기쁨 oor Italiaans
기쁨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
gioia
그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다.
Servire gli altri porterà nella vostra vita un senso di pace e gioia.
gaiezza
piacere
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.
delizia
여호와는 기쁨의 동산에서 자기를 영원히 섬기도록 사람을 창조하시지 않았읍니까?
Non creò Geova l’uomo perché gli rendesse servizio in eterno in un paradiso di delizie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
Condizioni- LimitazioniLDS LDS
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacerejw2019 jw2019
오히려 그들은 자신들을 ‘형제들의 기쁨을 위한 동료 일꾼’으로 여깁니다.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domandapresentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
“아담이 타락한 것은 사람이 존재하게 하려 함이요, 사람이 존재함은 기쁨을 갖기 위함이니라.”
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLDS LDS
탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌
Non importa se non ti avrei potuto aiutareQED QED
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Reted2019 ted2019
그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다.
NL-Paesi BassiLDS LDS
기쁨은 하느님의 영의 열매 가운데 하나인 경건한 특성이라는 점을 기억하십시오.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devejw2019 jw2019
바르게 하사 주 기쁨 드리게 하소서.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentijw2019 jw2019
아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitijw2019 jw2019
그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.
Siamo di nuovo socijw2019 jw2019
14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?
Ne rimarrà soltanto uno di Leonardjw2019 jw2019
(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다!
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafojw2019 jw2019
그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza djw2019 jw2019
예의바른 미국 사람이나 ‘유럽’ 사람이라면, 일반적으로 기쁨을 나타내고 감사를 크게 표하면서 선물을 열고, 다음에는 아마 자기에게도 우정이 있다는 것을 나타내기 위해 보답할 방법을 생각할 것이다.
Maggiore Mingjw2019 jw2019
그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.jw2019 jw2019
작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.
Lavare accuratamente il crogiuolo, ljw2019 jw2019
+ 20 그가 인생의 날들이 지나가는 것을 알아차리지* 못하리니, 참하느님께서 그를 마음의 기쁨에 열중하게 하시기 때문이다.
C' e ' qualcos' altro?jw2019 jw2019
그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.LDS LDS
어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.LDS LDS
아내와 나는 폴란드어를 하는 사람들에게 성경을 가르치는 일을 하며 진정한 기쁨을 맛보고 있지요
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiajw2019 jw2019
현재 나는 여호와의 증인의 독일 지부 사무실에서 자원 봉사자로 일하는 기쁨을 누리고 있습니다.
considerando che il Consiglio ha previsto ljw2019 jw2019
나무와 철 이상 후에 느끼게. 메리의 마음은 그녀의 기쁨을 조금 흔들 쿵와 그녀의 손을하기 시작하고
vista la proposta della Commissione europeaQED QED
11-14절: 합당한 사람들을 찾아내라, 그들에 대해 깊은 관심을 가지라, 집 주인에게 인사하라, 반대자들과 논쟁하는 일로 시간을 낭비하지 말라, 반대자들로 인해 평화와 기쁨을 빼앗기는 일이 없게 하라.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?jw2019 jw2019
기쁨으로 가득 차고, 죄사함을 받으며, ‘양심의 평안’을 얻을 수 있습니다.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.