프란시셀라툴라렌시스 oor Engels

프란시셀라툴라렌시스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

francisella tularensis

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

전투 당시 케흘렌 본인도 다그다에게 부상을 당했다.
During the attack, d'Estaing was twice wounded.

「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

피오렌티나는 2006년 6월에 그의 모든 권리에 대한 비용을 지불하였다.
Fiorentina made a full bid for his services in June 2006.

그 뒤, 렌런드 장로는 의학 공부를 계속하기 위해 일 순위로 선택했던 Johns Hopkins Hospital[존스 홉킨스 병원]에서 일하게 되어 여간 기쁘지 않았다.
Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.

본 발명은 2-피롤리돈 및 탄소수 5 내지 7의 락탐이 중합된 수지 50중량% 내지 90중량%; 및 나일론 6 수지 10중량% 내지 50중량%를 포함하는 내열성 및 충격강도가 개선된 나일론 블렌드 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a nylon blend composition having improved heat resistance and impact strength, and a method for preparing same, the nylon blend composition comprising: from 50 wt % to 90 wt % of a resin into which lactam, having from 5 to 7 carbon atoms, and 2-pyrrolidone have been polymerized; and from 10 wt % to 50 wt % of a nylon 6 resin.

폴리에스테르/폴리카보네이트 블렌드
Polyester/polycarbonate blend

성서에서는 이 표현이 천사의 지원과 관련이 있는지, 시스라의 지혜자들이 불길하게 해석한 유성우와 관련이 있는지 또는 어쩌면 거짓으로 판명된 시스라를 위한 점성술적인 예언과 관련이 있는지 알려 주지 않습니다.
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.

그러면 다시스의 배들을 건조하고 운항한 사람들은 누구입니까?
Who built and sailed the ships of Tarshish?

28살의 부코치 닉 우렌 씨의 생각이었죠.
It was the idea of his 28-year-old assistant, Nick U'Ren.

“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24.
“This is an example,” Matola exclaimed, “of how Jehovah opens the way, when there seems to be no way out, like at the Red Sea.” —Ex. 14:21, 22; see Psalm 31:21-24.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

좋은 소식은 우리는 에탈렌 가스흡입으로 예언을 하는 것에서 부터 먼 길을 왔습니다.
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

2015년으로 봐서 더 높이 넘은 단 하나의 독일 선수는 1980년대의 뫼겐부르크의 라이벌 카를로 트렌하르트로 실외 2.37m(1984)와 실내 2.42m(1988)를 제거하였다.
As of 2015, the only German to have jumped higher is his 1980s rival Carlo Thränhardt, who cleared 2.37 m outdoors (1984) and 2.42 m indoors (1988).

셀라는 항상 문장의 끝에 나오며 일반적으로는 연의 끝에 나온다. 그리고 셀라가 나오는 모든 노래에는 어떤 종류이든 음악상의 지시나 표현이 들어 있다.
Selah always appears at the end of a clause and generally at the end of a strophe, every occurrence being in a song containing some kind of musical direction or expression.

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.
Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

렌런드 장로는 이제 십이사도 정원회의 일원으로서 온 세상에 진리를 전할 기회를 얻었다.( 교리와 성약 107:23 참조) 그는 이렇게 말한다.
Now as a member of the Quorum of the Twelve Apostles, Elder Renlund has the opportunity to tell the whole world the truth (see D&C 107:23).

이렌은 급우들이 잘 받아들이는 편이 아니었기 때문에 주저하였습니다.
Irène was hesitant because her classmates had been unreceptive.

“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다.
“Jehovah sold them into the hand of Jabin the king of Canaan, who reigned in Hazor; and the chief of his army was Sisera . . .

분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다.
Apparently, Jonah boarded this kind of seaworthy cargo ship, which was able to make the long voyage from Joppa to Tarshish (likely ancient Spain).

아니면 시스라를 대적하는 자가 될 것인가?
Or, would she be the one to act against Sisera?

이렌이 할아버지를 보고 활짝 웃으며 말했어요.
He grinned at Yéyé.

모드시스는 모든 감정이 통제되어야한다고 믿어
Mord-Sith believe emotions must be governed.

아마 우리는 트렌위드의 초대를 받아들여야 할 것 같아.
Perhaps we should accept the invitation to Trenwith.

렌런드 장로는 그 경험을 돌이켜 보며 다음과 같이 설명한다. “저는 이 콩고의 성도들처럼 되고 싶습니다. 음식을 위해 매일 기도하고, 주신 음식에 매일 감사하고, 가족이 있어 감사해하는 그들처럼 말입니다.
Reflecting on that experience, Elder Renlund explains: “I want to be like these Congolese Saints, who pray for food every day, are grateful every day for food, are grateful for their families.