크리스마스 oor Engels

크리스마스

/kʰɨ.ri.sɨ.ma.sɨ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Christmas

naamwoord

Christian holiday

산타 할아버지, 크리스마스 선물로 여자친구를 받고 싶어요
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Xmas

naamwoord

christmas

naamwoord

산타 할아버지, 크리스마스 선물로 여자친구를 받고 싶어요
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Yule · Christmas Day

Soortgelyke frases

크리스마스날
Christmas Day

크리스마스 트리
Christmas tree · christmas tree · tree

크리스마스섬
Christmas Island

크리스마스 섬
Christmas Island · christmas island

크리스마스 실
Christmas stamp

미래의 크리스마스 유령
Ghost of Christmas Yet to Come

크리스마스 카드
Christmas card · christmas card

크리스마스 캐럴
A Christmas Carol · A Christmas story · Christmas carol · christmas carol

크리스마스 캐롤
carol

voorbeelde

베컴은 텔스타와 계약한 이후, 첫 싱글 Let Your Head Go / This Groove을 영국에서 2003년 12월 29일 발매 하였고, 앤디 힐튼이 감독한 뮤직 비디오와 함께 크리스마스 기간에 걸쳐 많은 TV 홍보를 하였다.
Beckham's first single with Telstar, the double A-side "Let Your Head Go" / "This Groove", was released in the UK on 29 December 2003, following heavy promotion and many TV appearances across the Christmas period with the video being directed by Andy Hylton.

이 지역의 관광 산업 발전은 성 주간이나 크리스마스를 전후에 대규모로 순례를 오는 스페인 관광객의 역할이 컸다.
The growing tourist industry is geared especially towards Spanish tourists, who are numerous during great Catholic feasts like Semana Santa and Christmas.

「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.
The book The Story of Christmas tells of the date December 25:

현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.

사실, 세계 도처의 수십만 가족은 크리스마스 선물보다 나은 것을 주며, 어느 때든 자녀에게 선물을 주려고 주의 깊이 노력한다.
Indeed, tens of thousands of families throughout the world have replaced Christmas giving with something better, making it a point to bring their children gifts year- round.

크리스마스 선물이야
Christmas present.

··· 일부 사람들은 크리스마스 자체를 지키는 데 의의를 두고 있지 그것의 종교적 의미는 그리 중요하게 여기지 않는 것 같다.”
For some, it is evidently not the religious essence of Christmas that is important as much as it is the opportunity to celebrate.”

예수께서 크리스마스를 승인하시지 않는 이유.
Why Jesus would not approve of it.

크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다
Christmas and Easter come from ancient false religions

그렇지만, 크리스마스 기념 행사는 환희 속에서 기운이 나게 하고 훌륭한 그리스도인 열매를 맺게 하는가?
Yet, do Christmas celebrations lift spirits in exultation and produce fine Christian fruitage?

아빠랑 크리스마스 저녁에 같이 있고 싶다구요
I want to have Christmas dinner with my father.

분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.
Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

크리스마스를 축하하는 사람들의 대부분은 교회에 나가지 않는 사람들이다.
The vast majority of those celebrating Christmas are people who don’t go to church.

‘캘리포니아’에 사는 한 음악가는 매년 ‘크리스마스’를 위하여 자기 집으로 돌아오는 여행에 대해 다음과 같이 자기 소감을 말하였다.
A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:

크리스마스의 기원
The Origin of Christmas

크리스마스나 부활절에만 교회에 갔습니다.
If I did go, I went only on Christmas or Easter.

그 기사는 그리스도께서 그날을 지키라고 명령하지 않으셨다는 점을 분명히 밝혔으며, 크리스마스에 대해 이렇게 지적하면서 끝을 맺었습니다. “세상과 육체와 마귀가 이 축일이 지속적으로 지켜지는 것을 좋아한다는 사실은 여호와의 봉사에 전적으로 헌신한 사람들이 이 축일을 지키지 말아야 할 최종적이고 결정적인 이유다.”
The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”

옥스퍼드 대학교의 알렉산더 머리는 「오늘날의 역사」(History Today)지에 글을 쓰면서, 중세인이 “이교의 동지(冬至) 관습에 있는 기존의 요소를, 발전중이던 크리스마스 신학과 융합하였다”라고 강력히 주장하였다.
Writing in the magazine History Today, Alexander Murray of Oxford University contends that medieval man “fused existing elements of pagan mid-winter rites with the developing theology of Christmas.”

만일 답례가 없다면, 답례를 하지 않는 사람은 ‘크리스마스’ 명단에서 삭제되고 다음 해에는 그에게 선물이 보내지지 않는다.
If the giving is not reciprocated, the one who fails to do this is struck off the Christmas list and no present is sent the next year.

예를 들어, 크리스마스라고 하면 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 것으로 생각되지만, 사실상 그 축하 행사가 역점을 두는 것은 산타클로스와 장식된 상록수와 같은 것들, 곧 하나님이나 예수 혹은 성서와는 전혀 무관한 것들이다.
For example, Christmas supposedly commemorates the birth of Jesus Christ, but the celebration actually centers on such things as Santa Claus and decorated evergreen trees, things that have nothing to do with God, Jesus, or the Bible.

그들은 책, 예술, 영화를 금지하고 크리스마스에는 기독교인들을 발렌타인 데이에는 연인들을 공격합니다.
They ban books, art, films.

크리스마스트리용 받침대
Christmas tree stands

톰은 메리와 함께 크리스마스를 보스턴에서 보냈어.
Tom spent Christmas in Boston with Mary.

크리스마스가 현재 당신에게 무엇을 의미하든지 간에, 크리스마스가 어떻게 시작되었는지 궁금할지 모른다.
Whatever Christmas means to you now, you may well wonder how it started.

「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에 따르면 크리스마스를 기념한 기록이 나오는 가장 오래된 문헌은 “필로칼루스의 「연대기」(Chronograph)인데 이 로마 달력에 실린 일부 자료는 [기원] 336년에 만들어진 것으로 보입니다.”
According to the New Catholic Encyclopedia, celebrating Christmas was first mentioned “in the Chronograph of Philocalus, a Roman almanac whose source material can be dated to 336 [C.E.].”