뻔뻔스러움 oor Yslands
뻔뻔스러움
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Yslands
óskammfeilni
죄지은 사람은 바로 그 문제에 관해 이전에 베푼 교훈을 뻔뻔스럽게 무시하였는가?
Hefur syndarinn virt fyrri leiðbeiningar um þetta sama mál að vettugi með óskammfeilni?
ósvífni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 자손은 얼굴이 뻔뻔하고 마음이 강퍅한 자니라 내가 너를 그들에게 보내노니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 그들은 패역한 족속이라 듣든지 아니 듣든지 그들 가운데 선지자 있은 줄은 알찌니라.”—에스겔 2:4, 5.
Við sjáum tiljw2019 jw2019
2 그런데 결국 하느님의 영자 하나가 뻔뻔스럽게도 스스로 경쟁적인 신의 자리를 확립하려 하면서 여호와를 대적하였습니다.
Ég vil að þú takir skilaboð fyrir migjw2019 jw2019
유다는 뻔뻔스럽게 예수를 배반하며, 위선적인 인사와 입맞춤으로 자신의 주이셨던 그분을 지목합니다.
Þetta tekur hann dálitla stundjw2019 jw2019
두 번째로, 마귀는 뻔뻔하게도 예수께 생명의 위험을 무릅쓰는 어리석은 일을 하여 사람들의 이목을 끌라고 권했습니다.
Könnum málið.Sprengur. Juarez. yfirgefajw2019 jw2019
통제 문제와 관련하여서는, 예수의 비유에서 결혼 잔치에 뻔뻔스러운 무례를 나타낸 하객에게 무슨 일이 일어났는지에 유의하십시오.—마태 22:11-13.
Hvar í fjandanum ertu?jw2019 jw2019
(히브리 3:13) 좀도둑질이 차차 더 뻔뻔스럽고 무모한 행동으로 변하는 경향이 있다.
Nei, ég fékk hann aldreijw2019 jw2019
미국의 한 상원 의원은 “뻔뻔스러운 사기, 대담한 책략, 극심한 낭비가 가히 혀를 내두를 정도”라고 말했습니다.
Það sem var virkilega fyndið var bankaránið í Secaucusjw2019 jw2019
얼마 후 공모자들은 돌아와 뻔뻔스러운 태도로 다니엘의 피를 요구하였습니다.—다니엘 6:14, 15.
Virgil er ekki hérjw2019 jw2019
때로는 뻔뻔스럽게 삼위일체에서 하나님을 비인격화하고 그분을 영원히 사람들을 가둔, 잔인하고 악의에 찬 지옥의 고문들을 구상한 분이라는 인상을 주는 거짓 인간 철학으로 꾸며진 반진리(半真理)들을 나는 받아들일 수 없었다.
Og Bú trúir Bvíjw2019 jw2019
5 오락 매체들은 고상한 것을 도외시하며 뻔뻔스럽게 부도덕한 것을 미화하는 것들로 청소년들을 공격합니다.
það er svo gaman að leita að lífverumjw2019 jw2019
그들은 또한 다음과 같이 말하면서 교직자들이 ‘연맹’을 지지하는 것을 지탄하였다. “그들[교직자들]은 자진하여 사단의 조직과 연합하고 ‘국제 연맹’이 ‘하나님의 왕국’의 지상의 정치적 표현이라고 뻔뻔스럽게 세상에 알림으로써 주와 그분의 왕국을 더욱 부인하였고 자신들의 불충성을 나타냈으며, 그들이 그렇게 말한 것은 예수의 말씀과 사도들의 말을 철저히 경시한 것이다.”
Ég skal trúa því.Ég vildi votta þér samúð vegna mannránsinsjw2019 jw2019
따라서 성서는 압살롬에 대해 좋게 말하지 않고, 뻔뻔스럽게 불충성하며 살의를 띤 증오심이 가득한 사람으로 묘사합니다.
Sleppum þvíjw2019 jw2019
죄지은 사람은 바로 그 문제에 관해 이전에 베푼 교훈을 뻔뻔스럽게 무시하였는가?
Hann er fífljw2019 jw2019
그렇지만 일부 청소년들은 뻔뻔스럽게도 이러한 경건한 표준을 무시한다.
Ekki skilja mig svona eftirjw2019 jw2019
희생 양이 누구이든 간에, 동료들은 “자기들이 찍은 피해자에게 비열하고 뻔뻔스러운 행동을 하며 그러면서 스트레스가 해소되는 것을 느낀다”고 독일의 의학지인 「mta」에서는 보도합니다.
Mundu, bannað að blása kúlurjw2019 jw2019
뻔뻔스럽게도, 시므리라는 이스라엘의 한 족장이 미디안의 한 공주와 관계를 갖기 위하여 그를 천막 안으로 데리고 들어갔습니다.
Hann kom til mín!jw2019 jw2019
(이사야 61:8) 공의의 하느님으로서, 그분은 악을 계속 행하는 뻔뻔스러운 죄인들을 영원히 관용하시지는 않을 것입니다.
Eyjaálfa/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
그들이 전시하기를 바랐던 일들은 극도로 뻔뻔스러운 일로서, 하늘과 땅의 하나님으로 하여금 의분을 느끼게 한 일임이 증명될 것입니다.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðjw2019 jw2019
그러나 사단은, 예수께서 오심에 따라 약속된 씨인 예수 그리스도를 대항하는 뻔뻔스럽고도 직접적인 행동을 취하였을 때 그 정체를 완전히 드러냈읍니다.
Þú skilur þ e tta e kkijw2019 jw2019
(에스라 1:7, 8) 이 기명들 가운데는 벨사살과 그의 귀인들이 바벨론이 무너지던 날 밤에 뻔뻔스럽게도 거짓 신들을 찬양하는 데 사용하여 더럽혔던 거룩한 그릇들이 포함되어 있었읍니다.
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkjw2019 jw2019
7 이러한 원칙이 그리스도교국 내에서는 으례 수혈을 시행하는 일을 통해 뻔뻔스럽게 범해져 왔읍니다.
Það er gámaskip við #. bryggjujw2019 jw2019
10 이스라엘 사람들은 여호와를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 율법의 가장 큰 두 가지 계명을 뻔뻔스럽게 범하고 있었습니다.
Hann er loftsiglingafræðingurjw2019 jw2019
4 둘째로, 여호와의 증인은 거짓 비난—뻔뻔스러운 거짓말과, 증인들의 신앙을 왜곡시킨 선전들—의 표적이 되어 왔습니다.
Beint fyrir aftan ykkurjw2019 jw2019
로마 가톨릭의 교황청은 뻔뻔스럽게 정치와 관련되는 일, 외적인 화려함 그리고 부패한 은행 거래 등으로 그와 비슷하게 불미스러운 추태를 부립니다.
Ástralia/Curriejw2019 jw2019
이것은 정치적으로 영리한 조치인 것처럼 보였을지 모르지만, 신권 통치에 대한 뻔뻔스러운 불경을 나타낸 것이었습니다.
Hún var veik pegar hún skrifadi pér, pótt hún nefndi pad ekkijw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.