판정 문제
decision problem
판정 oor Engels
판정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
verdict
en
opinion or judgement
주인은 그러한 증거를 조사하고 나서 관리자는 결백하다는 판정을 알려 주게 되어 있었다.
The owner, on examination of such evidence, was bound to return a verdict of innocence on the part of the custodian.
ruling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하벡과 프란츠 취르체어는 “저질 서적”에 관한 법률을 위반하거나 베른에 있는 ‘협회’의 인쇄 공장에서 발간한 출판물로 종교의 명예를 훼손시킨 혐의가 없다고 판정했다.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
사전을 이용한다면, 당신 앞에 놓인 문장에 그 중 어느 의미가 적용되는지 판정할 수 있을 것이다.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
요리가 끝나면, 출연자들은 시식을 하고 판정을 내린다.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
서울 고등법원은 공중 보건의 목표는 사적 자유 및 의료 치료를 받을 권리에 대해 균형을 이루어야 하며, 추방이 아닌 질병의 탐지와 치료가 에이즈 바이러스의 확산을 억제하는 보다 효과적인 방법이라고 판정했다.
he was just herehrw.org hrw.org
본 발명은 압력탱크와; 레벨트랜스미터와; 상기 압력탱크의 저수위 경보선에 설치되는 제1레벨스위치와; 저수위 경보선과 적정 수위 범위 하한선 사이에 설치되는 제2레벨스위치와; 압력탱크의 고수위 경보선과 적정 수위 범위 상한선 사이에 설치되는 제3레벨스위치와; 고수위 경보선에 설치되는 제4레벨스위치와; 압력탱크에 기체를 공급하기 위한 기체공급장치를 구비하는 배관 시스템의 압력탱크 수위 제어 방법으로서, 레벨트랜스미터로부터 압력탱크의 수위측정값을 수신하는 단계와; 각 레벨스위치의 온오프 신호를 수신하여 확인하는 단계와; 레벨트랜스미터의 수위측정값과 레벨스위치의 온오프 신호를 비교하여 레벨트랜스미터의 이상 유무를 판정하고, 실제 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부를 판정하는 단계와; 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부 판정 결과 및 레벨스위치의 온오프 신호에 근거하여, 압력탱크에 기체를 충진 또는 배기하는 단계를 포함한다.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterpatents-wipo patents-wipo
본 문서는 무선 통신 시스템, 특히 무선랜 시스템에서 공간 재사용율을 높이기 위해 해당 매체(예를 들어, 채널)의 사용 가능 여부를 판정하는 방법 및 이를 위한 장치에 대한 것이다. 이를 위해 스테이션은 특정 무선 매체를 통해 무선랜 신호를 수신하고, 수신된 무선랜 신호의 유형에 따라 무선랜 신호의 수신 신호 세기를 제 1 CCA 레벨 및 상기 제 1 CCA 레벨보다 낮은 제 2 CCA 레벨 중 선택된 어느 한 CCA 레벨과 비교하며, 수신 신호 세기가 선택된 CCA 레벨보다 작은 경우, 해당 무선 매체가 사용 가능한 것으로 판정하고, 신호 전송에 이용할 수 있다.
It can' t be Mitchell, can it?patents-wipo patents-wipo
하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
유죄인지 무죄인지를 판정하는 일은 하지 않습니다. 마찬가지로, 검시(儉屍) 배심에서 일하는 배심원들도 범죄에 의한 사망인지를 추정하기 위해 증거를 검토합니다.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
그러나 판정을 받기 위해서 병역 면제 심사국에 출두하라는 명령을 받았다.
Leave this room immediatelyjw2019 jw2019
그러니까 우리가 원하는 방법은 신체에 무리를 가하지 않고 의료시설이 단순하고 매우 정밀하여 '거짓양성' 판정을 내리지 않고 방사선을 사용하지도 않으며 대다수 집단에게 적용 가능한 기술입니다.
It' s the team of Guerin and DeLuca againted2019 ted2019
너무나 흔하게도 무법한 사람들은 판정에 서는 일이 결코 없다.
Here' s the remote if you wanna watch TVjw2019 jw2019
‘위스컨신’ 대학의 농업 경영학과의 ‘로웨더’와 ‘스미즈’ 교수는 1‘에이커’의 땅에서 생산되는 ‘알팔파’는 동일한 면적에서 생산되는 콩의 2배가 되고 옥수수의 3배가 되는 단백질을 공급해 준다고 판정했다.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
라 묘사했으므로 고정된 것으로 판정한다.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
벤슨이 판정을 번복하여 주자에게 아웃을 선언하자, 상대팀 코치가 항의하였다.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
이를 위해, 본 발명에 따른 능동형 정전력 공급장치는, 교류전원을 공급하는 교류전원 공급기와, 상기 교류전원 공급기로부터 교류전원을 입력받아 정류하는 정류회로와, 상기 정류회로로부터 전력을 공급받는 부하에 직렬 연결된 구동 코일과, 상기 구동 코일 및 부하를 통과한 전류를 스위칭 온/오프 시키는 전력 스위치와, 상기 전력 스위치의 게이트 단에 연결되어 상기 스위칭 온/오프를 제어하는 펄스형 구동신호 발생기와, 상기 구동 코일에 흐르는 전류가 설계값 이상인 경우 차단 신호를 발생시킴으로써, 상기 전력 스위치를 스위칭 오프시키는 차단 판정기 및 상기 구동신호 발생기의 스위칭 온 시간부터 상기 차단 판정기의 스위칭 오프 시간까지인 조절기간을 측정하여, 상기 구동신호 발생기의 구동 펄스폭이 상기 조절기간과 일치되도록 제어하는 펄스폭 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!patents-wipo patents-wipo
하느님께서는 그 부자가 비합리적인 사람이라고 판정하셨습니다.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
화학 구조는 잘 이해되지 않지만, 그것이 글루코스 단위당 장뇌 한 분자 인 것으로 판정된다.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
심리는 재판정에서가 아니라 판사실에서 있었으며, 형제들은 판사와 그 경찰관과만 함께 있었다.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
악보에 맞춰 정확히 연주할수록 더 좋은 판정을 얻는다.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
창조주의 목적에 협력하는 사람들은 양 같은 사람들로 판정됩니다.
Listen here, sonjw2019 jw2019
스위스 선수인 마리오 가브라노비치가 사이드 네트를 치면서 오프 사이드 판정을 받았다.
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
「엘레프데리 그노미」지에 실린 표제는 법원의 판정을 요약해 주었다.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
일본의 대법원은 보통의 경우, 상고 사건을 서류상으로만 조사하여 하급 법원의 판결이 정확한지의 여부를 판정합니다.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
재판 1심은 기각되었고, 2001년 12월에 진행된 2심 후, 보우여는 고의성이나 폭력에 중상해죄의 혐의가 없는 것으로 판정되었고, 반면 우드게이트에게는 폭력 행위에 유죄로 판결되어 100시간 봉사활동령이 내려졌다.
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.