팽이 oor Engels

팽이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

top

naamwoord

child’s spinning toy

팽이 및 이를 이용한 팽이 놀이 장치
Spinning top and spinning top play device using same

spinning top

naamwoord

a toy

팽이 및 이를 이용한 팽이 놀이 장치
Spinning top and spinning top play device using same

spintop

naamwoord

A toy that can be spun on an axis, balancing on a point.

trompo

peg top

naamwoord

Soortgelyke frases

팽이버섯
Enokitake · enoki mushroom · flammulina velutipes

팽이 paeng-i
spinning top

voorbeelde

팽이처럼 빙빙 돌아가는 것도 있고, 어떤 것은 불규칙하고 아무 지향없이 움직이고 있다.
There are those that are spinning like a top; others take an irregular and apparently aimless course.

팽이형 파일 연결구
Top-type pile connector

상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 베이스(base) 부재; 상기 베이스 부재에 회전가능하게 설치되는 팽이형 회전체; 상기 베이스 부재부터 외부로 경사지게 돌출되게 연장되고 회전가능하게 설치되는 한 쌍의 회전 및 방향전환 수단; 상기 베이스 부재에 설치되고, 상기 팽이형 회전체와 상기 회전 및 방향전환 수단을 회전구동시키는 구동 수단; 상기 베이스 부재의 하면에 자유 회전가능하게 고정 설치되는 지지 수단; 상기 베이스 부재에 구비되고, 상기 구동 수단을 제어하는 제어 유닛; 및 상기 구동 수단에 전력을 제공하는 전력 공급원을 포함하는 팽이형 로봇을 제공한다.
The present invention comprises: a base member; a top-type rotating body rotatably disposed at the base member; a pair of rotation and direction changing means rotatably disposed and extending in an inclined and protruding manner from the base member to the outside; a driving means disposed at the base member to rotate and drive the top-type rotating body and the rotation and direction changing means; a supporting means rotatably fixed to the lower surface of the base member; a control unit provided with the base member to control the driving means; and a power supply source supplying power to the driving means.

팽이 및 이를 이용한 팽이 놀이 장치
Spinning top and spinning top play device using same

이는 발레에서 가장 어려운 동작 중 하나로, 회전하는 30초 동안은 발레리나는 마치 끊임없이 도는 '인간 팽이' 같습니다.
It's one of the toughest sequences in ballet, and for those thirty seconds or so, she's like a human top in perpetual motion.

본 발명은 팽이 형태의 기능성 로봇에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기존 단순히 회전만 하는 팽이 형태의 단순 놀이기구로서의 기능에서 탈피하여 지속적인 회전과 함께 방향 조정이 가능하고, 다양한 액세서리의 부가도 가능하게 하여 기능성을 향상시키고, 사용자로 하여금 놀이기구로서의 기능뿐만 아니라 동역학적 및 무선 통신 원리 면에서의 학습 효과도 도모할 수 있는 무선 조정 가능한 팽이형 로봇을 제공하는데 그 목적이 있다.
More particularly, provided is a remote controllable top-type robot which is capable of continuously rotating and changing directions beyond functioning just as a simple rotating top-shaped toy, which has improved functionality with the addition of various allowed accessories, and which is capable of providing the user with an opportunity to learn about dynamics and wireless communication as well as the function of a toy.

고대 그리스와 로마의 아이들은 배, 수레, 굴렁쇠, 팽이를 가지고 재미있게 놀았다.
Children of ancient Greece and Rome had fun with boats, carts, hoops, and tops.

이러한 달이 없다면 지구는 팽이처럼 비틀거리며 돌다가 넘어져서 옆으로 돌게 될지도 모릅니다!
Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!

그리고 그것들이 거의 매초 간격으로 맥동하는 것을 볼 때—매초 30회 정도나 맥동하는 것도 있지만—맥동성들은 크기가 매우 작으며 팽이처럼 돌고 있는 것임에 틀림없다.
And since they pulsate every second or so —there is one that pulsates 30 times each second— they must be very small and spinning like a top.

민달 팽이가 달팽이가 되었습니다.
Slugs became snails.

걔랑은 잘 맞았다. 그 당시 그녀는 마이클이라는 놈팽이한테 막 채였을때였다.
She'd just been dumped by some asshole named Michael.

전자 발견 100주년 기념 행사에 관한 한 보도에는 이러한 말이 나옵니다. “아무도 본 적이 없고, 식별할 수도 없을 만큼 작은데 측정할 수 있는 무게는 갖고 있고, 전하를 띠고 있으며, 팽이처럼 도는 것—이러한 것의 발견을 기념하기를 주저하는 사람은 거의 없다.
A report on the centennial celebrations of the discovery of the electron commented: “Few think twice about celebrating something no one has seen, which has no discernible size and yet has a measurable weight, an electric charge—and spins like a top. . . .

무선 조종 가능한 팽이형 로봇
Remote controllable top-type robot

팽이버섯이요
Mushrooms

본 발명은 회전중인 팽이의 이동이 가능하며, 팽이를 회전시켜 발사되도록 하는 발사부와 팽이에 회전력을 제공하는 와인더의 결합이 쉽게 이루어질 수 있도록 개선한 팽이 완구에 관한 것이다.
The present invention relates to an improved toy top which is movable while a top rotates and includes a launching portion for rotating and launching the top which can be easily coupled to a winder that provides rotational force to the top.

이 바다 오리 알들은 팽이와 같은 모양이며, 쉽사리 깨지지 않는 두꺼운 껍질을 가지고 있다.
The murre’s eggs are shaped like a top and have a tough shell that does not break easily.

내가 어릴 때, 뉴욕에서 자라면서, 나는 거의 모든 아이들이 팽이, 구슬, 차, 기차 그리고 크리켓 공에 매료된 것과 같이 뱀에 매료되었습니다.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.

본 발명은 자이로스코프를 이용하여 팽이 놀이의 흥미를 향상시킨 팽이와 이를 이용한 팽이 놀이 장치를 제공하여 팽이의 회전체가 외부로 노출되지 않아 충돌이 발생하여도 회전체의 회전력이 장시간 유지될 수 있는 장점이 있다.
The present invention provides a spinning top, which employs a gyroscope to enhance the amusement of playing with a spinning top, and a spinning top play device using the same such that, since the rotating body of the spinning top is not exposed to the outside, the angular momentum of the rotating body can be advantageously maintained for a long period of time even when a collision occurs.