회원 oor Engels

회원

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

member

naamwoord

one who officially belongs to a group

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

membership

naamwoord

우리는 성전을 교회 회원임을 나타내 주는 중요한 상징으로 삼을 것을 권고받았다.
We are encouraged to establish the temple as the great symbol of our membership.

confrere

naamwoord

Soortgelyke frases

준회원
associate · associate member

직접 회원 관리 규칙
direct membership rule

Windows Mobile 회원 등록
Windows Mobile Membership

회원인
member

회원국
member state

voorbeelde

예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.

이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.
Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.

그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”
However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”

아래 각 활동들은 정원회 회원들이 몰몬경의 중요성을 이해하는 데 도움이 될 수 있다.
Each of the activities below can help the quorum members understand the importance of the Book of Mormon.

최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.

잠재고객 세그먼트에 설정된 만료 값이 X일이고 식별자가 업로드 후 X일 이내에 세그먼트 회원 자격 기준을 충족하지 못하면 식별자는 X일 이후에 잠재고객 세그먼트에서 만료됩니다.
If the audience segment is configured with an expiration value of X days and the identifier does not satisfy the segment membership criteria within X days after upload, that identifier will expire from the audience segment after X days.

* 활동 및 저활동 회원, 최근 개종자, 일부만 회원인 가족들을 포함하여, 회원들에게 회복의 메시지를 가르친다.
* Teach members—including active and less-active members, recent converts, and part-member families—the message of the Restoration.

알마아타 조약에선 유엔 회원국 여부를 포함한 여러 문제도 다루었다.
The Alma-Ata Protocol also addressed other issues, including UN membership.

회원들은 이 질문들에 답하기 위해 크리스토퍼슨 장로의 말씀 내용을 활용하고 나눌 수 있다.
Members could share words from Elder Christofferson’s message that help answer these questions.

아래 각 활동은 정원회 회원들이 전세에 대해 배우는 데 도움이 될 것이다.
Each of the activities below will help quorum members learn about the premortal life.

* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

그러나 이 모든 일에는 현명하고 배려하는 감독이나 지부 회장이 교회의 모든 회원을 친밀한 목자로서 돌보는 관계가 함께 지속되어야 합니다.
But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.

여러분은 동료 정원회 회원과 친해지게 될 것입니다.
You will come to know your fellow quorum members well.

저는 주님께서 지속적으로 성장하는 이 교회에 속한 모든 회원의 필요 사항을 충족시키기 위해서 필요한 방법과 수단을 계속하여 그분의 선지자이신 고든 비 힝클리 회장님을 통해 계시해 주실 것임을 간증드립니다.
Hinckley, the ways and means to meet the needs of all members in an ever-growing Church.

에베소서 5장에서, 사도 바울은 교회 회원들에게 가족을 포함한 대인 관계에서 구주와 교회의 관계를 지침으로 삼아야 한다고 가르쳤다.
We read in Ephesians 5 that the Apostle Paul taught Church members that they should use the Savior’s relationship with the Church as a guide in their family relationships and with others.

그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울은 이와 같은 개인적 선호 문제에 대해, 교회 회원들에게 어떤 행동을 삼가도록 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for what Paul taught Church members to refrain from doing in this matter of personal preference.

금식일에 와드 회원들은 각 가족이 금식 헌금을 낼 수 있도록 집사와 교사의 방문을 받았습니다.
On fast day, the ward members were visited by deacons and teachers so that each family could make a contribution.

“교회 회원으로서 우리는 대단한 싸움을 하고 있습니다.
“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.

본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.

화상회의는 저희가 교회 본부에서 멀리 떨어져 사는 교회 지도자와 회원들에게 다가가는 데 유용하게 쓰이는 한 가지 방법입니다.
Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.

이사회 회원들은 모든 활동과 모임에 참석할 수 있다.
A board member can participate in all activities and attend all meetings.

3 그리고 만일 그들이 충실하지 아니하면, 교회 안에서 회원의 자격이 없을 것이니라. 그러할지라도 그들은 그 땅의 법에 따라 그들 기업의 땅에 머물 수 있느니라.
3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.

주님의 사도로서, 저는 교회의 모든 회원과 가족에게 권고합니다. 예수 그리스도의 회복된 복음 메시지를 받아들일 준비가 된 사람을 찾을 수 있게 해 달라고 기도하십시오. 엠 러셀 밸라드 장로님은 다음과 같이 중요한 권고를 하셨는데 저도 그분의 말씀에 동의합니다.
As an Apostle of the Lord, I urge every member and family in the Church to pray for the Lord to help them find persons prepared to receive the message of the restored gospel of Jesus Christ.