침낭 oor Engels

침낭

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sleeping bag

naamwoord

padded or insulated bag

그들은 집회소 바닥과 다른 교회에, 그리고 회원들의 집에서 침낭을 펴고 잤습니다.
They rolled out their sleeping bags on meetinghouse floors, in other churches, and in members’ homes.

voorbeelde

우리 열여덟 사람은 흙바닥에 깐 침낭 속에서 오들오들 떨고 있었습니다.
THERE we were, 18 of us, on the dirt floor.

1973년에 이 자매들 중 한 사람과 그의 남편은 침낭과 ‘텐트’를 준비하여 가서 3주일을 보내면서, 더 많은 ‘에스키모’인들에게 왕국 소식을 전하였다.
In 1973 one of these sisters and her husband took their sleeping bags and tent to spend three weeks offering the Kingdom message to more of the Eskimo population.

그 집에는 곁에 작은 헛간이 하나 있었습니다. 저는 "밤이 되면 제 침낭에서 자도 될까요?" 라고 물었죠.
The family had a small shed on the side of the house, so I said, "Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?"

저는 믿을 수 없어 물었습니다. “왜 침낭을 안 썼니?”
I asked in disbelief, “Why not, Paul?”

보통 우리는 버스나 배를 이용하여 자전거, 텐트, 침낭, 출판물, 식품을 가지고 선택한 구역으로 가곤 하였습니다.
As a rule we would go by bus or boat to the selected territory, bringing with us bicycles, tents, sleeping bags, literature, and provisions.

침낭 속은 따뜻하지 않았니?”
Wasn’t your sleeping bag warm enough?”

이동 주택, 침낭, 조리용 가열기구, 발전기 및 기타 필요한 물품들이 공급되었습니다.
Trailers, sleeping bags, stoves, generators, and other needed items were provided.

당신은 잠자고 있습니다. 당신은 깨어나서 땅에서 머리를 들지도 않고 침낭 속에서 가만히 누운 채, 70 마일 너머를 볼 수 있습니다.
You wake up, and without lifting your head from the earth on your sleeping bag, you can see for 70 miles.

텐트와 침낭을 빼앗긴 북극 탐험대원에 비할 수 있을 것이다.
They can be compared to Arctic explorers who have been deprived of their tents and sleeping bags.

지진이 발생한지 나흘 후, 이슬람교의 구호 단체가 대형 화물 수송기를 제공했고, 이는 감독의 창고에서 나온 담요, 텐트, 위생용품, 의료용품, 침낭, 코트, 방수 시트로 가득 채워졌습니다.
Four days after the earthquake, the Islamic Relief Agency provided a Boeing 747 cargo plane, which was quickly filled to capacity with blankets, tents, hygiene kits, medical supplies, sleeping bags, coats, and tarps from the bishops’ storehouse.

그러자 팀이 "아빠 저는 침낭이 있으니 바닥에서 잘께요" 라고 말했습니다.
So his son said, "I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor."

추운 북극의 밤에, 어떤 사람으로부터 텐트와 침낭을 빼앗고, 빈약한 속옷만으로 악천후를 견디도록 하는 것은 범죄일 것이다.
IT WOULD be a crime to drive a person from his tent and sleeping bag on a cold Arctic night, making him endure the elements in his skimpy underwear.

토요일에는 큰 밴트럭과 기타 차량으로 텐트, 침낭, 랜턴과 난로, 옷, 회중 전등, 통조림 음식, 식수 등을 필요한 사람에게 전달하였다.
On Saturday, large vans and other vehicles delivered tents, sleeping bags, lanterns and stoves, clothing, flashlights, canned food, drinking water, and so forth, to those in need.

저는 침낭을 갖고 있었죠.
I had a sleeping bag.

그는 고무 침낭이라고 불리는 진흙 속에서 잠을 자고 있었어요. 찰리는 설사 때문에 거의 죽을 지경이었죠
He's sleeping in the mud on what he calls a rubber blanket.

한때 침낭이었던 물건은 한순간에 사라지고 그 속을 채우고 있던 깃털만이 사방에 널려 있을 수도 있습니다.
What was once your sleeping bag can in no time become acres of feathers.

그렇게 해서 배낭과 침낭과 전도 가방과 텐트를 가지고 다니게 되어, 이제는 언덕을 넘어 이 마을 저 마을로 다녀도 밤에 거처를 찾을 걱정은 하지 않아도 되었다.
Thus, toting knapsacks, sleeping bags, preaching bags, and a tent, they could hike over the hills from village to village and not have to worry about finding shelter for the night.

그 침낭 말이야
The sleeping bag.

그러자 다른 스카우트 대원이 큰 소리로 말했습니다. “폴은 침낭을 안 썼어요.”
Then one of the other Scouts loudly volunteered, “He didn’t use his sleeping bag.”

당신은 영하의 기온 속의 옥외에서 가문비나무 가지를 요로 삼고 침낭 속에서 기꺼이 잠을 자겠는가?
Would you be willing to sleep outdoors in a sleeping bag on a mattress of spruce boughs at below-zero temperatures?

침낭, 잠옷, 인형
She bites.

그는 이렇게 말하였습니다. “침낭 지퍼를 올리고 맥없이 눈을 먹을 때 내 기분이 그랬다.
He said: “That was how I felt as I zipped up my sleeping bag and feebly ate some snow.

월리스 리버런스의 경우 볼리비아 볼칸의 외딴 지역에 사는 어느 전도인 가족을 찾아가는 유일한 방법은 해발 약 3400미터 높이에 있는 바위투성이의 황무지를 가로질러 침낭, 식품, 물, 출판물 등을 짊어지고 뙤약볕 아래 왕복 90킬로미터를 걸어서 여행하는 것이었다.
Wallace Liverance found that the only way to reach a family of isolated publishers in Volcán, Bolivia, was to walk 55 miles [90 km] round-trip across rocky, barren terrain in the scorching sun at a height of about 11,000 feet [3,400 m], while carrying his sleeping bag, food, and water, as well as literature.