이끼 oor Frans
이끼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mousse
이 착생식물들은 이끼류가 대부분이에요
Ces épiphytes sont surtout représentés par les mousses.
lichen
이끼들이 이동하기엔 먼길인데도 말이죠.
et c'est aller très loin pour certains lichens.
Bryophyta
fr
division de plantes
bryophyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
프로덕션 디자이너인 네이선 크롤리는 12,000 갤런(영국식)의 폭포를 만들기 위해 12개의 펌프를 설치했고, 실제 동굴의 이끼를 사용한 바위들을 세웠다.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesWikiMatrix WikiMatrix
지면의 엷은 이끼와 지의류(地衣類) 층은 만년빙을 보호하는 방열막(防熱膜) 역할을 한다.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagejw2019 jw2019
“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
의료용 아일랜드이끼
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrétmClass tmClass
이 여기저기서 풀을 경로를했습니다 듯, 하나 또는 두 개의 모서리에있다 그들 돌 좌석 또는 높이 이끼 덮인 꽃 항아리와 상록수의 alcoves되었습니다.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesQED QED
오랜 세월 동안 모진 바람에 시달려 뒤틀린 옹이투성이 고목들에 이끼가 붙어 있는 것이, 꼭 할아버지의 기다란 흰 턱수염을 닮았습니다.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
분명 맹그로브는 이끼류에서 호랑이에 이르는 수많은 동식물에게 없어서는 안 될 소중한 존재입니다. 그 점은 사람들에게도 마찬가지입니다.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
물총새의 둥우리는 풀, 나뭇잎, 나무가지, 푸른 이끼들로 만들어져 있다.
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
일부 개미는 나뭇잎에서 부스러기나 이끼나 지의류를 말끔히 치운다.
Le paragraphe # ne sjw2019 jw2019
이끼가 덮인 12미터 높이의 히스나무도 있습니다.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementjw2019 jw2019
오스트레일리아와 미국 출신의 일단의 과학자가 “남극에서 단지 500킬로미터 떨어진 곳에서 ··· 이끼와 곤충의 알과 함께 나뭇잎, 나무, 꽃가루”의 화석을 발견하였는데, “이는 그 곳의 기후가 오늘날보다 섭씨 20-25도는 더 높았음을 지적하는 것”이라고 「오스트레일리언」지는 보도한다.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
이 새는 이끼의 상태에 관하여 아주 예민하다.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
무오는 이끼로 뒤덮인 이 건축물이 인간의 손으로 만든 작품이라는 것을 한눈에 알아볼 수 있었습니다.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
지의류는 암석의 표면에서 자라고 암석을 분해시켜 이끼를 자라게 하는 얇은 토양을 증가시키고, 이끼가 살다가 죽으면 결국 어린 식물이 자라도록 토양을 더 풍부하게 한다.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierjw2019 jw2019
앵초와 나무제비꽃이 여기저기 피어 있는 제방 사이로 물이끼가 낀 시내가 천천히 흐르고 있었으며, 나는 그 시내를 따라 하드리아누스 성벽* 부근의 옛날부터 내려오는 올빼미의 보금자리를 향해 나아갔습니다.
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
암컷은 풀과 이끼류로 둥지를 만들고, 그 위에 가슴을 대고 앉은 뒤, 알을 낳는다.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
배는 물길을 따라 빙빙 돌기만 할 뿐 강물 본류로 돌아오지 못하다가 결국 여러 가지 부유물에 둘러싸이고 길게 뻗은 푸른 이끼 틈에 끼여 꼼짝 못하게 되고 말았습니다.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLDS LDS
2, 3주일 지나면 이끼는 질식해 시든다.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéWikiMatrix WikiMatrix
아주 나지막한 새소리마저 함성처럼 들리고, 이따금 사슴이 이끼로 뒤덮인 나무들 사이를 후다닥 지나가는 모습은 갈색 허깨비인 듯 느껴집니다.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
그의 둥우리를 위장하기 위하여 이끼가 살아있어야 하는데, 그 둥우리의 모양은 조금도 기우러지지 않은 둥근 모양이며, 그 직경이 15‘센티미터’ 혹은 17‘센티미터’ 정도이다.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
거대한 가문비나무, 연필향나무, 솔송나무를 포함하여 1,000년이나 된 나무들이 들어서 있는 이끼 카펫 깔린 숲속에는, 세계 어느 곳의 곰과도 비교가 안 되는 큰 검은 곰들이 돌아다닌다.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
우리에게는 식료품이 있었고 때때로 신선한 생선과 새 알들과 그외에도, 여러 가지 식품의 다양성에 보탬이 되는 약간의 지의(地衣) 혹은 ‘아이슬란드’ 이끼와 야생 딸기류 등이 있거든.
Il fait partie d' une seule et même équipejw2019 jw2019
둥지의 바깥쪽은 작은 나뭇가지, 떨어진 잎, 이끼로 감쪽같이 장식되어 있는데, 그에 더해 흔히 콩깍지가 한두 개 매달려 있습니다.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
탄력있는 ‘쿠션’ 같은 이끼와 바늘잎을 밟으면서, 오늘날 살아 있는 어떤 나무들이 19세기 전에 하나님의 아들이 이 땅에 사시던 때에는 조그마한 씨에 불과했으리라는 사실을 곰곰히 생각해 본다.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
당신은 ‘구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다’라는 말을 들어 본 적이 있을 것이다.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.