통장 oor Engels

통장

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

passbook

naamwoord

paper book used to record bank transactions on a deposit account

voorbeelde

은행 통장의 표지나 몇몇 슬로베니아 주화의 뒷면에서 벌 그림을 볼 수 있습니다.
The figure of a bee can be seen on the cover of bankbooks and on the back of some Slovenian coins.

평범한 사람들은 신용카드나 마이너스통장으로 쓴 돈을 원금 이상으로 갚아야 된다.
It's generally speaking when you have debts owed by the poor to the rich that suddenly debts become a sacred obligation more important than anything else.

ATM기에 가서 통장을 넣어요 딱 찍혀나오면 잔고가 막 있죠
We took a group shot of all the works together

수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다.
He stole checks and falsified post office savings books.

10만 4천 달러가 빈 통장보단 낫죠. 하지만 이걸 연금으로 받으면 300불 정도가 돼요.
Now, 104,000 dollars does sound better than zero, but as an annuity, it generates about 300 dollars.

참고로, 그는 3번째로, 다시 팔릴 것인데, 앨러배마의 모빌에 있는 노예 감옥에서 2000달러에 팔릴 것입니다. 저는 헥터 데이비스의 통장에서 그가 가진 가장 최대의 수익이 났던 주와
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000. 00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

자동차나 은행 통장, 신용 카드와 마찬가지로 소셜 네트워크를 사용하는 것에도 위험이 따릅니다.
Like driving a car, having a bank account, or using a credit card, social networking has its share of risks.

그건 내 별도 ( 별거 ) 통장에서 나온 거라고
It was from my separate bank account.

이러한 종류의 사기를 당하지 않도록 자신을 보호하기 위해서는, 자신의 은행 통장이나 운전 면허증, 주민 등록증을 포함하여 모든 신상 자료를 잘 관리하십시오.
To protect yourself from this type of fraud, be careful with all personal documents, including your bank statements and checkbooks, driver’s license, and Social Security card or national identity card.

나는 십일조가 든 통장을 해지하고 수표를 적어서 들뜬 마음으로 감독님께 드렸다.
I closed out the account with my tithing in it, wrote the check, and excitedly gave it to my bishop.

통장에 100원을 예금하면 그걸 밑천으로 900원 내지 1,000을 굴린다는 뜻이죠.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.

통장에 있는 돈이 전부 쓸 수 있는 돈이라고 생각해서는 안 됩니다.
Don’t assume that all the money you have in the bank is available to spend.

매일 필요한 것들을 사기 위해 통장에서 돈을 찾아 써야 하는데, 찾아 쓰는 돈이 입금되는 돈보다 점점 더 많아집니다.
For your daily needs, you have to withdraw from your account, but gradually you take out more than is put in.

요즘은 통장에 돈을 넣어 두고 필요할 때 인출하는 것이 더 편리하고 안전하다고 생각하는 사람이 많습니다.
Now many feel it is safer and easier to deposit money in a bank account and withdraw it as needed.

「모 브라」지의 보도에 따르면, 한 교구에서는 침례를 받도록 데려오는 모든 아기에게 스웨덴 화폐로 100크로나(약 1만 2000원)가 예금된 통장을 줄 예정이다.
The magazine Må Bra reports that one parish will give each baby brought in for baptism a bankbook with a deposit of 100 Swedish kronor ($15, U.S.).

자립은 버는 것보다 적게 쓰고 예금 통장에 돈이 있는 것을 포함한다.
Being self-reliant includes spending less than we earn and having money in savings.

어느 날, 셀리나는 예금 통장과 거액의 돈이 들어 있는 가방을 발견하였습니다.
One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

이렇게 기부된 신분증과 통장은 위조 과정을 거친 후 지하의 유대인들에게 전달되어 그들이 합법적인 베를린 시민처럼 통행할 수 있도록 도왔다.
These were then modified by forgers and given to underground Jews so they could pass as legal Berlin citizens.

이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.
Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."

이를 위해 그때까지 절도 및 강도로 모은 돈을 쓰지 않고 통장에 모았고 그 총액은 1억 3천만 원에 달했다.
Until then, money was not collected by theft and robbery, but by a bankbook, reaching a total amount of 130 million won.

이제 탐 리플리는 여러분을 원하거나 여러분이 가진 것을 원하고 여러분이 되거나 여러분이 가졌던 것을 갖게 되서 여러분이 마루판 아래 있을 때 그가 여러분을 대신하여 답할 겁니다. 그는 여러분의 반지를 끼고 여러분의 통장을 비워버릴거에요.
Now, Tom Ripley goes from wanting you or wanting what you have to being you and having what you once had, and you're under the floorboards, he's answering to your name, he's wearing your rings, emptying your bank account.

그는 많은 금액의 은행 예금 통장을 가지고 있으며 많은 부동산을 가지고 있읍니다. 그러면 이러한 것들의 안전도는 어떠합니까?
He has a large account in the bank and holds many securities, but how safe is it all?

돌려 줄 돈 없어요 통장 잔고가 비었어요
We don't have any money to return.

그의 이메일 기록과 통장기록과 신용정보도 확인했습니다. 심지어 여행기록도 확인해 타고 다닌 비행기 기록도 확인했습니다.
They got his email records, his financial and banking information, his credit reports, even travel records with a list of flights he had taken.

그가 세상을 떠난 후 그의 통장에는 고작 26만원이 있었고, 당시 그가 입고 있던 옷의 호주머니에는 단돈 2천원이 남아있었다.
He is thought to have made at least seven suits to wear himself, two of which he left in his will.