콜롬비아 국립 대학교
Université nationale de la Colombie
대 콜롬비아 oor Frans
대 콜롬비아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Grande Colombie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.
Affichage Nouvelle vue du hautjw2019 jw2019
“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
Faites- la exploserjw2019 jw2019
그는 ‘콜롬비아 하이츠’ 부근에 있는 한 집에서 대부분의 계획을 감독하였다.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
한 파이오니아 자매는 호별 방문 봉사를 하다가 콜롬비아에서 온 한 여자에게 증거하였습니다.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementjw2019 jw2019
우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
C' est notre dernière chance, cette saisonLDS LDS
하지만, 미국과 콜롬비아의 협상은 곧 실패하고 말았다.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
콜롬비아에서의 왕국 사업을 연대순으로 검토해 보았는데, 1950년대 중반에, 선교인의 도움없이 애쓰던 보고타 회중의 이야기가 남았다.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
오늘 어떤 말로 시작을 할까 생각을 많이 했는데요, "콜롬비아"로 하기로 정했습니다.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireted2019 ted2019
케냐에서 콜롬비아, 이라크에서 한국까지 빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도 매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다
C' est trop drôleQED QED
작가가 유년시절을 보낸 콜롬비아 아라카타카의 작은 집은 소설 속 마콘도 마을의 주된 영감이 되었습니다.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.ted2019 ted2019
콜롬비아의 수도 보고타에서 그리고 왼쪽은 아열대 도시 칼리에서의 증거 활동
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
우리는 콜롬비아, 보고타에 임명되었고 1960년 3월 1일에 그곳에 도착했다.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
한편, 나는 콜롬비아에서 봉사하고 있던 동료 선교인 로버트 트레이시와 1952년에 결혼하였습니다.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
이렇듯 콜롬비아의 강우량은 지역에 따라 변동성이 크다.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làWikiMatrix WikiMatrix
그 자매는 편지에, 그의 방문중에 쓰고 남은 얼마의 콜롬비아 돈을 동봉하였다.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
콜롬비아에서 이 정도로 배짱 두둑한 놈을 하나 알고 있죠
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
콜롬비아 지부는 해마다 구역을 철저히 돌며, 임시 특별 파이오니아들을 사용하여 벽지에 있는 마을을 더 많이 찾아가기 위한 운동을 벌이고 있다.
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
이 일련의 국제 대회는 또한 남아메리카의 칠레와 콜롬비아에서도 열렸다.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
‘콜롬비아’의 ‘터어바코’ 읍에서는 학교에서 종교 수업을 하였다.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
물론, 이민 온 사람들 가운데는 남아메리카의 여러 나라, 특히 콜롬비아에서 온 사람들도 있습니다.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierjw2019 jw2019
증명하지 못한다면, 전 당국과 콜롬비아 사법제도에 법적으로 고발할 생각입니다
Tu as un bon oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
칠레 대회에 뒤이어, 콜롬비아에서 대회가 열렸는데, 31개 국에서 온 3000명의 대표자들이 보고타에서 이 곳 증인들과 합류하였다.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
콜롬비아에서 형제들은 왕국회관용 조립식 부품을 설계하였다.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
마침대 콜롬비아 무력 충돌은 끝나가지만 수년간 지속된 전쟁의 결과는 여전히 저희 발 아래 묻혀 있습니다.
Le fils de Roman Grant, je veux direted2019 ted2019
‘콘돌’이란 다른 새는 ‘콜롬비아’의 상징으로 고려된다.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.jw2019 jw2019
515 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.