펠라르곤산 oor Engels

펠라르곤산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pelargonic acid

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

딥 임팩트 팀장은 그 당시 계획에 반영했다: "우리는 템펠 1 혜성의 결과가 고유한 것이었는지 아니면 다른 혜성과 같은 결과인지를 알아내기 위해 보틴 혜성으로 탐사선을 보낸다."
A'Hearn, the Deep Impact team leader reflected on the upcoming project at that time: "We propose to direct the spacecraft for a flyby of Comet Boethin to investigate whether the results found at Comet Tempel 1 are unique or are also found on other comets."

펠리사: 시간이 흘러 나는 결혼을 해서 칸타브리아로 이사했습니다.
Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.

전쟁 중에 형은 우리를 자주 방문할 수 있었는데, SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)가 보기에 좋은 신분을 가진 사람이었기 때문이었습니다.
During the war Willi was able to visit us often because of his good standing with the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard).

또한, 알토나와 스토르마른 도시지역에도 습격사건이 일어나서 시프베크와 브람펠드 지역이 공격당하고 무기가 탈취당했다.
There was also activity in Altona and the urban district of Stormarn, where the police stations in Schiffbek and Bramfeld were attacked and weapons taken.

또한 ‘프리드리히 짚펠’의 「독일 교회들의 투쟁사」(Kirchenkampf in Deutschland)란 책의 한 서평에서, 우리는 이러한 내용을 읽을 수 있다.
Also in a review of the book Kirchenkampf in Deutschland (Fight of the Churches in Germany), by Friedrich Zipfel, we read:

펠나, 어서 빠져나가 함정이다
Pelna, get out of there.

동료 파이오니아들과 나는 슈나이펠 구역을 돌보았다.
Fellow pioneers and I covered the territory of Schneifel.

농축폐액 건조물의 펠렛화 장치 및 방법과 이를 이용한 유리조성개발 방법
Apparatus and method for the granulation of radioactive waste, and vitrification method using same

‘이탈리아’의 ‘라르데렐로’에서 한 증기 분출구는 1904년 이래 전기 발전기로 동력화되었다.
At Larderello, Italy, there are steam vents that have been harnessed to electric generators since 1904.

티서에슬라르에 회중이 하나 형성되었으며, 그 후 이웃 마을들에서도 회중이 속속 생겨났습니다.
A congregation was formed in Tiszaeszlár, and then other congregations sprang up in the neighboring villages.

1945년 2월의 첫 한 주 동안 군단은 슈나이펠을 재점령했고, 지크프리트 선을 향해 진격했다.
In the first week of February 1945, the corps again occupied the Schnee Eifel and pushed through the Siegfried Line.

보다 최근에 발견된, 산헤립의 왕위를 계승한 그의 아들 에살핫돈의 각주 파편에 관해 논평하면서 역사가 필립 비버펠드는 이렇게 기술하였읍니다. “성서 기록만이 정확함이 증명되었다.
Commenting on the more recent discovery of a fragmentary prism of Esar-haddon, Sennacherib’s son who succeeded him as king, historian Philip Biberfeld wrote: “Only the Biblical account proved to be correct.

딥 임팩트 (우주선) 스타더스트-NExT - 템펠 1을 향하는 스타더스트의 연장 임무 “JPL Small-Body Database Browser: 9P/Tempel 1” (2009-09-23 last obs).
Deep Impact Stardust spacecraft MPC "JPL Small-Body Database Browser: 9P/Tempel 1" (2009-09-23 last obs).

퇴직한 토목 기술자인 체왕 노르펠의 머리에서는 이 질문이 떠나질 않았습니다.
That was the question that occupied the mind of Tsewang Norphel, a retired civil engineer.

데이비드 펠드서가 쓴 리버스 씨의 남자들 ( Miss Rivers " Boys) 라는 연극이 있었습니다.
There was a play, Miss Rivers'Boys, by David Feldshuh.

