양반 oor Frans
양반
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mari
époux
homme
여러분 이 양반 그만 좀 놀려요
Tous, ici... Cessez donc de vous moquer de cet homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이건 좋은 제안이야, 죄수 양반
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 대학시절에 심리학 수업을 하나 들었기에 그때 아브라함 매슬로우라는 양반을 알게 됐었죠. 우리들이 익히 알고 있는 "욕구 피라미드"와 함께 말예요.
Il fait le salut nazited2019 ted2019
“제 남편을 방문하고 싶다면, 그 양반은 지금 집에 있어요” 하고 부인은 우리에게 알려 주었습니다.
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
그러나 양반들의 반발에 꺾이지 않고, 계급 여하를 막론하고 1호당 2냥씩을 균일세로 부담케 하여 그 실시를 강행했다.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeWikiMatrix WikiMatrix
그리스도의 메시지에는 아름다움과 진실성이 있어서, 복음과 복음의 요구, 곧 회개, 내적 쇄신, 사랑의 삶에 대한 요구가 이벽과 첫 세대의 양반 원로들을 감동시켰다는 것입니다. 한국 교회는 바로 그 메시지에, 그 순수함에, 거울을 보듯이 자신을 비추어, 자신의 진정한 모습을 찾아야 합니다.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrevatican.va vatican.va
그 양반은 이런 일까진 신경 못 써
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신경외과 의사양반이랑 만났다 헤어졌다를 반복하는 선생님이군
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72년 동안 말도 하나 없던 양반이
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
보아하니 천국은 원치않고 지옥은 못붙드는 양반인갑지
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리집 양반 오늘 안 오셨죠?
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이런, 닥터 오스왈드 정말 재밌는 양반이군!
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 해줄 수 있는 말은 저 양반에게 전해뒀네
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky, 늙은 양반. "
ll faut qu, on y arriveQED QED
오전 내내 했어, 총아양반
Je fais un peu de squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 왜 총이라고 부르겠어요, 바보양반 " 이라고 하겠죠
Laisse- moi voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자, 크리스마스 전구라... 저 양반이 무슨 소릴 하나 싶으시죠?
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainted2019 ted2019
옛날 강원도 정선에 한 양반이 있었다.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.WikiMatrix WikiMatrix
제가 9살 10살 정도 됐을때 어린애들이 종종 그렇듯이 제가 삐쭉해 있으면 제 어머니는 "얘야, 가난한 나라에 있는 불쌍한 사람에 비하면 넌 양반이야" 라고 말하시곤 했지요.
Actions du programme transversalted2019 ted2019
우리에게 노래를 팔아, 당신은 음악가 양반!♫
Je vous avais dit que j' étais à sec?ted2019 ted2019
뭘 운전하시오, 의사양반?
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아니, 안그런데, 교수양반.
On peut pas partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 그림은, 인터넷에서 퍼온 건데요. 왼쪽에 있는 양반이 이 그림에서 아주 중요한 부분이지요.
Bien joué Lieutenantted2019 ted2019
우쭐대는 거만한 법의 수호자 양반이랑
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 모든 양반이 부유하지는 않았다.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesWikiMatrix WikiMatrix
어이구, 바보같은 양반, 우리는 모두 아담과 이브의 자손입니다!
Taux du couponQED QED
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.