트라브존스포르 oor Engels

트라브존스포르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Trabzonspor

voorbeelde

시계열을 브러싱하면 기간 컨트롤과 같은 방식으로 작동됩니다.
Brushing a time series acts in the same way as a date range control.

(신 9:9, 11, 15) 후에 브살렐이 금을 입혀 만든 궤 즉 마침내 이 판을 보관해 두게 된 궤가 “계약의 궤”라고 불리게 된 것은 이 때문인 것으로 여겨진다.
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”

(수 15:21, 31) 브엘-세바에서 북북동쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 히르베트에슈샴사니야트(호르바트산산나)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.

실리케이트-포르메이트계 유무기 복합 조성물 및 이를 포함하는 콘크리트 조성물
Silicate-formate-based organic/inorganic composite composition and concrete composition containing same

그리스어 포르네이아.
Greek, por·neiʹa.

그 뒤, 렌런드 장로는 의학 공부를 계속하기 위해 일 순위로 선택했던 Johns Hopkins Hospital[존스 홉킨스 병원]에서 일하게 되어 여간 기쁘지 않았다.
Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.

엄마 여기있어 브래든
We're right here, Braden.

에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.
Ernst Johannes Wigforss (24 January 1881–2 January 1977) was a Swedish politician and linguist (dialectologist), mostly known as a prominent member of the Social Democratic Workers' Party and Swedish Minister of Finance.

9 그래서 그가 브누엘 사람들에게도 말했다. “내가 평안히 돌아올 때에 이 망대를 무너뜨려 버리겠습니다.”
9 So he said also to the men of Pe·nuʹel: “When I return in peace, I will pull down this tower.”

24 ‘이스라엘’을 정복한 ‘느브갓네살’ 왕은 ‘예루살렘’과 ‘유다’에서 살아남은 자들을 ‘바벨론’으로 사로잡아가고 그 땅은 황폐한 채로 버려두었읍니다.
“Worse than the wilderness toward Diblah,” said Jehovah, evidently referring to the gravelly, unbroken plain of the Syrian Desert that lies to the south and southeast of Riblah.

젬브르주스키’의 ‘스캔들’을 교황이 처리한 경우인데, 1979년 9월 21일자 「내셔널 가톨릭 리포오터」지가 보고한 바와 같다.
Zembrzuski, as reported in the National Catholic Reporter of September 21, 1979.

그 종은 리브가를 만난 다음에, 리브가의 아버지인 브두엘의 집에 초대되었습니다.
After meeting Rebekah, he was invited into the home of her father, Bethuel.

그러나 그러한 용수철은 전기의 양도체이기 때문에 전기 ‘스위치’나 ‘모우터’의 ‘브러쉬’에 압력을 가하는 데 자주 사용된다.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

1920년 존스법 (상선법)은 성조기를 게양하는 선박은 미국에서 건조하고, 미국 사람이 소유하고, 미국의 법률에 따라 문서를 작성(등록)하는 것을 의무화했다.
In 1920, the Jones Act required U.S.-flagged vessels to be built in the United States, owned by U.S. citizens and documented under the laws of the United States.

그리하여 수용소 재감자들이 라벤스브뤼크 인근의 농장들에서 일하도록 보내졌다.
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.

이처럼 우두머리 기술자 ‘브사렐’은 하나님의 영으로 충만해 있었읍니다.
Thus the master workman Bezalel was filled with God’s spirit.

위의 자료에 의하면, 그 10,000명 가운데 약 2,500명은 결코 풀려나지 못하고—그들은 ‘다하우’, ‘밸센’, ‘부켄발트’, ‘작센하우젠’, ‘라벤스브뤼크’, ‘아우슈비츠’, ‘마우타우젠’ 및 기타 수용소에서 죽었음—그들의 하나님 여호와와 그들의 본되시는 그리스도께 대한 충실을 지켰다.
Of the 10,000, about 2,500 never did go free, according to the above source —they died in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen and other camps— faithful to their God, Jehovah, and their exemplar, Christ.

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

50 그때에 라반과 브두엘이 대답했다.
50 Then Laʹban and Be·thuʹel answered: “This is from Jehovah.

로지 존스(Rosie Jones, 1990년 7월 19일 ~ )는 잉글랜드의 글래머 모델이다.
Rosie Jones (born 19 July 1990) is an English glamour model.

그후 리날도는 니콜로 포르테바초를 "허구의 문제으로 뒤덮인 루카인들을 공격해야한다"라고 부추겼으며, 이로 인해 피렌체는 루카를 정복하기로 이끌어졌다.
Afterwards, Rinaldo incited Niccolò Fortebraccio to "attack the Lucchese under cover of some fictitious quarrel", an action that led Florence to attempt the conquest of Lucca.

불과 200여 년 전, 메리 존스는 대서양 연안에서 그리 멀지 않은, 웨일스의 외딴 마을 란피안셸에서 태어났다.
JUST over 200 years ago, Mary Jones was born in Llanfihangel, a remote Welsh village not far from the Atlantic coastline.

16 브두엘과 요셉과 룻이 나타낸 사랑의 친절은 특히 의미 깊은 것인데, 그것은 아브라함과 야곱과 나오미가 그들에게 외압을 가할 수 있는 입장에 있지 않았기 때문입니다.
16 The loving-kindness shown by Bethuel, Joseph, and Ruth is especially significant because Abraham, Jacob, and Naomi were in no position to bring outside pressure on them.

“브올의 아들 발람의 말,
“The saying of Baʹlaam the son of Beʹor,

리스트라의 위치와 그곳 주민들에 관해 설명해 보십시오.
Where was Lystra located, and what do we know about its inhabitants?