고구마 oor Frans
고구마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
patate douce
fr
espèce de plante potagère
그리고 우리는 끔찍하게 많은 고구마를 먹었습니다.
Et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
patate
그리고 우리는 끔찍하게 많은 고구마를 먹었습니다.
Et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patate douce
patate douce
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고구마는 때때로 생선이나 다른 고기와 함께 조리된다.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
본 발명은 소고기나 돼지고기와 같은 육류, 생선 등의 어류, 고구마나 감자와 같은 야채, 가래떡이나 인절미와 같은 떡류에 이르는 다양한 조리물을 간단 용이하게 그리고 효율적으로 담백하게 그리고 냄새 및 연기를 발생시키지 않으면서 굽거나 익힐 수 있는 직화 구이팬에 관한 것이다.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenpatents-wipo patents-wipo
고대 하와이인들은 이무를 사용해서 돼지고기뿐만 아니라 생선, 닭고기, 작은 새들은 물론이고 고구마, 토란 뿌리, 빵나무 열매도 요리하였고 푸딩도 만들었습니다.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
지금 바로 여러분들께 제가 만든 포니오 스시와 고구마 스시를 선보이도록 하겠습니다.
Art. # quinquies. § #erted2019 ted2019
내가 고백하지 않을 수 없는 것은 고구마와 같은 맛있는 것을 즐기기 때문에 곡물들도 망가뜨릴 수 있는 점입니다.
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
낮에는, 이시-야키이모(돌에 구운 고구마)를 사서 주머니에 넣고 다니며 손을 녹이다가, 나중에 점심으로 먹곤 했어요.”
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
이 고구마는 감자와 같은 방법으로 사용된다.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
한 사람은 옥수수 한 부대, 또 다른 사람의 서적 가방에는 고구마가 가득했다.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
사람들이 돈에 궁하기 때문에, 그들은 우리에게 고구마나 계란, 물고기 심지어 닭을 대가로 준다.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
인기 있는 하와이의 음식들 중에는 포이, 고구마, 로미로미 연어 등이 있다
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
현재 고구마는 지상 곳곳의 수많은 사람들의 필수 식품이다.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
그는 고구마를 “밤 특유의 향”이 있는 “커다란 당근”과 비슷한 것으로 묘사하였다.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
본 발명은 황칠나무를 이용한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 황칠나무 추출물에 알칼리성인 고구마 추출물을 혼합함으로써 산성인 황칠나무의 물성을 중화시키고 체내에서의 흡수를 향상시킬 수 있으며 항산화활성이 우수한 건강보조식품 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilepatents-wipo patents-wipo
비타민 A가 풍부한 채소, 이를테면, 당근, 호박, 고구마 그리고 짙푸른 채소인 시금치와 콜라드, 갓 같은 것도 도움이 될 수 있다.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
옥수수와 고구마에도 그만한 피해가 있을 것으로 예상된다.
J' viens de la voirjw2019 jw2019
나드는 이 마을에서 자라났기 때문에, 이 지방 풍습을 잘 알고 있었다. 그는 이 지식을 이용하여 최근의 고구마 수확에 주의를 끌면서 토론을 시작했다.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
그들은 그를 고구마라고 불렀습니다 그는 웃을 때 너무 크게 웃어서 비상계단의 비둘기들을 쫓아 버렸습니다.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.ted2019 ted2019
그것이 사실이라면, 고구마는 빵나무와는 정반대 방향으로 섬과 섬 사이를 건너는 여행을 하여, 마침내 빵나무의 원산지인 동남아시아로 오게 되었다는 뜻이 된다.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
저는 매일 으깬 고구마와 물, 소금, 사탕수수즙을 생선 가루와 섞어서 먹이로 주었지요.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
세계 도처의 우림이 원산지인 식품 중 일부를 생각해 보면, 쌀, 옥수수, 고구마, 마니옥(카사바 혹은 타피오카), 사탕수수, 바나나, 오렌지, 커피, 토마토, 초콜릿, 파인애플, 아보카도, 바닐라, 그레이프프루트, 여러 가지 견과류, 향신료, 차 등이 있다.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
비타민 A와 C가 많다는 것을 색깔로 알 수 있는 식품으로는 노랑 및 오렌지 색류의 식품이 좋은데, 몇 가지만 이름을 열거하면, 야채류로 당근, 고구마, 호박이 있으며, 과일류로 살구, 칸탈루프 멜론, 파파야, 복숭아, 파인애플 및 멜론이 있다.
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
우리 가족은 넓은 밭에서 고구마, 호박, 오이, 커피 등을 길러요.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
그러므로 쌀처럼 심각한 타격을 입지 않는 작물인, 아마 ‘카모테’ 즉 고구마등, 근채(根菜) 농작물을 재배한다.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
어떤 ‘호르몬’의 다른 천연적인 출처는 임신한 암말의 오줌, ‘멕시코’산 감자나 고구마이다.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.