항소 oor Engels

항소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

appeal

Verb verb noun

피고는 판결에 대항하여 바로 항소하였다.
The defendant appealed against the sentence without hesitation.

Soortgelyke frases

항소법원
court of appeal

항소 하도록 도우다
aid and advice to appellant

상소권리, 권한, 항소권리
appeal rights

호소하다, 상소하다, 항소
appeal

항소하다
to appeal

항소요청
request for hearing

항소권리
right to a hearing

상소, 항소인
appellant

voorbeelde

검사는 항소에서 이겼습니다.
He won the appeal.

그러나 정부는 그에 대하여 항소를 제기하였다.
However, the government’s answer to that was to lodge an appeal.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

그렇게 되기 전에 형제들측 변호사들은 그 소송을 항소 법원에 회부시키는 법원 명령서가 미국 정부측 검사에게 송달되게 하였다.
Before this could be done, the attorneys for the brothers had a court order served on the U.S. attorney that brought the case before the appeals court.

러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁도 끝난—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금으로 석방되었다.
Nine months after Rutherford and his associates were sentenced—and with the war past—on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.

2심 재판 (1970년 7월 24일 국가에 의해 소송 회부, 1975년 12월 20일 판결, 도쿄 고등재판소 판결): 아자카미 판사는 국가의 항소를 기각한다는 판결을 내렸다.
At the second trial (filed by the state on July 24, 1970, ruled on December 20, 1975, at Tokyo High Court), Judge Azakami rejected the appeal by the state on the ground that the decision of the authorization lacks consistency.

항소하려면 다음 단계를 따르세요.
Follow these steps to appeal:

아버지는 그 명령에 대해 항소했고, 2014년 8월 18일에 항소 법원은 원심의 결정을 파기했습니다.
The father appealed the trial court’s order, and on August 18, 2014, the court of appeals reversed the trial court’s restrictions.

그 결과 많은 소송 사건이 있었고 한 사건은 최고 법원에까지 항소되었다.
Many court cases resulted, one being appealed to the highest court of the land.

우리는 그 판결에 대해 항소하였습니다.
We appealed the decision.

공연 전날에 미시간 상원은 마리화나 소지에 대한 처벌을 크게 줄이는 법안을 통과시켰고, 4일 뒤 싱클레어는 항소심에서 석방됐다.
The day before the rally, the Michigan Senate passed a bill that significantly reduced the penalties for possession of marijuana and four days later Sinclair was released on an appeal bond.

항소가 좆됐다더라 오늘밤 두 눈 다 뜨고 자야겠다?
Better sleep with both eyes open tonight.

항소 법원에서의 첫 변론은 1997년 7월에 시작되었는데, 그 곳에는 당시 창백하긴 하지만 결의에 차 있었던 미사에가 휠체어를 타고 참석해 있었습니다.
The opening arguments in the appellate court began in July 1997, and a now pale but determined Misae was there in a wheelchair.

피녜라는 그의 변호사가 법원 명령에 항소하는 동안, 24일을 몸을 숨기며 지냈다.
Piñera spent 24 days in hiding while his lawyers appealed the order.

형제들은 법원의 판결을 알고는 항소를 제기했습니다.
Our brothers learned of the court’s decision and filed an appeal.

스포츠 중재 재판소에 항소를 제출하면서, 수아레스는 이후 새 소속 구단인 바르셀로나의 훈련 및 친선경기 참가가 가능하게 되었다.
After an appeal to the Court of Arbitration for Sport, Suárez was later allowed to participate in training and friendly matches with new club Barcelona.

그래서 토룬에 있는 항소 법원 검사는 증인과 관련된 소송에서 모독죄를 기각하고 무죄 방면을 요구하였으며, 여호와의 증인들은 초기 그리스도인들과 똑같은 입장을 취하고 있다고 선언하였다.
Thus, the state attorney of the court of appeal in Toruń, in a case involving a Witness, rejected the charge of blasphemy, demanded acquittal, and declared that Jehovah’s Witnesses were taking the same stand as did the early Christians.

당시 정부가 우리의 성서 서적의 배부를 중지시키기 위하여 단호하게 결심했음을 알려주면서, 이렇게 말한다. “그때 정부는 이 판결을 남아프리카의 블로엠폰테인의 항소 재판소에 상소하였다.
Showing how determined the government of that time was to stop the distribution of our Bible literature, “the government then appealed this decision to the Appellate Division at Bloemfontein, South Africa.

한 판사는 담배 회사가 소송 사건에 항소를 하려면 120억 달러의 공탁금을 내야 한다는 판결을 내렸다.
A judge ruled that the company must post a $12-billion bond in order to appeal a court case.

사용자는 자신의 동영상에 대한 소유권 주장에 동의하지 않는 경우 이의를 제기하거나 항소합니다.
Disputes and appeals are from users contesting the claims on their videos.

항소 법원에서는 딸이 종교 교육과 관련하여 스스로 결정을 내리기는 너무 어리며 부모 양측 모두가 딸에게 종교를 가르칠 동등한 권리를 가지고 있다는 점을 분명히 했습니다.
The court of appeal clarified that the child was too young to make her own decisions on religious education and that both parents have an equal right to educate her on religious matters.

그러나 그는 항소심이 없을 것이라는 말을 들었다.
He was told there would be no appeal.

예를 들어 1935년 5월 8일에, 클루지나포카 항소 법원은 여호와의 증인에게 내려진 금지령은 위헌이라는 용기 있는 판결을 내렸습니다.
For instance, on May 8, 1935, the Cluj-Napoca Court of Appeals courageously ruled that the ban imposed on Jehovah’s Witnesses was unconstitutional.

동영상을 업로드한 사용자도 항소를 취소하여 분쟁을 해결할 수 있습니다.
The user who uploaded the video can also clear the dispute by cancelling their appeal.

영국 정부는 이 사건에 대해 항소했지만 런던에서 열리는 또 다른 재판에 집중하기 위해 곧 항소를 취하했습니다.
The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.