에서 연기가 올라오고 있었다.
At one point, we saw smoke ascending from it.

그 자매는 벌금 10‘달러’(미화)를 지불하기를 거절하여 14일간 감금되었다.
When she refused to pay the £5 fine ($10.00, U.S.), she was imprisoned for 14 days.

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.