평면 교차로
carrefour plan
교차로 oor Frans
교차로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
carrefour
fr
croisement de voies de communication
그들은 그러한 교차로를 지나다니는 “사람들에게 보이”기를 원했습니다.
Ils voulaient être “ vus des hommes ” qui passaient près de ces carrefours.
intersection
도로의 모양이 차이를 만듭니다. 특히 교차로가 그렇습니다.
La conception routière fait la différence, en particulier les intersections,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.
Adrienne est jalousejw2019 jw2019
로키를 혼자 상대했잖아
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 곳은 고대 세계의 십자로였다.
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
포 코너스(Four Corners)는 미국에서 유일하게 4개의 주가 십(十)자로 교차하는 지역으로 뉴멕시코주, 애리조나주, 유타주, 콜로라도주가 만나는 지점이다.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueWikiMatrix WikiMatrix
자기 집에서 몇 구획 떨어지지 않은 교차로에서 딸이 탄 자동차를 어떤 트럭이 들이받아, 당시 24세이던 우리 딸 캐런이 사망한 것은 1978년 3월이었읍니다.
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
광양은 고대 마한 54국의 하나인 만로국(萬盧國)에 속했다.
Résultats anticipés :WikiMatrix WikiMatrix
“교차로에 커다란 판자더미가 있어 확성기를 그 뒤에 숨겨 두었는데, 그 무렵 사람들이 도착하기 시작하였습니다.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
그리고 무술 경멸과 한 손으로 옆으로 차가운 죽음을 비트, 그리고 다른 하나는 전송로
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseQED QED
본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.
DRHC n'existait pas à l'époquepatents-wipo patents-wipo
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
(왕둘 15:36-38) 아하스 통치 때까지 계속된 그 전쟁에서 르신의 휘하에 있었던 것 같은 시리아 사람들은 많은 유다 사람들을 사로잡아 다마스쿠스로 끌고 갔다.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
이러한 광대한 복합 건설 공사가 시작된지 삼년이 지난 후, 광채를 번쩍이는 50‘파운드’ 중량의 ‘알루미늄’ 주괴가 전해로로부터 쏟아져 나오기 시작하였다.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
“용광로”에서 풀려난 후, 그 형제들은 1300킬로미터 떨어진 동부의 목시쿠 주에 있는 사카상게 노동 수용소로 이송되었습니다.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
본 발명에 의하면 제 1연결부재와 접촉부는 제 2연결부재를 매개로 이격되고 서로 교차하도록 배치되는 결합구조에 따라 도어 개폐시 발걸림 동작을 할 수 있는 공간부가 커지므로 발을 이용한 도어 스토퍼의 조작이 편리하다. 또한 접촉부 또는 지지부가 볼부재를 매개로 회동가능하게 결합함으로써 자유도를 높일 수 있는 효과가 있다.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgespatents-wipo patents-wipo
그 사이 화면에는 희생자들의 모습이 교차되어 보이는데, ‘코안경을 쓴 나이 든 부인, 어머니와 함께 있는 어린아이, 교복 입은 학생, 십대 여학생’ 등이다.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 원자로 냉각재 펌프의 피동형 질소 주입장치에 관한 것으로, 질소를 공급하는 질소공급부와, 압력에 따라 상기 질소공급부의 질소를 공급제어하는 압력제어밸브와, 상기 압력제어밸브를 통해 공급된 질소를 설정된 압력으로 충진하고, 냉각재 상실 사고의 발생시 충진된 질소를 공급하는 축압기와, 상기 축압기의 질소를 원자로 냉각재 펌프의 실하우징 내부로 공급 제어하는 격리밸브를 포함한다. 본 발명은 축압기를 사용하여 냉각재 상실 사고의 발생시 외부 전원의 공급 없이 축압기의 압력으로 질소를 공급할 수 있도록 함으로써, 안전성을 보다 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
Non je ne sais pas comment on faitpatents-wipo patents-wipo
이 데이터는 Google 신호 데이터를 활성화하는 날짜부터 교차 기기 보고서에 표시됩니다.
Nous voudrons donc étudier le projet de loitrés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartesupport.google support.google
진입로 안 막았어?
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것으로, 보다 상세하게는 2개 이상의 구동모터부터 출력되는 회전동력을 차동장치를 이용하여 하나의 회전동력으로 결합하여 출력함으로써 소형의 구동모터를 이용하면서도 높은 출력을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 평지 주행과 같이 부하가 적은 경우에는 구동모터 중 일부만을 작동시키고 경사로나 험로 주행과 같이 큰 부하가 걸려 속도가 떨어지는 경우에는 나머지 구동모터를 작동시켜 차동장치로 결합함으로써 부하의 변동에 따라 차량의 주행에 필요한 출력이 출력되도록 부하의 변동에 따라 구동모터의 구동을 제어함으로써 충전된 전력의 소모를 최소화시킬 수 있는 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것이다.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéespatents-wipo patents-wipo
나머지 자원은 이용되지 않은 상태로 남아 있습니다. 매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisQED QED
그들이 원자로의 위치를 정확히 추적할 수 있도록 이걸 안에 넣을 거예요
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
갈레리우스 개선문 근처에 있는 로툰다(돔 지붕 건물); 카이사르 갈레리우스의 돋을새김; 갈레리우스 개선문 근처에서 전도하는 모습
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
“대부분은 원자로가 있는 지역에 그냥 저장된다”고, 그 잡지에서는 알려 준다.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
예를 들어 게시자 광고 태그가 교차 도메인 Iframe 내에 추가된 경우 조회가능성을 측정하지 못할 수 있습니다.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISsupport.google support.google
이 여성들을 위해서 피라미드를 바꾸지 않고 그들이 특별한 먹거리에 변화를 주어서요 우리는 그들을 피라미드로 부터 빼냈습니다.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurted2019 ted2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.