한국의 oor Engels

한국의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Korean

adjektief

relating to the Korean Peninsula

South Korean

adjektief

of South Korea

Soortgelyke frases

미국의
American

voorbeelde

2 무의식적이지만, 그러한 개념을 품고 있는 사람들은 위험하게도 그리스도교국의 “만민 부활” 교리에 가까이 가고 있읍니다.
2 Unwittingly, those who entertain this idea are getting dangerously near to Christendom’s doctrine of a “general resurrection.”

11 여호와께서 예언하신 것과 반대로 일들을 기록하는 면에서 현대 그리스도교국의 “서기관의 붓”은 머지 않아 “거짓” ‘펜’임이 증명될 것입니다.
11 In writing things contrary to what Jehovah has foretold, the “stylus of the secretaries” of modern-day Christendom will shortly prove to have been a “false” pen.

그리스도교국의 “거룩한 곳”에 대한 위협!
Threat to Christendom’s “Holy Place”!

그가 변발을 하지 않았다는 것을 볼 수 있어요, 그는 앞머리를 밀지 않았으며 남은 머리를 뒤로 묶지 않았는데, 이렇게 하는 것은 나는 이 왕국의
You'll notice he's not wearing the queue, he has not shaved the front of his head and then gathered the remaining hair in a queue, which is that distinctive signal that I am subordinate to the empire.

「바가바드 기타」는 그리스도교국의 “신약”에 비견되어 왔다.
The Bhagavad Gita has been likened to Christendom’s “New Testament.”

11 현재 우리는 불충실한 ‘예루살렘’과 고대 ‘유다’ 왕국으로 전영된 그리스도교국의 “마지막 날”에 살고 있읍니다.
11 At present we are living in “the last days” of Christendom, which was foreshadowed by unfaithful Jerusalem and the kingdom of Judah of those ancient times.

11, 12. (ᄀ) 그리스도교국의 “서기관의 붓”은 어떻게 “거짓”되었읍니까?
11, 12. (a) How has the “stylus of the secretaries” of Christendom “worked in sheer falsehood”?

(이사야 42:8; 45:5) 이처럼 하나님의 진리 대신에 인간적인 심지어 이교적인 개념을 받아들이는 일은 확대되어, 성서에 나오는 미천한 마리아를 그리스도교국의 “하느님의 어머니”로 경배하는 또 하나의 신성 모독을 포함하게 되었습니다.
(Isaiah 42:8; 45:5) This substituting of human, even pagan, concepts for God’s truths was expanded to include a further blasphemy: the veneration of the Bible’s humble Mary as Christendom’s “Mother of God.”

우리가 지금까지 한 것은, 여기 대학 내에 개발도상국의
If you want to know more, just come have a look at our website.

마찬가지로 그리스도교국의 “수염소” 즉 “염소같은 지도자들”은 만군의 여호와께서 그들을 벌하실 것을 믿지도 두려워 하지도 않습니다.
Likewise, Christendom’s headstrong “goatlike leaders” do not believe and fear that Jehovah of armies will hold an accounting with them.

비판이었는데, 노예 제도가 있는 땅에서의 자유에 대한 미국의
land of slavery.

27 그렇지만 어떻게 ‘[그리스도교국의] 나머지 사람들이 하늘의 하느님께 영광을 돌렸’습니까?
27 But how did ‘the rest [of Christendom] give glory to the God of heaven’?

“유럽 12개 국의 1만 3000명의 응답자 중 다수는 자기 나라의 소수 인종 집단들에 대해 적대감을 나타낸다”고 「유러피언」지는 보도한다.
“Many of the 13,000 respondents in 12 European countries express hostility towards racial minorities in their countries,” reports The European.

19 하느님의 현대 메뚜기 군대는 그리스도교국의 “성” 안에서 철저한 증거를 해 왔습니다.
19 God’s modern-day locust army has given a thorough witness in “the city” of Christendom.

그리스도교국의 “멸망의 아들”이 없어질 때 무엇이 그것과 함께 없어질 것이며, 이름만 그리스도인이라고 주장하는 자들에게는 어떠한 상황이 있을 것입니까?
When Christendom’s “son of destruction” goes, what will go with it, amid what situation for nominal professed Christians?

「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)에 의하면, “[개발 도상국의] 외채가 너무 엄청난 양이기 때문에, 세계는 때때로 기록적인 규모의 경제적 재난에 근접하고 있으며, 빈곤의 증가는 그것이 수반하는 온갖 절망 및 폭발 위협과 더불어 크게 경종을 울리고 있다.”
According to The Collins Atlas of World History, “international debt [in developing countries] is so enormous that the world, at times, has been close to an economic catastrophe of monumental proportions, and the rise of poverty, with all the despair and threats of explosion it implies, has been quite alarming.”

제 2회 십자군(1147-49년)은 1144년에 시리아의 이슬람교인들에게 에데사 백작령을 빼앗긴 일로 인해 일어났다. 이 십자군은, 이슬람교인들이 그리스도교국의 “이교도”를 쫓아내는 데 성공하면서 끝났다.
The Second Crusade (1147-49) was initiated because of the loss of the County of Edessa to Syrian Muslims in 1144; it ended when the Muslims successfully turned back Christendom’s “infidels.”

우선, 그리스도교국의 “잡초”로부터 참그리스도인들이 분리되었습니다.
True Christians have been separated out from the “weeds” of Christendom.

그리고 평화의 날은 유엔국의 6가지 공식 언어로 진행됩니다.
And it's in the six official languages of the United Nations.

230여 개 국의 520만 명 이상의 증인들 가운데, 나면서부터건 개종해서건 바빌론적 종교와 관련이 있던 사람은 모두 그런 종교에서 명백히 탈퇴하였습니다. 때로는 친족과 친구와 종교 지도자들의 이의와 반대를 무릅쓰고서까지 그렇게 하였습니다.
Among the more than 5.2 million Witnesses in upwards of 230 lands, all who had been associated with some Babylonish religion, either by birth or conversion, have expressly resigned from it—sometimes in spite of protests and opposition from relatives, friends, and religious leaders.

“가증한 것”에 의한 그리스도교국의 “황폐”
The Desolating of Christendom by the “Disgusting Thing”

(ᄀ) 그리스도교국의 “영웅들”의 무력함이 어떻게 드러날 것입니까? (ᄂ) 그리스도교국의 고난의 날에 누가 진정한 그리스도인들을 보호해 줄 것입니까?
(b) Who will protect genuine Christians during Christendom’s day of distress?

메뚜기 떼는 그리스도교국의 “성”에서 철저한 증거를 해 왔으며, 호별 방문 활동을 통해 수십억 부의 성서 출판물을 배부하면서, 말하자면 집을 침투하는 도둑같이 온갖 장애물을 타고 넘으며 뚫고 나갔습니다.
The locust horde has given a thorough witness in “the city” of Christendom, climbing over all obstacles, penetrating, as it were, like a thief into the homes as they have distributed billions of Bible publications through their house-to-house activity.

십자군 전쟁—그리스도교국의 “성전”
The Crusades —Christendom’s “Holy Wars”

(「아메리카나」지, 1929년판, 196면) 또한 아프리카 부족들과 부두교도들의 신들이 있으며, 불교도들과 유교도들의 신들이 있고, 또한 그리스도교국의 “삼위일체 신”을 빼놓을 수 없습니다.
(The Americana, page 196, edition of 1929) Then there are the gods of the African tribes and voodooists, the deities of the Buddhists and Confucianists, not to be overlooked being the “trinity God” of Christendom.