婉曲話法
euphemism
직접화법 oor Engels
직접화법
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
direct speech
en
the writing of speech
direct speech (the writing of speech)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 식의 화법—말하자면 “새로운 목소리”—은 후두의 위치를 변경시켜 더듬는 일을 않게 한다.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
부분 중화법을 통한 초저점도 히드록시알킬 셀룰로오스의 제조방법
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?patents-wipo patents-wipo
거기에다 모든 기술자들, 재봉사들, 구두 제조인들, 목수들, 분장사들, 전기공들, 원근 화법으로 무대 배경을 꾸며 채색하는 화가 한 명 이상까지 계산하면, 그 수가 훨씬 많아진다네.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
우리는 이중적인 모순화법을 좋아하죠?
You mean like rubber stamps?ted2019 ted2019
생각해 보십시오. 미술사가들은 레오나르도 다빈치가 “모나리자”를 그렸다는 것을 알지만 그의 화법과 그가 사용한 재료를 연구하는 일을 중단하지는 않습니다.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
더욱이, 말들의 눈이 강렬한 빛을 띠고 있는데, 이것은 중국의 화가들이 사용하는 화법이 아닙니다.
Is there another way out?jw2019 jw2019
▪ 화법 훈련 과정을 운영하여 분명하고도 슬기롭게 말하는 방법을 수백만 명에게 가르칩니다.
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
모르는 사람들에게서 보이죠 그런 화법으로는 아무것도 달성할 수 없습니다
The absurdity of budding desire...powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
뜨롱쁠뢰Trompe l'oeil 프레스Fresco코 화법으로 그려서 나타나는 현상이야 * 실제처럼 보이게 그린 벽화
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
중국 화법의 모든 기술이 이 그림을 그린 화가에 의해서 사용된 동시에, 그러한 두가지 서양화의 기법이 더하여졌던 것입니다.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
그 좋은 예문들에 따라 자신의 화법을 틀 잡아 나가십시오.
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
하나는 투시 화법인데, 그것 때문에 당신이 어떤 그림을 볼 때, 공중으로 갈고리에 의하여 끌어 올려져서 그 바라보는 경치의 위에서 떠돌며 내려다보는 것처럼 느껴지게 됩니다.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
점묘법은 모든 것을 작은 점과 픽셀로 나누어 점으로 표현하는 화법입니다.
With a device, and then starts it againQED QED
피렌체의 여러 작업실에서 200년 동안 전해내려오던 화법으론 이러한 이야기를 구현해낼 수 없었습니다.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASted2019 ted2019
금융 서비스의 영어 낱말 financial services라는 용어는 1990년대 말에 그램-리치-블라일리 법(금융서비스현대화법)이 제정되면서 미국에서 더 우세한 모습을 보이게 되었는데, 미국 금융 서비스 산업에서 운영되는 여러 종류의 기업들이 당시 합병을 가능하게 만들어 주었다.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyWikiMatrix WikiMatrix
인기 있는 연예인이나 가수들이 문법에 어긋나는 표현이나 화법을 사용하는 수가 있습니다.
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
날마다 좋은 화법을 사용하는 습관을 들이십시오.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
간접화법이 쓰이지 않았어요. 영어 선생님은 "She said she might stay"라고 쓴다고 알려주었는데요 ("She said she may stay"아니라).
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
허가 없이는 공개하지 않는다는 일반적인 규칙에 대한 중요한 예외 사항은 1995년에 제정된 EU 개인 정보 보호 지침(EU Privacy Directive), 1999년에 제정된 미국 금융서비스현대화법의 5편(Title V of the U.S. Financial Services Modernization Act), 캐나다의 개인정보보호법 C-6(Canada's Personal Information Protection Act (C-6))과 같은 개인정보보호법에서 국제적으로 성문화되었습니다.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그는 커뮤니케이션 전략과 관계된 요소로서 정치적 태도 뿐만 아니라 가치관, 화법, 스타일등을 주목하는데. 주로 국제주의 관점에서 강조되었지만, 그의 문제의식은 노동자 커뮤니케이션의 포괄적인 상을 고민하는데 좋은 나침판이 된다.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
포시즌스가 보유하는 모든 금융 정보는 본 개인정보 취급방침에 따라 보호받게 되며, 금융 거래가 일어나는 장소가 미국이면 '금융서비스현대화법(Financial Services Modernization Act)'에 따라 보호받게 됩니다.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
멀티스케일 디자이너 – 퍼티그 멀티스케일 디자이너 – 퍼티그는 시간에서는 점근적 근질화법, 공간에서는 차수 감소 균질화법, 이렇게 두 가지 스케일의 접근 방식 사용을 기반으로 하고 있어 미세상의 어느 재료 아키텍처와 어느 구성 방정식에도 효과적으로 적용 가능합니다.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
애티커스와 젬의 남성적인 영향과 카포니아와 마우디의 여성적인 영향이 균형을 이루는 것에 대해 한 학자는 이렇게 적었다. "리는 1인칭 시점의 화법을 이용하여 점차 스카웃이 남부의 페미니스트가 되어가는 것을 설명하며, 스카웃/진 루이스가 아이를 갖게 되면서 여전히 남부의 숙녀에 대한 양면적인 감정을 지니고 있다고 지적한다."[66]
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다른 모든 은행과 마찬가지로, Midwest BankCentre는 금융서비스현대화법(Gramm-Leach-Bliley Act), 주택저당대출공시법, 균등대출법, 은행비밀법, 미국애국법, 도드프랭크법과 같은 폭넓은 범위의 규제를 준수해야 합니다. 여기에는 은행이 준수해야 하는 390건의 새로운 규칙이 포함됩니다.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그의 직설적인 화법은 때때로 보수적인 사람들을 당황하게 하였는데, 고양이 의 신경계에 대한 발표를 준비하기 위해 도서관 에서 "고양이의 지도가 있으십니까?"라고 물었다. 오펜하이머(오른쪽)와 대화하는 파인만 (가운데)
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.