출발이 아주 좋아.- oor Engels

출발이 아주 좋아.-

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

We started very strong.-

voorbeelde

검지 않다면, 출발해도 좋은 거죠.
And if it's not, I'm good to go.

그의 인생의 출발은 좋지 않았지만, 그는 현재 훌륭한 모범이 됩니다.
Although his life started off in a bad way, he is now an excellent example.

첫날 시가의 3분의 1이 떨어졌습니다 케시에는 출발이 좋지 않군요
That's about a third of its value erased on the first day.

어떤 사람들은 출발은 좋아 보였지만, 나중에는 좁은 길을 떠났습니다.
Certain ones seemed to start out well but later left the narrow road.

출발하기에 좋은 곳은 카코르토크(율리아네호프)에 있는 최남단 회중이다.
A good place to start is the southernmost congregation, in Qaqortoq (Julianehåb).

출발이 좋지 않은 1991년
1991 Off to a Bad Start

홍수 전의 사회는 그 모든 이점에도 불구하고, 출발이 좋지 않았습니다.
With all its advantages, pre-Flood society had a bad start.

하지만 일부 그리스도인들의 경우 출발은 좋지만 시간이 지나면서 하느님을 섬기는 동기가 되는 강력한 이유들을 잊어버리게 됩니다.
However, some Christians start out well, but in time, they lose sight of the compelling reasons that motivate us to serve God.

회복된 유대인들이 출발은 좋았지만, 학개 1:9에서 알려 주듯이, 나중에 “각자 자기 집을 위하여 뛰어다니”게 되었다는 사실을 기억하십시오.
Recall that after getting off to a good start, the restored Jews were “on the run, each one in behalf of his own house,” as Haggai 1:9 reports.

2011 시즌의 출발은 굉장이 좋지 않았다.
Her 2011 season went much better.

엄마 소들은 비록 그 길이 지금은 덥고 흙먼지가 심하게 일지만 마지막에는 출발지점보다 더 좋은 곳에 도착한다는 점을 알았습니다.
Their mothers knew that even though the road was hot and dusty now, the end would be better than the beginning.

르호보암 이후로 통치한 19명의 왕들 가운데, 다섯 명은 충실하며, 세 명은 출발이 좋았지만 불충실해지며, 한 명은 잘못된 행로에서 돌이킵니다.
Of the 19 kings who follow Rehoboam, 5 are faithful, 3 start out well but become unfaithful, and one turns around from his wrong course.

부모 각자의 역할이 올바로 평가될 때 부모는 자녀에게 인생의 좋은 출발을 하게 하는 가장 좋은 기초를 놓아줄 수 있다.
When their respective roles are rightly esteemed, parents are able to give their offspring the best possible basis for a good start in life.

그리고 최고의 방법은, 대부분 자녀가 있는 분들이 아시다시피, 인생에서 새 출발을 할 가장 좋은 방법은 아이를 갖는 거죠.
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.

그러므로 야외 전도 봉사에서 미리 시간을 바치고 다음 달에 좋은 출발을 하도록 하는 것이 참으로 좋습니다.
How much better to finish the month well ahead in time devoted to the field ministry and ready to get a good start the following month.

저한테 좋은 출발이란 선물은 좋은 가족 뿐만 아니라 훌륭한 가족, 저한테 이렇게 말해주는 가족이 있었기 때문이죠. "잘 들어, 우리는 바나나 배를 타고 이 나라에 왔어 1920년과 1924년 이었지.
My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, "Now listen, we came to this country in banana boats in 1920 and 1924.

좋은 출발이라는 선물. 모든 아이들이 삶에서 좋게 시작해야 합니다.
Every child ought to have a good start in life.

좋은 출발이라는 선물. 모든 아이들이 삶에서 좋게 시작해야 합니다.
The gift of a good start.

21 1870년대에 이렇게 조그만 출발을 한 이래 좋은 소식의 선포자들의 단체는 오늘날 백만이 넘는 여호와의 활동적 그리스도인 조직으로 성장하였읍니다.
21 From that small beginning back in the 1870’s the body of proclaimers of the good news has grown to an organization of more than a million active Christian witnesses of Jehovah today.

그러한 결합을 통해 출생하게 된 자녀들은 인생의 좋은 출발을 하게 될 것이다.
Children resulting from such a union would have a good start in life.

그날 모두가 봉사에 참여함으로 4월에 좋은 출발을 하도록 강력히 권한다.
Urge everyone to share in the ministry that same day, getting April off to a good start.

18 사울은 이스라엘의 초대 왕으로 좋은 출발을 하였지만 나중에는 여호와께 불순종하였습니다.
18 Saul had a good start as Israel’s first king, but later he became disobedient to Jehovah.

관광 사업은 이미 좋은 출발을 하였다.
Tourism already has a good start in this country.

그 밭에서도 왕국 소식이 이제 좋은 출발을 보게 되었다.
The Kingdom message had now made a good start in this field.

관심이 있는 부모들은 자녀가 인생에서 좋은 출발을 하도록 돌보아 주고 싶어합니다.
Caring parents want to give their children a good start in life.