크레타 oor Engels

크레타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Crete

eienaam

island

나는 크레타에서 연로자들을 임명할 권위를 받았습니다.
I was authorized to appoint older men in Crete.

crete

나는 크레타에서 연로자들을 임명할 권위를 받았습니다.
I was authorized to appoint older men in Crete.

Soortgelyke frases

크레타의 황소
Cretan Bull

voorbeelde

크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.
A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.

그는 도제 이전에 초대 베네치아의 크레타 공작, 콘스탄티노폴리스의 포데스타를 두 차례 (1218년-1220년, 1224년-1227년) 맡았다.
He had previously served as the first Venetian Duke of Crete, and two terms as podestà in Constantinople (1218-1220 and 1224-1227).

그리스에서 봉사하는 동안, 나는 아테네, 테살로니카, 그리고 로도스 섬과 크레타 섬에서 열린 기억에 남을 만한 대회에 참석할 수 있었습니다. 그곳에서 4년 동안 행복하게 지내면서 많은 성과를 거두었습니다.
While serving in Greece, I was able to attend memorable conventions in Athens, Thessalonica, and the islands of Rhodes and Crete.

크레타 남서부 해안 앞바다에 있는 섬으로, 사도 바울과 누가는 기원 58년경에 로마로 가는 항해 중에 이곳을 지나갔다.
An island off the SW coast of Crete passed by the apostle Paul and Luke on the voyage to Rome in about 58 C.E.

고대 이집트 사람들과 크레타 섬의 초기 정착민이었던 미노아 사람들은 뱀을 숭배했습니다.
Some ancient Israelites offered sacrifices to a copper serpent.

10개의 범유럽 교통로는 앞으로 10년에서 15년 동안 중부와 동부 유럽 지역에서 주요 투자가 필요한 도로 네트워크로, 1994년 3월 크레타에서 열린 2차 판유럽 교통 회의에서 규정되었다.
The ten Pan-European transport corridors were defined at the second Pan-European transport Conference in Crete, March 1994, as routes in Central and Eastern Europe that required major investment over the next ten to fifteen years.

그리스어 「칠십인역」은 이 성구들을 번역할 때 “그렛 사람들” 대신에 “크레타 사람들”이라는 표현을 사용하는데, 아마도 그들을 “크레타[갑돌]에서” 온 블레셋 사람들과 연관시키려고 그렇게 했을 것이다.
The Greek Septuagint rendering of these verses substitutes the term “Cretans” for “Cherethites,” perhaps attempting thereby to link them with the Philistines who came “out of Crete [Caphtor].”

그리스 사람들 역시 고대 크레타인들에 대해 그처럼 평가하였는데, 그리스 사람들 가운데서는 크레타 사람이라는 말이 거짓말쟁이라는 말과 같은 의미를 지니게 되었다.
This estimate of the ancient Cretans was shared by the Greeks, among whom the name Cretan became synonymous with liar.

9 파르티아 사람들과 메디아 사람들과+ 엘람 사람들,+ 그리고 메소포타미아와 유대와+ 카파도키아,+ 폰투스와+ 아시아 지역,+ 10 프리지아와+ 팜필리아,+ 이집트와 키레네 쪽의 리비아 여러 지방 주민들, 로마에서 온 체류자들, 곧 유대인들과 개종자들,+ 11 크레타 사람들과+ 아라비아 사람들인+ 우리는 그들이 우리의 방언으로 하느님의 장엄한 일들에 관하여 말하는 것을 듣고 있소.”
9 Parʹthi·ans and Medes+ and Eʹlam·ites,+ and the inhabitants of Mes·o·po·taʹmi·a, and Ju·deʹa+ and Cap·pa·doʹci·a,+ Ponʹtus+ and the [district of] Asia,+ 10 and Phrygʹi·a+ and Pam·phylʹi·a,+ Egypt and the parts of Libʹy·a, which is toward Cy·reʹne, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,*+ 11 Creʹtans+ and Arabians,+ we hear them speaking in our tongues about the magnificent things of God.”

디도에게 크레타에서 장로들을 임명하도록 지시하다 (5-9)
Titus to appoint elders in Crete (5-9)

그는 1986년 3월 20일에 크레타의 라시티 형사 법원에서 4개월 금고형을 선고받았다.
On March 20, 1986, he was sentenced to four months in prison by the Lasithi criminal court in Crete.

● 크레타에 사는 일부 그리스도인들의 양심이 더럽혀진 이유는 무엇입니까?
• Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled?

