濁點
dakuten
탁 oor Engels
탁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
smoothly
widely
in the manner of a sudden collision or collapse
having been suddenly released
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 여 감독관은 그에게 ‘가톨릭’ 교회의 제단에 쓸 탁상보를 짜라고 지시했다. 그때 ‘안투네스’ 자매는 거절하는 이유를 설명하면서 다른 일은 기꺼이 하겠다고 말했다.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
본 발명은 염화비닐계 나노복합체 조성물 및 염화비닐계 나노복합체의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 친수성 조성에 기초한 염화비닐계 나노복합체 조성물로부터 수분산 현탁액을 제조하고, 이를 보호 콜로이드 조제 및 중합 개시제 존재 하에 염화비닐 단량체를 현탁 중합시 포함시켜 나노물질이 균일하게 분산된 스트레이트 염화비닐계 나노복합체의 제조방법을 제공하는 효과가 있다.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datepatents-wipo patents-wipo
밤까지 탁심에는 수만 명의 시위대가 남아 있었다.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은, 가공조제를 포함하여 자계색변환 입자 및 현탁유체를 포함하는 잉크를 제조하는 것이 특징으로서, 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 효과가 있다.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlypatents-wipo patents-wipo
그것은 보라에 가까운 빨간색이었는가 아니면 주황에 가까운 빨간색이었는가, 검붉은색이었는가 혹은 밝은 분홍색이었는가, 선명했는가 아니면 탁했는가?
They simply memorised it alljw2019 jw2019
흔히 사용되는 젖인 우유는 기본적으로, 87퍼센트의 수분과 13퍼센트의 고형분으로 이루어진 유탁액(乳濁液)입니다.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomjw2019 jw2019
본 발명은 폴리염화비닐(PVC)계 컴파운드 조성물에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 PVC 수지에 현탁중합으로 제조된 내부 가소성 PVC계 공중합체를 혼합 사용함으로써 PVC 수지와의 상용성을 높여서 겔링 시간을 단축시키고, 압출 가공시 부하를 낮추어 동일 가공조건에서 생산량을 증대시키는 한편, 부분적으로 충격 보강제 대체 효과를 보이는 PVC계 컴파운드 조성물에 관한 것이다.
Anyone for champagne?patents-wipo patents-wipo
알잖아, 찰칵-탁
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKP 대변인은 오직 내일 만날 때에만 "합법적 시위"가 될 것이며 이전에 에르도안과 만난 탁심 연대 위원회 사람들과 만나는 것을 거부했다.
I' m not here to bust anyoneWikiMatrix WikiMatrix
또한 그는 정부가 더는 "불법 행위"를 견딜 수 없으며 탁심과 게지 공원의 동반 시위가 주말에 끝날 것임을 암시했다.
Think of your dad, what would he say?WikiMatrix WikiMatrix
진화론자인 레스탁 박사는 이렇게 설명한다.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
나는 세 히브리인에 대한 성서 기록으로부터 영적인 힘을 얻고, 지나가면서 그냥 “구텐 탁”(안녕하세요)이라고 말하였다.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
○ 올리브유를 차게 해 놓으면, 맑지 않고 탁해진다.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!jw2019 jw2019
[ 탁 ], [ 칭 ] 이 당신 친구인 건 몰랐어요.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유럽 연합 장관 에그멘 바지그스(Egemen Bağış)는 공원과 광장이 점령된 이후 탁심 광장의 모든 사람이 테러리스트 취급되었다고 말했다.
Gabriel) Get some restWikiMatrix WikiMatrix
면적이 약 3000제곱 킬로미터에 달하는 이 극지방 황무지는 주로 트랜샌탁틱 산맥—대륙을 가로지르면서 4300미터가 넘는 높이로 잇달아 솟아 있는 산들—의 높은 곳에 있습니다.
You hear from him?jw2019 jw2019
2009년, 과학자들은 일반적으로 사용되는 화학치료물질인 파클리탁셀(Paclitaxel)보다 100배정도 쥐의 유방암 암 줄기세포를 선택적으로 감소시키는 살리노마이신 (salinomycin)약물을 찾았다.
Pick a new spotWikiMatrix WikiMatrix
현탁 중합을 이용한 염화비닐계 수지의 제조방법
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 음식물 슬러지 원심 분리기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 외부 회전드럼 내부에 분리 구성된 내부 회전드럼을 설치하여 액체 속에 현탁되어 있는 슬러지를 액체와 분리한 후, 내부 회전드럼을 외부 회전드럼의 외부로 이동시켜 슬러지를 배출할 수 있도록 구성된 음식물 슬러지 원심 분리기를 제공하려는 것이다.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 항암작용을 갖는 탁산 유도체의 제조방법에 관한 것으로서, 신규 화합물인 페닐 옥사지난 디온화합물을 반응물질로 이용하여 바카틴 III(baccatin III) 유도체와 반응시킴으로써, 탁산 유도체를 온화한 조건에서 단시간에 제조할 수 있다.
His father, His brothers and sisterspatents-wipo patents-wipo
오후 11시 50분 즈음에 군인들이 이스탄불 중앙의 탁심 광장을 점령하였다.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomWikiMatrix WikiMatrix
이러한 법은 그리스의 독재자 이오아니스 메탁사스에 의해 제정되었는데, 그는 그리스 정교회의 영향을 받고 행동한 사람이었다.
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
이오아니스 메탁사스가 이 나라의 새로운 대통령이 되어, 절대적인 권세를 장악하였다.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
혼합물의 종류를 결정합니다. 이 종류 중 하나는 현탁이에요. 예로 든 진흙물처럼요.
Okay, gentlemenQED QED
트리몬티움 즉 로마 시대의 옛 플로브디브는 나머지 세 개의 언덕, 다시 말해 가장 크고 높은 언덕인 잠바즈테페를 비롯하여 탁심테페 그리고 터키어로 “망대 언덕”을 뜻하는 네벳테페를 끼고 있었습니다.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.