공중그네
trapèze
그네 oor Frans
그네
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
balançoire
fr
jeu de plein air
오, 베르나데트. 이 그네에 두 개의 모빌이 딸려 왔는데,
Salut, Bernadette, la balançoire est livrée avec deux mobiles différents.
escarpolette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balançoire
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 해 동안 내 소원이자 꿈은 서커스단으로 돌아가 공중그네 타는 법을 배우는 것이었습니다.
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
포장된 지면이 없으며, “일반 공원에 흔히 있는 그네, 미끄럼대, 모래 상자 같은 기구들을 찾아볼 수가 없다.”
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
아버지가 그네를 만들어 주셨고, 나는 정원을 뛰어다니는 걸 좋아했지요.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
그네는 발판에 끈을 매어 앞뒤로 흔드는 놀이기구이다.
CHAPITRE VI.-Le sermentWikiMatrix WikiMatrix
우리가 처음 도착했을 때 포르투갈어를 가르쳐 준 플로리아누 이그네즈 다 콘세이상 형제가 번역부 책임자였습니다.
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
서커스단에 속한 많은 아이들은 오후 공연과 저녁 공연 사이의 비는 시간에 공중회전, 줄타기, 공 따위의 물건 여러 개를 공중에 던지고 받는 묘기인 저글링, 공중그네 타기 등을 배웠습니다.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
가끔씩은 내가 공중그네를 잘 타게 되었을지 생각해 봅니다.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de lamise en formejw2019 jw2019
그런 다음, 그네를 타듯 몸을 움직여 나무토막 앞으로 나아갔어요.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
그네 “Rocking chair”.
Linda va piquer une criseWikiMatrix WikiMatrix
이를테면 결혼 생활에서 중요한 것은 좋은 배우자와 조화로운 노력이라는 점을 출판물에서 강조할 경우, 이 점을 설명하기 위해, 그네타기를 하는 곡예사가 그네에서 공중으로 몸을 날려 자기를 잡아 줄 다른 곡예사에게 몸을 맡기는 예가 나와 있을지 모릅니다.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Ljw2019 jw2019
가정용 그네는 비교적 비쌀지 모르지만 여러 해를 두고 오랜 시간 재미있게 탈 수 있을 것이다.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
그들은 일주일에 두 번씩 연구를 하며, 가장 나이가 어린 훌리에트라는 아홉 살짜리 공중그네 곡예사를 포함하여 모두가 연구 준비를 잘합니다.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétéespar une contribution des producteurs d'un montant identiquejw2019 jw2019
DD : 이것은 제가 '빗속에서 그네타기'라고 부르는 것입니다.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante inviterale Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésted2019 ted2019
서어커스단의 한 여단원은 자기 아들에게 그네 타는 기술을 가르치려고 하다가 그 아이가 발판에 올라타는 데 문제가 있음을 알게 되었읍니다.
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
두 명이 짝을 이룬 전문 발레 무용가나 피겨 스케이팅 선수 또는 공중그네 곡예사가 연기하는 모습을 본 적이 있습니까?
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
2008년부터 2010년에는 메탈리카의 월드 매그네틱 투어(World Magnetic Tour)의 일원으로 참여했다.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsWikiMatrix WikiMatrix
우리는 동네 공원으로 걸어 내려가서, 그네도 타고, 몇 가지 유치한 게임을 했습니다.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialted2019 ted2019
오, 베르나데트. 이 그네에 두 개의 모빌이 딸려 왔는데,
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
공중그네 곡예사인 다릴라와 예전에 증인들과 성서 연구를 했던 무용수인 소피아도 딸들을 데리고 연구에 참여하였습니다.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
남동생과 나는 연습을 하기 위해 두 그루의 나무 사이에 임시변통으로 공중그네를 만들어 달기도 하였습니다.
commune de Brunehautjw2019 jw2019
오늘날에 와서는 매년 삼백만 ‘톤’이 현대식 선창에서 저장통에 적재된 채 ‘퀴벡’ 주 ‘세이그네이’ 지방의 제련소행 수송선에 선적되고 있다.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
공원에 갔어요. 우리 아이가 그네를 타고 있습니다.
C' est pas moited2019 ted2019
봐 봐, 그냥 들어와서 아기 그네 만드는 거나 좀 도와 줘.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그네나 정글 짐과 같은 기구들 밑의 바닥이 푸석푸석한 모래와 같은 부드러운 물질로 되어 있어서, 아이가 떨어지더라도 다칠 우려가 없습니까?
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
예를 들어, 배고픈 사람, 목마른 사람, 또는 나그네나 병든 사람을 연기할 수 있다.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.