12 그들 중의 한 사람 곧 그들의 예언자가 이렇게 말했습니다. “크레타 사람은 언제나 거짓말쟁이이고 사나운 짐승이고 게으른 탐식가이다.”
12 A certain one of them, their own prophet, said: “Creʹtans are always liars, injurious wild beasts, idle gluttons.”

역사 크레타 섬(일반적으로 갑돌과 동일한 장소로 생각되는 곳)이 꼭 블레셋 사람들의 본고향은 아니었을 수 있지만, 어쨌든 그들은 그 섬에서 가나안의 해안으로 이주하였다.
The island of Crete (usually held to be identical with Caphtor), though not necessarily the original home of the Philistines, was the place from which they migrated to the coast of Canaan.

그러나 크레타의 상황은 더욱 심각해졌다.
In Crete, however, the situation was more serious.

몇 년 전에 크레타 섬에서 형제들은 산과 골짜기와 포도원으로 둘러싸인 언덕 경사지를 일부 매입하였다.
On the island of Crete, some years ago the brothers purchased a piece of land on a hillside amid mountains, valleys, and vineyards.

크레타인들이 발전시킨 문명은 메소포타미아와 이집트의 문명과는 현저히 달랐지만 그러한 문명들 못지않게 찬란한 것이었다.
The civilization the Cretans developed was very distinctive from those of Mesopotamia and Egypt but equally resplendent.

크레타 출신의 엠마누엘 파테라키스처럼 일부 소송에서 사형 선고를 받은 형제들도 있었다.
In a few cases, like that of Emmanuel Paterakis of Crete, they were sentenced to death.

다시 말해, 섬의 남쪽 즉 바람을 받지 않는 쪽을 따라 항해하였는데, 그곳은 맞바람인 북서풍으로부터 배가 보호를 받을 수 있는 지역이었다. 크레타 동쪽 해안에 있는 살모네에서 그 배는 서서히 서쪽으로 나아가다가 ‘아름다운 항구’에 이르렀다.
From Salmone on the E coast of Crete, the ship worked its way slowly westward until reaching Fair Havens, a small bay providing anchorage at a point just before the southern coastline makes a sharp turn to the N.

크레타 섬에 사는 한 정직한 상점 주인이 수십 번이나 체포되고 여러 번 그리스 법정에 소환됩니다.
AN HONEST shopkeeper from the island of Crete is arrested dozens of times and is brought before Greek courts repeatedly.

할 수 없이 남쪽으로 향한 그 배는 살모네를 지난 다음, 바람으로부터 어느 정도 보호를 받으면서 크레타의 남쪽 연안을 따라 항해하였다.—행 27:7.
Forced southward, the craft passed Salmone and thereafter had some protection from the wind while sailing along Crete’s southern shores. —Ac 27:7.

19세기 독일의 아마추어 고고학자 하인리히 슐리만의 미케네 문명 발견과 20세기 영국의 고고학자 아서 에번스 경의 크레타 미노아 문명의 발견은 호메로스의 서사시에 대해 남아있던 많은 의문점을 설명하는데 도움이 되었으며, 신과 영웅에 대한 많은 신화적 설명의 고고학적 증거를 제공하였다.
The discovery of the Mycenaean civilization by the German amateur archaeologist Heinrich Schliemann in the nineteenth century, and the discovery of the Minoan civilization in Crete by the British archaeologist Sir Arthur Evans in the twentieth century, helped to explain many existing questions about Homer's epics and provided archaeological evidence for many of the mythological details about gods and heroes.

전체적으로 2백만명 이상의 관광객이 크레타를 방문했으며, 1986년에서 1991년까지 호텔 숙박이 그리스 다른 지역에서 25% 정도 늘었을때 크레타는 53% 증가했다.
Overall, more than two million tourists visited Crete some years back, when the increase in tourism was reflected in the number of hotel beds, rising by 53% in the period between 1986 and 1991.

해양 도서에 살던 이 고대 종족이 언제 크레타 섬으로부터, 블레셋이라고 부르게 된 가나안 지역으로 즉 요파와 가자(가사) 사이의 남서쪽 해안선 지역으로 이주하였는지는 알려져 있지 않습니다.
It is not known when this ancient sea people migrated from Crete to the section of Canaan that came to be called Philistia, the southwestern coastline between Joppa and Gaza.

일행이 탄 배는 “크레타에서 바닷길로 떠나”자마자 “유라굴로라는 광포한 바람”에 “격렬하게 휩쓸[리게]” 되었습니다.
Upon putting “out to sea from Crete,” the ship was “violently seized” by “a tempestuous wind called Euroaquilo.”