추아와 러벤펠드는 오늘날 미국에서 이런 특징을 보이는 부류로 몰몬과 유대인, 아시아인, 서아프리카 이주민, 인디언계 미국인, 쿠바계 미국인을 들었습니다.30
Chua and Rubenfeld identify Mormons, Jews, Asians, West African immigrants, Indian-Americans, and Cuban-Americans as groups in America today that possess these traits.30

몇 해 전에 머스크사의 중간 크기 운송선인 캔들호(號)에 승선했습니다. 그 배는 거의 7천개의 컨테이너를 싣고 있었어요. 저는 영국 남해안의 펠릭소우를 출발하여 5주 후에 바로 이 곳, 싱가포르에 도착했습니다. 지금보다 현저하게 시차의 어려움이 적었습니다.
A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.

본 발명의 세포배양 기판은, 3차원적 세포 배양 환경을 효과적으로 제공하기 위해 중요하게 고려되어야 할 몇 가지 관점을 만족시키는 미세구조를 갖는다. 이러한 미세구조는 꽃 유사 형상의 3차원 미소 펠렛 형태로 세포 배양 및 응집이 일어나며, 세포 배양시 탈분화를 억제하고 재분화를 촉진하고, 세포 골격 구조의 발달을 억제하며, 세포의 유동성 및 이동성을 증가시킨다.
The cell culture substrate of the present invention has a microstructure satisfying several important factors that should be considered to effectively provide three-dimensional cell culture environments.

길이가 1.5센티미터가량 되는 이 어린 새우들은, 라르베로스라고 불리는 어부들이 해안에 접해 있는, 맹그로브나무가 늘어선 하구(河口)나 파도가 부서지는 바닷가에서 그물로 잡습니다.
These juvenile shrimp, not more than a half inch [one and a half centimeters] long, are netted in the mangrove-lined estuaries along the coast or in ocean breakers, by fishermen called larveros.

본 출원은 수지 혼합물, 공중합체, 펠렛, 이를 이용한 수지 성형품의 제조 방법 및 수지 성형품에 관한 것이다. 본 출원의 예시적인 수지 혼합물은 편광자와의 접착력이 우수한 편광판용 보호 필름을 제공할 수 있다.
The present application relates to a resin mixture, a copolymer, a pellet, a method for manufacturing a resin molded article using the same, and a resin molded article.

보이족은 펠시나 (Felsina)라는 이름의 옛 에트루리아의 영토를 점령하고, 보노니아 (Bononia, 오늘날의 볼로냐)라고 이름 붙였다.
The Boii occupied the old Etruscan settlement of Felsina, which they named Bononia (modern Bologna).

상기 난연성 폴리에스테르계 인공모발섬유는, 폴리에스테르 수지, 고분자형 인계 난연제, 쇄신장제, 및 소듐안티모네이트를 혼합한 조성물을 압출하여 펠렛 상으로 제조하고; 상기 펠렛을 수분율 500 ppm 이하가 되도록 건조시키고; 상기 건조된 펠렛을 용융방사하고; 상기 방사된 미연신사를 2∼5배의 연신비로 연신하고; 그리고 상기 연신된 연신사를 150∼280 °C 온도로 가열된 열처리 장치에서 열처리함으로써 제조될 수 있다.
The flame retardant polyester-based artificial hair fiber can be prepared by: extruding a composition in which the polyester resin, the polymeric phosphorus-based flame retardant, the chain extender and sodium antimonate are mixed, so as to prepare the composition in a pellet form; drying the pellet so as to have a moisture content of 500 ppm or less; melt spinning the dried pellet; drawing the spun undrawn fiber at a draw ratio of 2-5 times thereof; and heat treating the drawn fiber in a heat treatment device heated to the temperature of 150-280°C.

그가 그렇게 하기를 거부하자 수용소장은 SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)부대 대장이었던 하인리히 히믈러와 접촉하여 수용소의 다른 모든 수감자들이 보는 앞에서 디크만을 처형할 수 있게 허락해 달라고 요청하였습니다.
When he refused, the camp commander contacted Heinrich Himmler, head of the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard), and asked permission to execute Dickmann in the presence of all other camp inmates.

선교인들은 또한 벨라우(펠라우), 야프, 트루크 제도에서도 성공적으로 활동을 개시했다.
Missionaries were also successfully opening up the work in Belau (Palau), Yap, and the Truk Islands.

바로 그 날, 우리는 처음으로 펠올빼미도 봤습니다.
The same day, we also saw a Pel’s fishing owl for the first time.