체형 oor Engels

체형

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

figure

naamwoord

human figure; shape of human body

form

verb noun

하지만 우리의 얼굴이나 체형에 대해 지나치게 염려하거나 불만을 가질 이유가 무엇이겠습니까?
But why be overly anxious or dissatisfied with our face or physical form?

voorbeelde

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

수십 년 뒤에도 여전히 날씬한 체형이 유행하고 있다.
Decades later, thin continues to be in.

여러 세대에 걸친 통혼으로 인해 체형상의 차이—투치족은 키가 크고 홀쭉하며 후투족은 키가 작고 옆으로 딱 바라짐—가 사라져 르완다인들은 종종 누가 후투족이고 투치족인지 분간하지 못할 정도이다.”
“After many generations of intermarriage, the physical differences —the Tutsi tall and thin, the Hutu shorter and broader— have disappeared to such an extent that Rwandans are often not sure whether someone is a Hutu or Tutsi.”

키나 체형 또는 부모 중 한 사람이나 두 사람 모두를 닮은 외모는 어떠합니까?
What about your height, your build, or your resemblance to one or both of your parents?

단추가 옷을 체형에 딱 맞도록 하는 유일한 방법이었던 시절도 있었습니다.
At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

횡격막 부위에 있는 과도한 지방질(사과처럼 생긴 체형)은 엉덩이에 있는 지방질(서양배처럼 생긴 체형)보다 더 위험한 것 같다.
Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).

헨리는 키가 크고 홀쭉한 체형으로 친절하고 부드러운 성향으로 알려졌고, 앨리스는 기민한 재치와 봉사에서 보여 준 지칠 줄 모르는 활력으로 알려지게 되었습니다.
Henry was a tall, spare figure and was known for his kind and gentle disposition; Alice, for her sharp wit and unflagging energy in the service.

금속 지지체형 고체 산화물 연료전지 단위전지 및 그 제조방법과 이를 이용한 고체 산화물 연료전지 스택
Unit cell of metal-supported solid oxide fuel cell, preparation method thereof, and solid oxide fuel cell stack using the unit cell

조금전에 첫번째 연사께서 사람들의 체형에 대해서 이야기를 했었습니다.
The first presenter talked about different types of people.

몸은 공처럼 둥근 체형을 하고 있다.
They put grease on their body as lubricant.

하지만 우리의 얼굴이나 체형에 대해 지나치게 염려하거나 불만을 가질 이유가 무엇이겠습니까?
But why be overly anxious or dissatisfied with our face or physical form?

이 도표는 마치 은하가 서로 멀어지며 확장하는 우주의 그림과도 같아서 이런 형상을 발견한 과학자들은 이것을 "체형의 빅뱅"이라고 부릅니다.
And because this chart looks like the charts that show the expanding universe, with the galaxies flying away from one another, the scientists who discovered it call it "The Big Bang of Body Types."

날씬한 체형이 돌연 이상형이 되었던 것이다.
The thin figure suddenly became the ideal.

그는 “분명한 규칙들을 고수하지 못하고, 말을 잘 듣도록 감독하거나 사소한 위반까지도 체형이 아니고는 다룰 수 없는” 부모들에 관해 언급한다.
He refers to parents “who are unable to maintain clear rules, monitor compliance and handle even minor violations with nonphysical punishment.”

··· 이 수용소에서는 두 가지 종류의 형벌, 곧 체형과 주검이 있을 뿐이다.”
We’ve only got two kinds of punishment in this camp, the lash and the death penalty.”

남태평양의 일부 문화권에서는 뚱뚱한 체형이 여전히 높이 평가되고 있습니다.
Still, in some cultures of the South Pacific, fatness is highly valued.

본 발명은 사용자가 자신의 체형에 따라 세정수의 분사 위치를 조절할 수 있게 함으로써, 배변 부위, 질 내부 또는 장 내부를 보다 효율 적으로 세정되게 하는 비데용 분사노즐 장치에 관한 것으로, 실린더가 실린더가이드를 따라 전, 후진 이동되게 하고, 실린더가이드가 좌, 우로 이동되어 노즐캡의 분사구가 좌, 우로 이동되게 하는 것을 특징으로 한다.
Also, the cylinder guide is moved in the left and right directions so as to move the spray hole of a nozzle cap in the left and right directions.

