출발
departure · parting · sally · send-off · set off · set out · start · take off
출발하다 oor Engels
출발하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
depart
en
to leave
말 세 필로 이루어진 우리의 작은 행렬이 여정을 출발하던 그날 아침, 하늘은 맑고 눈부셨습니다.
The morning skies were bright and shiny as we departed in our small caravan of three horses.
start
처음에는 궤도 호텔로 출발해서, 나중에는 작업장이 되겠죠.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
to depart
“바다를 건너 다른 곳으로 출발해야” 한다는 지시는 십이사도가 영국에서 선교사로 봉사해야 한다는 주님의 계명을 말하는 것이다.
The instruction to “depart for other climes across the mighty deep” referred to the Lord’s command that the Twelve serve missions in Great Britain.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to leave · to start · get away · get going · get off · set forth · set off · set out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLDS LDS
페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.
That man is alive and I' m deadWikiMatrix WikiMatrix
대신 서둘러 지금 출발해야 해
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
19세기 후반에는 북극해의 주요 무역 기지가 되어 많은 북극 탐험대가 이곳으로부터 출발했다.
Just about everyone who lives here works hereWikiMatrix WikiMatrix
그래서 그 다음날 우리는 그의 차에 여러 상자의 책을 싣고 출발했다.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
심장 적출했고 지금 출발해
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of grantingpreferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
넌 마치 벽돌벽에 부딪히듯 높은 자세로 출발해 그걸 보노라면 내가 괴로워, 알겠어?
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 구름이 떠오르면 출발했다.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
그래서 슈거로프에서 대서양을 건너기위해 출발한 첫 비행에서는 제트 기류에 진입하려고 했을 때, 이 거대한 풍선이 풍선 윗부분은 시간당 수백 킬로미터의 속도로 날아가게 됐는데, 우리가 있던 밑 부분 캡슐은 시속 3 킬로미터 밖에 안 됐을 거예요.
How can you accuse Simon of leading me astray?ted2019 ted2019
출발 전에 스노우 장로는 시간을 내어 영국에서 이미 선교 사업을 하고 있는 아홉 사도 중 몇몇의 가족들을 찾아갔다.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLDS LDS
몇몇의 레드삭스 출발 선수들에게 생긴 부상의 발진과 일반의 무효와 함께 팀은 레인저스를 상대로 그의 메이저 리그 데뷔를 이루는 데 6월 10일 레스터를 다시 불렀다.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
그러한 결합을 통해 출생하게 된 자녀들은 인생의 좋은 출발을 하게 될 것이다.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
그러나 그 수용소를 출발했던 230명의 ‘증인’들은 전원이 그 고난을 견디고 살아 남았다.
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
(창세 2:21-24) 인간이 되기 전에 이 일을 직접 보신 그리스도 예수께서는 결혼을 통한 아담과 하와의 결합이 지속적인 관계의 출발점이었음을 이렇게 확증하셨습니다.
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
우리가 지금 진보한다면 우리는 그리스도와 그의 신부가 천년간 통치할 때 완전성으로 자라가는 데 필요한 태도를 배양하는 일에 일찍 출발한 것이 됩니다.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
은둔자 피에르의 추종자들은 루앙과 출발 도시인 쾰른과 같은 곳에서 유대인들에게 만행을 저질렀습니다. 엑스의 알베르는 이렇게 기술합니다.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
그것은 충동적인 출발이었다.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
여호와께서는 예언자 모세 시대에 이스라엘 사람들이 올바른 출발을 하게 해 주셨습니다.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
황제나비는 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
그들은 하나님의 자비에 따라 ‘아마겟돈’에서 있을 다가오는 ‘하나님 곧 전능하신이의 큰 날의 전쟁’에서 구원을 받아 하나님의 새 질서의 출발을 볼 것을 기대합니다.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
그들은 새벽 세시에 출발하여, 어느 아메리카 인디언 마을까지 세 시간 동안 상류로 노를 저어 가서, 그날 온종일 전파하였다.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Would you like to pee?jw2019 jw2019
우리 각 사람이 이미 출발한 길의 결승선을 통과하기를 빕니다.
We' re taking you there next Sunday!LDS LDS
“출발은 아주 순진하였다.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.