기뻐하다
felice · lieto
기쁘게 하다 oor Italiaans
기쁘게 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
accontentare
모든 사람을 기쁘게 하려고 하면 우리의 진가를 제대로 발휘하지 못하게 됩니다.
Se cerchiamo di accontentare sempre tutti, non andremo molto lontano.
piacere
이것은 마음을 기쁘게 할 수 있으며, 하나님께서는 사람을 기쁘게 하기 위하여 술을 마련해 주셨다.
Essa può allietare il cuore e Dio volle che recasse all’uomo questo piacere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마음 기쁘게 해 드리리.
Processo generativo... come un sistema umanojw2019 jw2019
+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
그는 또한 이미 아는 사람들도 만나게 된 것을 기뻐한다는 것을 나타내야 합니다.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrojw2019 jw2019
기뻐하고 또 기뻐 뛰십시오. 하늘에서 여러분의 상이 크기 때문입니다.”
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.jw2019 jw2019
24 1998 “하느님이 인도하는 생활의 길” 대회가 머지않아 시작될 것이라는 사실에 대해 우리는 참으로 기뻐합니다!
Arlene si e ' sacrificata per mettervi finejw2019 jw2019
참 그리스도인들은 무엇 때문에 크게 기뻐합니까?
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5.
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
또한 형제들은 봉사 훈련 학교(지금의 왕국 전파자 학교)를 위한 시설이 건축될 것이라는 소식을 듣고 매우 기뻐했습니다.
Correlatore: Peeljw2019 jw2019
(마태 22:36-40) 우리를 사랑하며 자신이 할 일을 기쁘게 하는 비이기적인 사람들에 둘러싸여 있다고 생각해 보십시오!
Festeggiamojw2019 jw2019
그리고 이 왕국 통치의 결과로 완전한 상태에서 영원히 살게 될 것이라는 행복한 전망은, 우리가 계속 기뻐할 충분한 이유가 됩니다.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliojw2019 jw2019
이스라엘에게는 참으로 기뻐할 만한 이유가 됩니다!
Cobb è rimastojw2019 jw2019
그 담대한 그리스도인들은 다음과 같은 예수의 말씀을 생각하고 사망하였다. “기뻐하고 즐거워하라.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livellojw2019 jw2019
2 리브가는 여호와를 기쁘게 해 드리고 싶어 했어요
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.jw2019 jw2019
기쁘게 해주는 사귐
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.jw2019 jw2019
그렇지 않았다. 설사 우리가 예수처럼 완전하다 해도, 모든 사람을 기쁘게 할 수는 없기 때문이다.
L' astronave demergene' a appare intattajw2019 jw2019
13 그리스도인으로서 박해나 반대를 인내하는 것은 기뻐할 만한 이유가 됩니다.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
그러므로 우리가 시험을 당할 때 기뻐해야 한다.
Domande di esenzione ammissibilijw2019 jw2019
아니면 자신을 기쁘게 하기 위해서입니까?
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicojw2019 jw2019
그러나 우리가 받은 위로에 더해, 우리는 디도의 기쁨 때문에 더욱더 기뻐했습니다. 여러분 모두가 그의 영에 새 힘을 주었기 때문입니다.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questionejw2019 jw2019
당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?
Scusa, Broncojw2019 jw2019
그렇다면, 당신은 마음 속으로 누구를 기쁘게 하려고 노력합니까?
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovojw2019 jw2019
분명히, 신문은 기뻐할 만한 이유를 별로 제시하지 못합니다.
Non si preoccupijw2019 jw2019
“기뻐하는 마음은 얼굴에 좋은 영향을 주지만, 마음의 고통은 영이 상심하게 한다.”—잠언 15:13.
Non era la tua prostituta, vero?jw2019 jw2019
(야고보 1:25) 여호와의 법을 참으로 기뻐한다면, 단 하루도 영적인 문제들을 고려하지 않고 그냥 보내는 날이 없을 것입니다.
Mio padre e ' morto # giorni fajw2019 jw2019
12 육체에 있어서 남을 기쁘게 하는 모양으로 꾸미고 싶어하는 모든 사람이 여러분에게 할례를 받도록 강요하려고 합니다.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.jw2019 jw2019
5085 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.