그거 뭐예요 oor Frans

그거 뭐예요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

qu’est-ce que c’est

locution-phrase

voorbeelde

그거 뭐라고 했더라 존..
Et l'autre, comment tu l'as appelée?

선물의 신 그거 뭐지, 그거?
Qu’est-ce qu’un don ?

방금 그거 뭐지?
C'était quoi, ça?

난 위장이라도 했지 대장은 그게 뭐야
Au moins, je suis en civil.

그런게 아니야 그거지 뭐야
C'est pas ce que tu crois.

이제, 저는 이 슬라이드를 보여드리겠습니다. 왜냐면 이걸 보시면, 만약 SETI가 뭔가 들었을지라도, 그게 뭐라는 건지 알아낼 수 있을까요?
Maintenant, j'affiche cette diapositive parce que elle m'indique que, même si la SETI entend quelque chose, pouvons nous arriver à comprendre ce qu'ils disent ?

그리고 누군가 그에게 말했습니다. "그래, 하인리히 그게 뭐야?
Et quelqu'un lui a dit, "A quoi servent-elles, Heinrich ?

하지만 문제가 있잖아, 그게 뭐지?
Mais vous êtes troublée.

그러니까 우리는 모든 숫자를 원하는데 그게 뭐든 간에 21과 같거나 큰 숫자여야만 합니다.
Donc nous voulons tous les nombres, de telle sorte que ceci soit, plus grand que ou égal à 21.

그게 뭐야? 돼지?
C'est quoi, un cochon?

네 머리에 그게 뭐니?
C'est quoi, cette chose sur ta tête?

얼굴에 그게 뭐니?
Ton visage...

근데 그게 뭐죠?
Qu'est ce que c'est?

미술실로 들어가면서 여쭤 봤어요, "그게 뭐예요?"
Alors je suis rentré dans la classe d'art et j'ai dit "C'est quoi ça ?"

근데 그게 뭐죠?
Qu'est-ce que c'est?

제가 그게 뭐냐고 묻자 그는 "거기가 어디죠?"
J'ai dit: « Quoi ?

제 친구는 큰 사발을 준비하고 있었고 저는 "그게 뭐니?"
Et mon amie était en train de préparer cette grosse cuvette, et j’ai dit, « Qu’est ce que c’est ?

" 그게 뭐야? " " Jeeves로 둡니다. "
" Qu'est- ce que c'est? " " Leave it to Jeeves. "

"Num Lock 키는요?" "그게 뭐예요?"
Ce truc là?

그러니, 그게 뭐든 너가 찾게 되길 바래
Alors, peu importe ce que c'est, j'espère que tu l'auras. Quoi?

"Num Lock 키는요?" "그게 뭐예요?"
ou "A quoi sert la touche Verrouillage Numérique?

" 글쎄, 한 희망은 그때, 저기. " " 그게 뭐야? "
" Eh bien, il n'y a qu'un seul espoir, alors. " " Qu'est- ce que c'est? "

그게 뭐냐면, 종을 만들 때, 종에 무언가가 새겨진다는 거에요.
" Que ceux qui fabriquent les cloches, écrivent quelque chose dessus. "

그게 뭐든 간에 난 더 심했을 거야
Quoi que tu aies fait, j'ai fait pire.

그게 뭐든, 감당할 수 있어요.
Quoi que ce soit, je peux le gérer.