화학 물질 oor Engels

화학 물질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chemical

adjective noun

피에 방출된 화학 물질에 의해 그것은 동면을 시작하고 다른 화학 물질에 의해 깨어나게 된다.
A chemical released in the blood starts it hibernating, and another causes it to wake up.

chemical substance

naamwoord

matter of constant composition best characterized by the entities (molecules, formula units, atoms) it is composed of

생체 시계는 화학 물질에 의해 조절되는데, 그러한 화학 물질 중 상당수가 이미 확인되었습니다.
Our biological clock is regulated by chemical substances, many of which have already been identified.

Soortgelyke frases

化學傳導物質
chemotransmitter

화학전달물질
chemotransmitter

화학물질오염
chemical contamination

voorbeelde

본지에서 “다종 화학 물질 민감증”(MCS)이라는 용어를 사용한 이유는, 이 용어가 널리 사용되고 있기 때문이다.
We have used the term “multiple chemical sensitivity” because of its widespread use.

또한 피부에 바르거나 떨어뜨려서 사용하는 화학 물질에 대해서도 주의해야 한다.
Chemical awareness also applies to what we put or spill onto our skin.

그러한 화학 물질 가운데 하나는 포름알데히드인데, 이 물질은 “피부에 자극을 주며 암을 유발할 수도 있다.”
One of these chemicals is formaldehyde, “which causes skin irritation and possibly cancer.”

이러한 항진은 ‘히스타민’과 같은 화학물질의 방출을 야기한다.
The reaction causes a release of chemicals such as histamine.

담배의 많은 화학 물질들은 암을 형성하는 위험한 DNA돌연변이를 만들 수 있습니다.
Many of the chemicals inside cigarettes can trigger dangerous mutations in the body’s DNA that make cancers form.

메리에게는 다종 화학 물질 민감증이 없지만, 메리의 벗들 가운데는 이 질환을 앓고 있는 사람들이 있습니다.
Mary does not have MCS, but some of her friends do.

커피를 마신 후에 여러분의 간은 후각 수용기를 이용하여 여러분의 혈류를 통해 떠다니는 화학물질의 농도 변화를 감지합니다.
Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream.

아버지: “또 한 가지—‘마리화나’ 사용자는 체내에 독성 화학물질이 축적되기 오래 전에 어려움을 당할 수도 있단다.
Father: “Another thing —a marijuana user can get in trouble long before that poisonous chemical builds up in his body.

(「사이언스 다이제스트」지 1972년 9월호) 송과선은 여러 가지 화학 물질을 분비함으로써 분명히 이 일을 한다.
(Science Digest, September 1972) The pineal does this evidently by secreting various chemicals.

새로운 화학 물질들은 모두 시판되기 전에 독성이 있는지를 철저하게 검사하지 않는가?’ 하고 당신은 질문할지 모릅니다.
Are not all new chemicals thoroughly tested for toxicity prior to release?’

참으로 유전자 결합은 ‘박테리아’로 인간들이 바라는 화학 물질을 생산하게 할 수 있다.
True, gene-splicing can make bacteria produce chemicals men desire.

그래서 “다종 화학 물질 민감증”이라는 용어가 생기게 된 것입니다.
Thus, the term “multiple chemical sensitivity.”

하지만 자연에서 찾은 화학물질이 우리에게 이롭기만 한 것은 아닙니다
However, not all chemicals found in nature are good for us.

자, 정신 질환에 화학 물질은 중요하지 않습니다.
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.

따라서 사람을 포함하여 살아 있는 유기체들을 구성하는 기본적인 화학 물질은 모두 흙 속에도 들어 있습니다.
So all the basic chemicals that make up living organisms, including man, are also found in the earth itself.

수은 역시 유용하긴 하지만 독성을 지닐 가능성이 있는 화학 물질입니다.
Mercury is another useful but potentially toxic chemical.

공격을 받으면, 그 판막이 열리고 두 가지의 화학 물질이 튼튼한 벽을 가진 세번째 방으로 흘러 들어 간다.
When it is attacked, the valves open and the two chemicals flow into a third heavily walled chamber.

따라서 기름이 유출되거나 독성 화학 물질이 방출되면 물고기 양식장에 재난이 초래될 수 있다.
Oil spills or discharges of toxic chemicals are thus potentially disastrous for fish farms.

1960년대에는 보통 마리화나 한 개비에, 두뇌에 영향을 미치는 화학 물질인 THC가 10밀리그램 들어 있었다.
In the 1960’s, one marijuana cigarette typically contained 10 milligrams of THC, a chemical affecting the brain.

다종 화학 물질 민감증—신비에 싸인 질병
Multiple Chemical Sensitivity—A Mysterious Malady

그리고 여기 아래쪽에 A, T, C, 그리고 G 의 약병들이 있습니다. 우리의 DNA 체인을 구성하는 네 개의 화학물질입니다.
This is a DNA synthesizer, and here at the bottom are just bottles of A, T, C and G -- the four chemicals that make up our DNA chain.

합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.
The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.

‘박테리아’는 또 여러 가지 화학 물질에 대해 민감하다.
Bacteria also are sensitive to many chemical substances.

그러면 물이 매우 뜨겁게 데워지면서 암석과 반응을 일으켜 여러 가지 화학 물질을 흡수하게 된다.
The water then becomes superheated, reacts with rock, and absorbs a number of chemicals.

SSRI랑 비슷한 화학물질이라고 해요
The chemical compound is similar to an SSRI.