호화로운 oor Engels

호화로운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

luxurious

adjektief

또 다른 마을 주민은 이 호화 저택을 짓기 위해서 오래된 마을 주택들이 철거될 것이라고 말했다.
Another villager said that old village houses would be torn down for luxurious housing.

palatial

adjektief

그들은 그들 자신을 위하여 호화로운 집을 짓는 일로 주의를 돌렸습니다.
They had turned to building palatial homes for themselves.

posh

adjective interjection noun

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.
Everybody has access to the same physics; you don't need a big, posh lab.

sumptuous

adjektief

안락하고 호화스런 주택들이 다닥다닥 붙어 있는 비위생적인 판잣집들과 나란히 있다.
Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.

Soortgelyke frases

탈보호화
deprotection

호화 상품
luxury good

호화요트
luxury yacht

호화롭게
luxuriously

호화
gelatinization

voorbeelde

부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

이 호화로운 책자본은 기원 6세기 초에 라벤나의 필사실에서 만들어진 것으로 추정된다.
This splendid codex is thought to have originated in the Ravenna scriptorium at the beginning of the sixth century C.E.

호화롭게 살고 있는 많은 사람들이 특히 행복하지 못한 이유가 여기 있읍니다. 그런가 하면 비교적 가지고 있는 것이 적고 다소 간소한 생활을 하고 있는 사람들이 행복을 즐깁니다.
That is the reason why many who live in luxury are not particularly happy, while some who have relatively little and whose lives are rather simple do find happiness.

수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.

아마 사람에 대한 두려움, 명성을 얻거나 호화로운 생활을 누리고 싶은 욕망, 심지어 고집 세거나 독립적인 성향이 자신에게 있음을 깨닫게 되었을지 모릅니다.
Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.

그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.
She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history —the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945.

아시리아 사람들이 와서 그들을 호화로운 상아 침상에서 끌어내려 포로로 끌고 갈 것입니다.
The Assyrians would snatch them from their splendid ivory couches and drag them off into captivity.

백성의 요구대로 그들의 짐을 덜어 주면 자신과 가족과 왕궁에서 일하는 사람들은 예전만큼 호화로운 생활을 못 할 수도 있었습니다.
If he met the people’s demands, he, his family, and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people.

7 이 무서운 시대에, ‘사단’은 하나님의 백성이 “자기를 사랑하고 돈[과 그것으로 살 수 있는 호화로운 물건들]을 사랑하고 ··· 하나님보다 쾌락을 더 사랑”하는 자들이 되게 함으로써 그들을 넘어지게 하려고 애씁니다.
7 In these terrible times, Satan seeks to subvert God’s people by making them “lovers of themselves, lovers of money [and the glittering material things that it buys], . . . lovers of pleasures rather than lovers of God.”

곧 ‘신사 조니’라는 별명을 얻었고, 멋진 제복과 큰 빚에 시달리게 했던 호화스러운 생활이 알려지게 되었다.
He soon acquired the nickname "Gentleman Johnny" and became well known for his stylish uniforms and general high living which saw him run up large debts.

그것은 호화로운 ‘쇼’이다.
It is a colorful display.

그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다.
He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols.

스파다궁은 1927년에 이탈리아 정부가 사들여 이탈리아 정부 위원회 관사로 사용하고 있으며, 호화로운 프레스코화와 치장 벽토 세공으로 장식한 방들이 즐비하다.
Palazzo Spada was purchased by the Italian State in 1927 and today houses the Italian Council of State, which meets in its richly frescoed and stuccoed rooms.

이 배는 1992년에 매입하여 호화 순항선으로 개조한 것입니다.
It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.

세 시간도 안 되어 북대서양은 당시 세계 최대 호화 원양 정기선을 꿀꺽 삼킵니다.
In less than three hours, the North Atlantic swallows the world’s then largest luxury ocean liner.

본 발명은 고온 고압의 스팀을 이용하여 전지면실의 발아기능을 제거하고 제조과정에서 전분을 호화시켜 호화된 고점도의 전분을 이용한 고강도의 코팅된 가축사료용 전지면실의 제조방법으로서, 본 발명에 따른 고강도의 코팅된 전지면실을 제조하는 제조방법은 전지면실의 발아기능을 제거하여 그 사용과정에서 외래 유전자가 국내 유입되는 것을 원천적으로 차단할 수 있어 국내 식물유전자 환경을 보할 할 수 있을 뿐만 아니라, 제조과정에서 전분을 호화시켜 점도가 증가된 전분을 활용함에 따라 코팅제의 선택폭을 획기적으로 늘릴 수 있다.
The present invention relates to a method for preparing a high-strength, coated, whole cottonseed for stock feed, in which the germination function of the whole cottonseed is removed by using a high temperature and high pressure steam, and high-viscosity gelatinized starch, which is obtained by gelatinizing starch in a preparation process, is used.

그리고 그는 대합실에 사치스러운 의자들과 조각품들, 커튼을 드리워 창문처럼 위장해 놓은 것들, 심지어 그랜드 피아노와 금붕어 수족관까지 호화롭게 비치해 놓았습니다!
And he furnished it lavishly with plush chairs, statues, curtained false windows, and even a grand piano and a goldfish tank!

어떤 부모들은 자녀들에게 호화로운 집, 무제한의 오락, 값비싼 옷 등 가능한 한 모든 물질적 편의를 제공하기 위해 극단적일 정도로 열심히 일합니다.
Some parents work extremely hard to provide every possible material comfort for their children, including a lavish home, unlimited entertainment, and expensive clothes.

저는 한국에서, 많은 호화로운 할리우드 영화를 봤어요.
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.

방들에는 호화로운 금, 은, 대리석 물건들이 놓여 있었다.
The rooms were luxuriously furnished with gold, silver, and marble objects.

‘렉스 험바아드’. “내일의 예배당” 및 호화로운 무대로 25,000,000‘달러’가량 벌어들인다.
Rex Humbard, with his “Cathedral of Tomorrow” and its spectacular stage, takes in $25,000,000 or so.

그러나 깃털이 검은 군함새도 호화로운 ‘쇼’를 벌인다.
But even the frigate bird, which has black feathers, puts on a colorful display.

호화 주택에 인접해 있는 임시 변통 오두막들
Makeshift shelter in the shadow of luxury housing

무손실 부호화방법은, 에너지의 양자화 인덱스가 표현되는 범위에 근거하여 제1부호화방식과 제2부호화방식 중 하나를 선택하는 단계, 및 선택된 부호화방식을 이용하여 양자화 인덱스를 부호화하는 단계를 포함할 수 있다. 무손실 복호화방법은 비트스트림에 포함된 에너지의 차분 양자화 인덱스의 부호화 방식을 결정하는 단계, 및 결정된 부호화 방식에 대응하여 차분 양자화 인덱스를 에너지의 양자화 인덱스가 표현되는 범위에 근거한 제1복호화방식과 제2복호화방식 중 하나로 복호화하는 단계를 포함할 수 있다.
A lossless coding method may include the steps of: selecting one of a first coding scheme and a second coding scheme on the basis of a range in which an energy quantization index is represented; and coding the quantization index by using the selected coding scheme.