뺨 oor Yslands
뺨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Yslands
kinn
환자의 반대쪽 손을 부드럽게 옮겨 뺨 밑에 대 준다
Leggðu hina hönd sjúklingsins varlega undir kinn hans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 이에 이렇게 되었나니 그들이 떠나 자기 길을 갔다가, 다음 날 다시 왔고, 판사가 또한 다시 저들의 뺨을 치더라.
Við verðumí sambandiLDS LDS
사람들은 주먹으로 예수를 치고 그분의 뺨을 때리지요.
Ykkur vantar ekta karlmannjw2019 jw2019
예루살렘은 밤새 목 놓아 울고 그의 눈물이 뺨에 있습니다.
Ég kom fram í Louisiana Hayride í Shreveportjw2019 jw2019
“악한 사람에게 대항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.”—마태 5:39.
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtjw2019 jw2019
이 책을 읽노라니 감사의 눈물이 두 뺨을 따라 흘러내리더군요.”
Maður sem ég þekkti eitt sinn skrifaði að við yfirgefum drauma okkar, hrædd um að mistakast, enn hræddari um að þeir geti ræstjw2019 jw2019
춥고 매우 외로운 지하실에서 눈물이 뺨을 타고 흘러내리는 가운데, 홀로 무릎을 꿇고 하나님께 기도하였다.
Niöur viö fijóröa og hörö árásjw2019 jw2019
뺨을 맞으면 아프기는 하겠지만 생명을 건질 수 있습니다.
Ég gæti verið mjög hættulegurjw2019 jw2019
그의 뺨을 벚꽃처럼 코, 장미 같았어요;
Ég lærði myndlistQED QED
시르스텐이 남편을 바라보니 눈물이 뺨을 타고 흘러내리고 있었습니다.
Og ég ætlaði að ná peningunum afturjw2019 jw2019
입술, 뺨 및 콧구멍 역시 진동할 수 있다.
Starfsemin náði hámarki í Þriðja ríkinujw2019 jw2019
로잘린에 대한 너의 누르스름한 뺨을 wash'd 없나! 소금물은 쓰레기에 버려진 얼마나
Mađur sem seldi tækni sína og ūjķnustu í hendur hryđjuverkamönnum og útlagaríkjumQED QED
미스터 마블 그의 입 비스듬히 꺼내 그의 뺨을 긁힌 그의 귀를을 느꼈다
Ég fékk mislingana og húnvar alltaf hjá mérQED QED
형제님의 뺨에 눈물이 흘러내렸습니다.
Hann drap hann með hnífiLDS LDS
(잠언 24:29; 로마 12:17, 18) 예수 그리스도께서는 “누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대”라고 충고하셨습니다.
Lítið á Butchjw2019 jw2019
산상 수훈에서 볼 수 있는, 다음과 같은 간결하고 실용적인 지혜의 말씀을 고려해 보십시오. “누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.”
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífijw2019 jw2019
“또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대[라.]”
Nei, ekki fyrir þig, Deanjw2019 jw2019
한 연구 팀은 이렇게 말하였습니다. “사람이 휘두르는 폭력—뺨을 때리거나, 난폭하게 떼밀거나, 칼로 찌르거나, 총을 쏘아대는 일—은 우리 사회의 그 어느 곳보다 가정 내에서 더 자주 벌어진다.”
Hvað gerirðu þá, Chavez?jw2019 jw2019
그저 제 뺨을 타고 하염없이 흘러내리던 눈물만 기억납니다.
Þú ferð þangað og biðst afsökunarLDS LDS
그분은 제자들에게 누군가가 한쪽 뺨을 때리면 다른 쪽도 때릴 수 있게 내밀어야 한다고 말씀하신 것이 아니었습니다.
Innfluttar einkunnirjw2019 jw2019
15 보라, 너희가 보나니 불에 던져진 자들을 구원할 능력이 너희에게 없었고, 하나님도 그들이 너의 신앙에 속하였음으로 인하여 그들을 구원하지 아니하였느니라 하고, 판사가 다시 저들의 뺨을 치고 묻되, 너희는 너희를 위해 무엇이라 말하느냐?
Bú hefur spurt mig sex sinnumLDS LDS
뺨을 치는 일은 신체적으로 상처를 주기 위한 것이 아니라 모욕을 주기 위한 것입니다.
Íslenskur texti eftir:SDI Media Groupjw2019 jw2019
반원들이 한 명씩 한 명씩 지미가 왜 특별한 존재인지에 대해 이야기하자, 고개를 숙인 지미의 뺨을 타고 눈물이 흘러내렸습니다.
Það er eins og ég þekkihann ekkiLDS LDS
다른 처녀 홍당무는 그대가 날 위해 박 말을 들었 나이까하는 것을 들어 내 뺨에 bepaint 것입니다.
Lokaðu augunum og teiknaðu mynd af honum í huga þérQED QED
그것을 통해 아이비 아래. 그녀는 붉은 뺨을과 같은 밝은 눈을했고 마사가되었다 그러한 저녁을 먹었어요
Allir eru dánir úr AIDSQED QED
환자의 반대쪽 손을 부드럽게 옮겨 뺨 밑에 대 준다
Ertu hrifinn af hárinu á mér, Joey?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.