그러다 보니, 풍만한 체형을 동경하는 마음이 점차 줄어들게 되었습니다.
Thus, admiration for corpulence gradually decreased.

이는 전지의 케이스로 사용되는 캔으로서, 상하방향으로 관통된 관체형상으로 이루어지는 캔몸체와; 캔몸체의 개방된 하부에 결합되어 캔몸체의 하부를 폐쇄시키면서 캔몸체의 바닥을 이루게 되는 바닥체를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a bottom part-separable battery can and a manufacturing method thereof.

본 발명은 자세 교정용 기능성 의자에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 사용자가 항상 바른 자세로 착석할 수 있도록 사용자의 체형 또는 사용자의 필요에 따라 좌판(10)의 기울기를 조절할 수 있음은 물론, 좌판(10)의 엉덩이 거치부 전면에 형성된 중앙돌출부(13)에 의해 미끄러짐이 방지되는 자세 교정용 기능성 의자에 관한 것이다.
The present invention relates to a posture-correcting functional chair, and more particularly, to a posture-correcting functional chair capable of always maintaining a user in the correct seated posture by enabling the angle of the seat (10) thereof to be adjusted, as well as of preventing slippage by means of a central projecting portion (13) formed on the entire surface of a posterior support of the seat (10), in accordance with the physique or needs of a user.

“효과적인 징계 계획에 체형이 포함되어서는 안된다.”
“In an effective plan of discipline there is no place for corporal punishment.”

형무소는 극형이나 체형을 가하던 전 시대의 방법보다 더 우수한 것이였는가?
Were they superior to the previous methods of capital and corporal punishment?

본 발명의 체형 교정 장치는, 인체의 구조를 고려하여 6등분으로 나누어 근육을 운동시켜 줌으로써 각 장기의 기능과 신진대사작용을 활성화시키고 근육의 통증 해소 및 체형을 교정할 수 있는 체형교정 장치에 관한 것이다.
The body-form correcting device of the present invention can invigorate various organ functions and metabolic actions and can alleviate muscle pain and correct body form by dividing the human body into 6 equal portions, taking into account the structure thereof, and exercising the muscles.

마른 체형을 타고 나는 사람들이 있는가 하면 유전자로 인해 체형이 둥글고 체지방이 많은 사람들도 있습니다.
Some people are thin and angular by nature.

본 발명은, 사용자의 왼 발이 안착 지지되되 반시계 방향으로 정회전 되고 시계 방향으로 복귀되는 왼 발 동반 회전부, 및 사용자의 오른 발이 안착 지지되되 시계 방향으로 정회전 되고 반시계 방향으로 복귀되는 오른 발 동반 회전부와, 상기 한 쌍의 발 동반 회전부에 대응되게 한 쌍의 스프링부 및 한 쌍의 변형량 분배부를 구비한다. 또한, 본 발명은, 사용자의 왼 손의 외회전에 따라 반시계 방향으로 정회전 되고, 시계 방향으로 복귀되는, 왼 손 동반 회전부와, 상기 사용자의 오른 손의 외회전에 따라 시계 방향으로 정회전 되고, 반시계 방향으로 복귀되는 오른 손 동반 회전부와, 상기 왼 손 동반 회전부의 반시계 방향 변위에 저항하는 시계 방향 복원력을 가하는 왼 탄성부와, 상기 오른 손 동반 회전부의 시계 방향 변위에 저항하는 반시계 방향 복원력을 가하는 오른 탄성부를 포함하는 것을 특징으로 하는 체형 교정장치를 제공한다.
The present invention is a body-shape correction apparatus comprising: a left foot-associated rotation unit on which the left foot of a user is loaded and supported, and which rotates in the counter-clockwise direction and returns in the clockwise direction; a right foot-associated rotation unit on which the right foot of the user is loaded and supported, and which rotates in the clockwise direction and returns in the counter-clockwise direction; and a pair of spring units and a pair of deformation distribution units arranged to correspond to the pair of left and right foot-associated rotation units.